Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1998)

Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1998)

Jakobsweg in Frankreich

UNESCO World heritage (since 1998)

Way of St. James in France

 

CLERMONT-FERRAND

 

France - Frankreich

Auvergne - Puy-de-Dôme (63)

144.000 habitants (Einwohner)

321/602 m ü. NN (altitude)

Saint-Étienne  145 km

Thiers  42 km

La Bourboule  50 km

Le-Puy-en-Velay  127 km

 

Basilique Notre-Dame du Port (12ème siècle) 410 photos

Basilika Notre-Dame du Port (12.Jht) 410 Bilder

Basilica of Our Lady du Port (12th century) 410 photos

 

Chevet typique de Basse Auvergne

Typisches Chorhaupt der Auvergne

Typical Auvergnat chevet

 

Intérieur de la basilique Notre-Dame du Port   Clic !

Inneres der Basilika Notre-Dame du Port  Klick !

Interior of the Basilica Notre-Dame du Port   Click !

 

Chapiteaux de la basilique (partie 1)   Clic !

Kapitelle der Basilika (Teil 1)   Klick !

Capitals of the basilica (part 1)   Click !

 

 

Chapiteaux de la basilique (partie 2)   Clic !

Kapitelle der Basilika (Teil 2)   Klick !

Capitals of the basilica (part 2)   Click !

 

Chapiteaux de la basilique (partie 3)   Clic !

Kapitelle der Basilika (Teil 3)   Klick !

Capitals of the basilica (part 3)   Click !

 

 

Chapiteaux du choeur de la basilique (fin)   Clic !

Chorkapitelle der Basilika (Ende)   Klick !

Choir capitals of the basilica (end)   Click !

 

Détails des vitraux de la basilique  Clic !

Kirchenfenster (Details)  Klick !

Stained-glass windows (details)  Click !

 

 

Vitraux de la basilique (fin)  Clic !

Kirchenfenster (Ende)   Klick !

Stained-glass windows (fin)   Click !

 

Crypte   Clic !

Krypta   Klick !

Crypt   Click !

 

 

Chevet

Chorhaupt

Chevet

 

 

 

Vue sur le chevet

Blick auf das Chorhaupt

View to the chevet

 

Chevet et massif barlong

Chorhaupt und massif barlong

Chevet and massif barlong

 

 

 

Chevet et massif barlong

Chorhaupt und massif barlong

Chevet and massif barlong

 

Massif barlond et chevet - Pyramide auvergnate

Massif barlong und Chorhaupt - Auvergnatische Pyramide

Massif barlong and chevet - Auvergnat pyramide

 

 

 

Massif barlond et chevet - Pyramide auvergnate

Massif barlong und Chorhaupt - Auvergnatische Pyramide

Massif barlong and chevet - Auvergnat pyramide

 

Chapelles rayonnantes

Radialkapellen

Radiating chapels

 

 

 

Chevet et massif barlong

Chorhaupt und massif barlong

Chevet and massif barlong

 

Auvergne romane

Romanische Auvergne

Romanesque Auvergne

 

 

 

Toits et abside

Dächer und Apsis

Roofs and apse

 

Toits recouverts de tuiles canal (creuses)

Dächer mit Mönchen und Nonnen gedeckt (Klosterziegel)

Roof of Monk and Nun tiles

 

 

 

Toits recouverts de tuiles canal (creuses)

Dächer mit Mönchen und Nonnen gedeckt (Klosterziegel)

Roof of Monk and Nun tiles

 

Chapelles rayonnantes

Radialkapellen

Radiating chapels

 

 

 

Antéfixes

Antefix

Antefix

 

Détails de l'abside

Details der Chorapsis

Details of the apse

 

 

 

Mosaïques

Steinmosaiken

Mosaics

 

Massif barlond et chevet - Pyramide auvergnate

Massif barlong und Chorhaupt - Auvergnatische Pyramide

Massif barlong and chevet - Auvergnat pyramide

 

 

Massif barlond et chevet - Pyramide auvergnate

Massif barlong und Chorhaupt - Auvergnatische Pyramide

Massif barlong and chevet - Auvergnat pyramide

 

Chevet avec deux chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit zwei Chorkapellen

Chevet with two choir chapels

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

Chapelle de bras de transeot

Querhausarm - Kapelle

Transept chapel

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques et cordons de billettes

Steinmosaiken und Rollenfries

Mosaics and rows of billets

 

 

Mosaïques et cordons de billettes

Steinmosaiken und Rollenfries

Mosaics and rows of billets

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Deux griffons boivent dans un calice

Zwei Greifen trinken aus einem Kelch

Two griffins drink from chalice

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Corniche à damier et chapiteau avec Adam et Eve

Kranzgesims mit Schachbrettfries - Kapitell mit Adam und Eva

Cornice with chessboard frieze - Capital of Adam and Eve

 

 

 

Adam et Eve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

Adam et Eve

Adam und Eva

Adam and Eve

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Rollenfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving modillions

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Chevet et massif barlong

Chorhaupt und massif barlong

Chevet and massif barlong

 

 

 

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octagonal bell tower

 

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octagonal bell tower

 

 

 

Baies géminées en plein cintre

Gekoppelte Rundbogenfenster

Geminate round arched windows

 

Abat-sons

Schallarkaden

Abat-sons

 

 

 

Abat-sons

Schallarkaden

Abat-sons

 

Détails

Details

Details

 

 

 

Intérieur de la basilique Notre-Dame du Port   Clic !

Inneres der Basilika Notre-Dame du Port  Klick !

Interior of the Basilica Notre-Dame du Port   Click !