Étang inférieur Flambach et fossé supérieur Rosenhof  Clic !

Unterer Flambacher Teich - Ob. Rosenhöfer Graben   Klick !

Lower Flambach Pond and Upper Rosenhof Ditch   Click !

Le long du fossé inférieur Rosenhof   Clic !

Am Unteren Rosenhöfer Kunstgraben entlang   Klick !

Along the Lower Rosenhof Ditch   Click !

Étang Haderbach   Clic !

Haderbacher Teich   Klick !

Haderbach Pond   Click !

Étang du Prince   Clic !

Prinzenteich   Klick !

Prince's Pond   Click !

Étang du Prince (suite)   Clic !

Prinzenteich (Fortsetzung)   Klick !

Prince's Pond (continuation)   Clic !

Étang inférieur Hahnebalz   Clic !

Unterer Hahnebalzer Teich   Klick !

Lower Hahnebalz Pond   Click !

Étang supérieur Hahnebalz   Clic !

Oberer Hahnebalzer Teich   Klick !

Upper Hahnebalz Pond   Click !

Étang Petit Clausthal   Clic !

Klein Clausthaler Teich   Klick !

Little Clausthal Pond   Click !

Vue sur l'étang inférieur Flambach en 2023

Blick auf den Unteren Flambacher Teich in 2023

View to the Lower Flambach Pond in 2023

Vue sur l'étang inférieur Flambach

Blick auf den Unteren Flambacher Teich

View to the Lower Flambach Pond

Vue sur l'étang inférieur Flambach en 2011

Blick auf den Unteren Flambacher Teich in 2011

View to the Lower Flambach Pond in 2011

Vue sur l'étang inférieur Flambach

Blick auf den Unteren Flambacher Teich

View to the Lower Flambach Pond

Vue sur l'étang inférieur Flambach

Blick auf den Unteren Flambacher Teich

View to the Lower Flambach Pond

Capacité 64.000 m³

Staumenge 64.000 m³

Capacity 64.000 m³

C'était un autre monde

Es war eine andere Welt

It was another world

Digue de l'étang infériur Flambach en 2023

Damm des Unteren Flambacher Teiches in 2023

Dam of the Lower Flambach Pond in 2023

Longueur de la digue 132,90 m

Dammlänge 132,90 m

Dam length 132,90 meters

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Digue de l'étang infériur Flambach en 2011

Damm des Unteren Flambacher Teiches in 2011

Dam of the Lower Flambach Pond in 2011

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach au printemps 2011

Auf dem Unteren Flambacher Teichdamm im Frühjahr 2011

On the dam of the Lower Flambach Pond in spring 2011

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach en été 2011

Auf dem Unteren Flambacher Teichdamm im Sommer 2011

On the dam of the Lower Flambach Pond in spring 2011

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Zugedeckter Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

Le fossé fut aménagé au milieu du 17ème siècle

Der Kunstgraben wurde Mitte des 17.Jhts angelegt

The ditch was created in the middle of the 17th century

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Auf dem Damm des Unteren Flambacher Teiches

On the dam of the Lower Flambach Pond

Les dalles de béton furent posées au début du 20ème siécle

Die Betonplatten wurde seit Beginn des 20Jhts verlegt

The cocrete slabs were laid at the beginning of the 20th century

Le fossé supérieur Rosenhof avait une longueur totale de 9,50 km

Der Obere Rosenhöfer Kunstgraben war 9,50 km lang

The Upper Rosenhof Ditch was 9,5 km long

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut of the bung

Sur le côté aéré de la digue

Auf der Berme des Teichdamms

Along the dam

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Zugedeckter Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

Fossé couvert supérieur Rosenhof

Zugedeckter Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

Covered Upper Rosenhof Ditch

Les dalles de béton furent posées au début du 20ème siécle

Die Betonplatten wurde seit Beginn des 20Jhts verlegt

The concrete slabs were laid at the beginning of the 20th century

Dalles de béton

Betonplatten

Concrete slabs

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut of the bung

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut of the bung

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut of the bung

Cabane de la bonde de fond

Striegelhäuschen

Control hut of the bung

Panneau d'information sur le fossé supérieur couvert Rosenhof

Informationstafel über den zugedeckten Oberen Rosenhöfer Graben

Information board about the covered Upper Rosenhof Ditch

Au fossé couvert supérieur Rosenhof

Am zugedeckten Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

At the covered Upper Rosenhof Ditch

Au fossé couvert supérieur Rosenhof

Am zugedeckten Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

At the covered Upper Rosenhof Ditch

Au fossé couvert supérieur Rosenhof

Am zugedeckten Oberer Rosenhöfer Kunstgraben

At the covered Upper Rosenhof Ditch

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Damm des Unteren Flambacher Teiches

Dam of the Lower Flambach Pond

Digue de l'étang infériur Flambach en 2023

Damm des Unteren Flambacher Teiches in 2023

Dam of the Lower Flambach Pond in 2023

Digue de l'étang infériur Flambach en 2011

Damm des Unteren Flambacher Teiches in 2011

Dam of the Lower Flambach Pond in 2011

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Damm des Unteren Flambacher Teiches

Dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Damm des Unteren Flambacher Teiches

Dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Damm des Unteren Flambacher Teiches

Dam of the Lower Flambach Pond

Sur la digue de l'étang inférieur Flambach

Damm des Unteren Flambacher Teiches

Dam of the Lower Flambach Pond

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Au trop-plein

An der Ausflut

At the overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Passerrelle

Steg

Footbridge

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

L'eau du fossé Schmidt arrive ici

Hier kommt das Wasser aus dem Schmidts Graben

Here flows the water of the Schmidt Ditch

L'eau du fossé Schmidt arrive ici

Hier kommt das Wasser aus dem Schmidts Graben

Here flows the water of the Schmidt Ditch

Au fossé du trop-plein

Am Ausflutgraben

At the overflow ditch

Déversoir du fossé Schmidt arrive ici

Ausflut des Schmidts Grabens

Chute of the Schmidt Ditch

Au fossé du trop-plein

Am Ausflutgraben

At the overflow ditch

Chute du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow Ditch

À proximité du fossé du trop-plein

Am Ausflutgraben

At the overflow ditch

Digue de l'étang inférieur Flambach - Hauteur de la digue 5,03 m

Damm des Unteren Flambacher Teiches - Dammhöhe 5,03 m

Dam of the Lower Flambach Pond - Dam height 5,03 m

Contrebalance

Widerwaage

Counterbalance

Fossé du trop-plein

Ausflutgraben

Overflow ditch

Au bout de l'étang inférieur Flambach

Am Ende des Unteren Flambacher Teiches

At the end of the Lower Flambach Pond

Biotope humide

Feucht Biotop

Damp biotope

Au bout de l'étang inférieur Flambach

Am Ende des Unteren Flambacher Teiches

At the end of the Lower Flambach Pond

Digue de l'étang supérieur Flambach gelé

Damm des zugefrorenen Oberen Flambacher Teiches

Dam of the frozen Upper Flambach Pond

Digue de l'étang supérieur Flambach

Damm des Oberen Flambacher Teiches

Dam of the Upper Flambach Pond

Au bout de l'étang inférieur Flambach

Am Ende des Unteren Flambacher Teiches

At the end of the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

Il y a quelques années

Vor einigen Jahren

A few years ago

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach en août 2023

Am Unteren Flambacher Teich im August 2023

At the Lower Flambach Pond in August 2023

Biotope humide

Feucht Biotop

Damp biotope

Biotope humide

Feucht Biotop

Damp biotope

À l'étang inférieur Flambach en août 2023

Am Unteren Flambacher Teich im August 2023

At the Lower Flambach Pond in August 2023

À l'étang inférieur Flambach en août 2023

Am Unteren Flambacher Teich im August 2023

At the Lower Flambach Pond in August 2023

À l'étang inférieur Flambach en 2011

Am Unteren Flambacher Teich in 2011

At the Lower Flambach Pond in 2011

À l'étang inférieur Flambach en août 2023

Am Unteren Flambacher Teich im August 2023

At the Lower Flambach Pond in August 2023

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

À l'étang inférieur Flambach

Am Unteren Flambacher Teich

At the Lower Flambach Pond

Étang inférieur Flambach et fossé supérieur Rosenhof  Clic !

Unterer Flambacher Teich - Ob. Rosenhöfer Graben   Klick !

Lower Flambach Pond and Upper Rosenhof Ditch   Click !