Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 
Fossé de la Digue (aménagé en 1732-1840) 948 photos
Dammgraben (1732-1840 angelegt) 948 Bilder

Dam Ditch (built 1732-1840) 948 photos

 
Le long du fossé de la Digue - Au bassin déflecteur
Entlang des Dammgrabens - Am Umkenkbecken

Along the Dam Ditch - At the deflector basin

 

Le long du fossé de la Digue (capture de ruisseau  Clic !

Entlang des Dammgrabens (Bachfassung)   Klick !

Along the Dam Ditch (capture of stream)   Click !

 

Le long du fossé de la Digue (au fossé Nabetal)  Clic !

Entlang des Dammgrabens (am Nabetaler Graben)   Klick !

Along the Dam Ditch (at the Nabetal Ditch)   Click !

 

  

Le long du fossé de la Digue (canal Kellwasser)  Clic !

Entlang des Dammgrabens (Kellwasser Wasserlauf)   Klick !

Along the Dam Ditch (Kellwasser water tunnel)   Click !

 

Le long du fossé de la Digue (début du fossé)  Clic !

Am Dammgraben (Wiege des Dammgrabens)   Klick !

Along the Dam Ditch (beginning of the Dam Ditch)   Click !

 

  

Le fossé de la Digue en hiver  Clic !

Der Dammgraben im Winter  Klick !

The Dam Ditch in winter   Click !

 

Le fossé de la Digue en hiver (suite)  Clic !

Der Dammgraben im Winter (Fortsetzung)  Klick !

The Dam Ditch in winter (continuation)   Click !

 

  

Le long du fossé de la Digue en 2020  Clic !

Am Dammgraben entlang im Jahr 2020   Klick !

Along the Dam Ditch in 2020  Click !

 

Le long du fossé de la Digue en 2020 (suite)  Clic !

Am Dammgraben entlang im Jahr 2020 (Forsetzung)   Klick !

Along the Dam Ditch in 2020 (continuation)  Click !

 

  

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of a stream

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Panneau d'information

Informationstafel

Information sign

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

  

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

  

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

 

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

 

 

 

En chemin

Unterwegs

Along the way

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Tableau d'information

Informationstafel über die Fassung der Kleinen Oker

Information sign

 

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

Déversoir

Fehlschlag

Safety valve (small weir)

 

 

 

Vanne en bois

Holzschütz

Wooden sluice gate

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

 

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

Petit bassin de sédimentation

Absetzbecken

Small clarifying basin

 

 

 

Ruisseau Petite Oker

Kleine Oker

Small Oker Stream

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

 

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

 

 

À la capture de la Petite Oker

An der Fassung der Kleinen Oker

At the capture of the Small Oker Stream

 

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

 

 

 

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Eau rougeâtre à cause de l'acide humique de la tourbe

Bräunliches Wasser durch die Huminsäure des Torfs

Reddisch water

 

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

 

 

 

Capture de ruisselet

Bachfassung

Capture of stream

 

Tableau d'information

Informationstafel über den Umlenkbecken

Information sign

 

 

 

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

 

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

 

 

 

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

 

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

 

 

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

 

Bassin déflecteur

Umlenkbecken

Deflector basin

 

  

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

 

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

 

 

 

Fossé en pente forte

Sehr steile Grabenstrecke

Steep ditch stretch

Petit bassin de sédimentation en bois

Holzverkleidetes Absetzbecken

A small clarifying basin

 

 

 

Petit bassin de sédimentation en bois

Holzverkleidetes Absetzbecken

A small clarifying basin

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

À la source d'Argent

Am Silberbrunnen

At the Silver Source

 

À la source d'Argent

Am Silberbrunnen

At the Silver Source

 

 

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Dry stone wall

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Dry stone wall

 

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

 

 

Capture de ruisseau

Bachfassung

Capture of stream

 
 

Le long du fossé de la Digue (capture de ruisseau  Clic !

Entlang des Dammgrabens (Bachfassung)   Klick !

Along the Dam Ditch (capture of stream)   Click !