Sabbat des sorcières   Clic !

Hexensabbat  Klick !

Witches' sabbat   Click !

Nuit de la Walpurgis   Clic !

Walpurgis  Klick !

Walpurgis Night   Click !

Charlemagne

Karl der Große (768-814)

Charlemagne

Louis le Pieux

Ludwig der Fromme (814-840)

Louis the Pious

Louis le Germanique

Ludwig der Deutsche (844-876)

Louis the German

Charles le Gros

Karl der Dicke (876-887)

Charles the Fat

Arnolf de Kärnten

Arnulf von Kärnten (887-899)

Arnulf of Kärnten

Louis IV. de Germanie

Ludwig das Kind (900-911)

Louis the Child

Conrad I.

Konrad I. (911-918)

Conrad I.

Henri I. l'Oiseleur

Heinrich I. (919-936)

Henry I. the Fowler

Othon I.

Otto I. (936-973)

Otto I.

Othon II.

Otto II. (973-983)

Otto II.

Othon III,

Otto III, (983-1002)

Otto III.

Henri II.

Heinrich II. (1002-1024)

Henry II.

Conrad II.

Konrad II. (1024-1039)

Conrad II.

Henri III.

Heinrich III. (1039-1056)

Henry III.

Henri IV.

Heinrich IV. (1056-1106)

Henry IV.

Henri V.

Heinrich V. (1106-1125)

Henry V.

Lothaire III.

Lothar III. (1125-1137)

Lothair III.

Conrad III.

Konrad III. (1138-1152)

Conrad III.

Frédéric I. Barberousse

Friedrich I. Barbarossa (1152-1190)

Frederick I. Barbarossa

Henri VI.

Heinrich VI. (1190-1197)

Henry VI.

Philippe de Souabe

Philipp von Schwaben (1198-1208)

Philip of Swabia

Othon IV.

Otto IV. (1198-1215)

Otto IV.

Frédéric II.

Friedrich II. (1215-1250)

Frederick II.

Rodolphe de Habsbourg

Rudolf von Habsburg (1273-1291)

Rudolph I. of Germany

Adolphe de Nassau

Adolf von Nassau (1292-1298)

Adolph of Nassau

Albert I.

Albrecht I. (1298-1308)

Albert I. of Germany

Henri VII.

Heinrich VII. (1308-1313)

Henry VII.

Louis IV.

Ludwig IV. (1314-1347)

Louis IV.

Frédéric le Bel

Friedrich der Schöne (1314-1330)

Frederick the Fair

Charles IV.

Karl IV. (1347-1378)

Charles IV.

Gunther de Schwarzbourg

Günther von Schwarzburg (1349)

Gunther of Schwarzbourg

Venceslas I. du Saint-Empire

Wenzel von Luxemburg (1378-1400)

Wenceslaus

Ruprecht du Palatinat

Ruprecht von der Pfalz (1400-1410)

Ruprecht von der Pfalz

Sigismond I.

Sigismund (1410-1437)

Sigismund

Albert II.

Albrecht II. (1438-1439)

Albert II.

Frédéric III.

Friedrich III. (1440-1493)

Frederick III.

Maximilien I.

Maximilian I. (1493-1519)

Maximilian I.

Charles Quint

Karl V. (1519-1556)

Charles V.

Ferdinand I.

Ferdinand I. (1556-1564)

Ferdinand I.

Maximilien II.

Maximilian II. (1564-1576)

Maximilian II.

Rodolphe II.

Rudolf II. (1576-1612)

Rodolph II.

Matthias I.

Matthias I. (1612-1619)

Matthias I.

Ferdinand II.

Ferdinand II. (1619-1637)

Ferdinand II.

Ferdinand III.

Ferdinand III. (1637-1657)

Ferdinand III.

Léopold I.

Leopold I. (1658-1705)

Leopold I.

Joseph I.

Joseph I. (1705-1711)

Joseph I.

Charles VI.

Karl VI. (1711-1740)

Charles VI.

Charles VII.

Karl VII. (1742-1745)

Charles VII.

????

François I.

Franz I. (1745-1765)

Francis I.

Joseph II.

Joseph II. (1765-1790)

Joseph II.

Leopold III.

Leopold III. (1790-1792)

Leopold III.

François II.

Franz II. (1792-1806)

Francis II.

Henri IV. né à Goslar (1056)

Heinrich IV. geboren in Goslar (1056)

Henry IV. born in Goslar (1056)

Sabbat des sorcières   Clic !

Hexensabbat  Klick !

Witches' sabbat   Clic !