Goslar

 

Le musée de figurines d'étain en détails - 620 photos
Das Zinnfigurenmuseum bis ins Detail - 620 Bilder

Pewter Figures Museum in detail - 620 photos

 

 

Mine du Rammelsberg en miniature   Clic !

 Rammelsberger Bergbau  Klick !

Mining in Rammelsberg   Clic !

 

 

 

Histoire de la ville de Goslar   Clic !

 Goslarer Stadtgeschichte  Klick !

City's history of Goslar   Clic

 

Guerre de Trente Ans   Clic !

 Dreißigjähriger Krieg  Klick !

Thirty Years' War   Clic !

 

 

 

Le Harz au musée   Clic !

Der Harz im Museum  Klick !

The Harz in the museum   Clic !

 

Souverains germaniques   Clic !

Römisch-deutsche Herrscher  Klick !

Holy Roman rulers   Clic !

 

 

 

Sabbat des sorcières   Clic !

Hexensabbat  Klick !

Witches' sabbat   Clic !

 

 

 

 

 

Jadis dans la Münzstraße

Damals war das Zinnfigurenmuseum in der Münzstraße

The museum was then in the Münzstraße

 

 

 

Ancienne entrée

Damaliger Eingang

Former entrance

 

Jadis dans la Münzstraße

Damals war das Zinnfigurenmuseum in der Münzstraße

The museum was then in the Münzstraße

 

 

 

Ancienne entrée

Damaliger Eingang

Former entrance

 

Jadis dans la Münzstraße

Damals war das Zinnfigurenmuseum in der Münzstraße

The museum was then in the Münzstraße

 

 

 

Ancienne entrée

Damaliger Eingang

Former entrance

 

Jadis dans la Münzstraße

Damals war das Zinnfigurenmuseum in der Münzstraße

The museum was then in the Münzstraße

 

 

Ancienne entrée

Damaliger Eingang

Former entrance

 

Jadis dans la Münzstraße

Damals war das Zinnfigurenmuseum in der Münzstraße

The museum was then in the Münzstraße

 

 

 

Ancienne entrée

Damaliger Eingang

Former entrance

 

Maintenant au Klapperhagen

Jetzt am Klapperhagen

Today at the Klapperhagen

 

 

 

Dans l'ancien moulin à tan

In der alten Lohmühle

In the old tanning bark mill

 

Musée de figurines d'étain

Zinnfigurenmuseum

Pewter Figures Museum

 

 

 

A découvrir si vous êtes à Goslar

Sehr sehenswert

Well worth seeing

 

Mineur

Bergmann

Miner

 

 

 

Femme de mineur

Bergmannsfrau

Miner's wife

 

Veuillez rentrer s'il vous plaît...

Treten Sie ein bitte...

Come in please...

 

 

 

Au premier étage

Erstes Obergeschoss

Upper floor

 

Guerre de Trente Ans

Dreißigjähriger Krieg

Thirty Years' War

 

 

 

Au premier étage

Erstes Obergeschoss

Upper floor

 

Au premier étage

Erstes Obergeschoss

Upper floor

 

 

 

Au premier étage

Erstes Obergeschoss

Upper floor

 

Dioramas sur l'histoire de Goslar

Dioramen über die Goslarer Geschichte

Dioramas of the city's history

 

 

 

Pièce sur le Harz

Harz-Abteilung

Harz department

 

Dioramas magnifiques

Wunderschöne Dioramen

Wonderful dioramas

 

 

 

La Porte Large en miniature

Das Breite Tor en miniature

The Broad Gate en miniature

 

Maquette de la Porte Large

Modell des Breiten Tores

Model of the Broad Gate

 

 

Maquette de la Porte Large

Modell des Breiten Tores

Model of the Broad Gate

 

Maquette de la Porte Large

Modell des Breiten Tores

Model of the Broad Gate

 

 

Nombreux petits détails

Viele kleine Details

Many details

 

Nombreux petits détails

Viele kleine Details

Many details

 

 

 

Mines médiévales du Rammelsberg

Mittelalterlicher Bergbau am Rammelsberg

Medieval mining in the Rammelsberg

 

Pièce aux mines

Bergbauabteilung

Mining department

 

 

 

Pièce aux mines

Bergbauabteilung

Mining department

 

Au deuxième étage

Zweites Obergeschoss

Top floor

 

 

Expositions temporaires

Wechselnde Sonderausstellungen

Temporary special exhibitions

 

Mine du Rammelsberg en miniature   Clic !

 Rammelsberger Bergbau  Klick !

Mining in Rammelsberg   Clic !