Goslar

 

Brusttuch (1521) - Vieilles peintures d'avant la restauration de 2010

Brusttuch (1521) - Ehemalige Farbgebung vor der Sanierung von 2010 

Brusttuch (1521) - Former colours before the renovation from 2010

 

 

L"ancien" Brusttuch"

Das "ehemalige" Brusttuch

The "former" Brusttuch

 

 

 

L"ancien" Brusttuch"

Das "ehemalige" Brusttuch

The "former" Brusttuch

 

Brusttuch (1521)

Brusttuch (1521)

Brusttuch (1521)

 

 

 

Façade nord avec oriel

Nordseite mit Erker

North side with oriel

 

Façade nord avec oriel

Nordseite mit Erker

North side with oriel

 

 

Oriel renaissance

Renaissance-Erker

Renaissance oriel

 

Oriel renaissance polychrome

Farbiger Renaissance-Erker

Polychromatic Renaissance oriel

 

 

 

Le bâtiment avant sa restauration

Das Gebäude vor der Sanierung

The building before the renovation

 

Dessus de l'entrée de porte nord

Zier am Nordeingang

Ornaments at the north entrance

 

 

 

Armes d'alliance (1521)

Allianzwappen (1521)

Family coats of arms (1521)

 

Armes d'alliance (1521)

Allianzwappen (1521)

Family coats of arms (1521)

 

 

 

Arme d'alliance

Allianzwappen

Family coat of arms

 

Rose

Rose

Rose

 

 

 

Arme d'alliance

Allianzwappen

Family coat of arms

 

Armes d'alliance (1525)

Allianzwappen (1525)

Family coats of arms (1525)

 

 

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

Mineur

Bergmann

Miner

 

 

Madame Wegener (femme de Thilling)

Frau Wegener (Gemahlin von Thilling)

Mrs Wegener (wife of Thilling)

 

Maître Thilling

Meister Thilling

Master Thilling

 

 

"Jeanne" à la baratte

Butterhanne

Butterhanne

 

Sorcière sur un bouc à l'envers

Verkehrte Hexe auf Ziegenbock

A witch on a billy goat

 

 

 

Femme dominant l'homme

Pantoffelheld

Henpecked husband

 

Un tournoi particulier

Ein merkwürdiges Turnier

A strange tournament

 

 

 

Homme contre singe

Mann gegen Affen

Man against monkey

 

Premier roi mage

Erster der drei Heiligen Könige

One of the Three Kings

 

 

Deuxième roi mage

Zweiter der drei Heiligen Könige

One of the Three Kings

 

Troisième roi mage

Dritter der drei Heiligen Könige

One of the Three Kings

 

 

 

Marie et Jésus

Maria und Jesus

Mary with Child

 

Saint Joseph et sa casserolle

Hl. Joseph mit seinem Topf kocht für die kleine Familie

St. Joseph with a pot

 

 

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

 

 

Côté de l'oriel

Erkerseite

Oriel - Details

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

 

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

 

 

Anciennes peintures du colombage

Ehemalige Farbgebung

Former colours of the half-timbering

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

 

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

 

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

 

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

 

 

Triangle sculpté

Verzierter Dreieck

Carved wooden triangle

 

Vieilles peintures (suite)  Clic !

Alte Farbgebung (Fortsetzung)  Klick !

Old colours (continuation)   Clic !