Chapiteaux du choeur de la basilique (fin)   Clic !

Chorkapitelle der Basilika (Ende)   Klick !

Choir capitals of the basilica (end)   Click !

Détails des vitraux de la basilique  Clic !

Kirchenfenster (Details)  Klick !

Stained-glass windows (details)  Click !

Vitraux de la basilique (fin)  Clic !

Kirchenfenster (Ende)   Klick !

Stained-glass windows (end)   Click !

Crypte   Clic !

Krypta   Klick !

Crypt   Click !

Aigles aux ailes déployées

Adler mit ausgebreiteten Flügeln

Eagles with outstretched wings

Aigles aux ailes déployées

Adler mit ausgebreiteten Flügeln

Eagles with spread wings

Aigles aux ailes déployées

Adler mit ausgebreiteten Flügeln

Eagles with spread wings

Chapiteau végétal

Blattwerkskapitell

Foliage capital

Chapiteaux végétaux

Blattwerkskapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux végétaux

Blattwerkskapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Oiseaux

Vögel

Birds

Dualité

Dualität

Duality

Hommes aux jambes contorsionnées

Zwei Männer mit verdrehten Beinen

Two men with distorted legs

Hommes aux jambes contorsionnées sous la coupe d'un

masque bestial. Celui de gauche tire la langue

Bestienmaske zwischen zwei Männern mit verdrehten Beinen.

Der linke Mann zieht die Zunge raus

Two men with distorted legs - Lhe left man pulls out his tongue

Hommes aux jambes contorsionnées

Zwei Männer mit verdrehten Beinen

Two men with distorted legs

Chapiteaux végétaux

Blattwerkskapitelle

Foliage capitals

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Oiseaux

Vögel

Birds

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Couple d'oiseaux à queues végétalisées et tête animale

Ein Vogelpaar mit Blattwerksschwänzen und Tierkopf

A couple of birds with foliage tails and animal head

Voleur d'oie

Gänsedieb

Geese thief

Voleur d'oie

Gänsedieb

Geese thief

Voleur d'oie

Gänsedieb

Geese thief

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Couple d'oiseaux à queues végétalisées paré de guirlande

Ein Vogelpaar mit Blattwerksschwänzen und Girlande

A couple of birds with foliage tails and garland

Couple d'oiseaux à queues végétalisées paré de guirlande

Ein Vogelpaar mit Blattwerksschwänzen und Girlande

A couple of birds with foliage tails and garland

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

La damnation de l'usurier et les diables scribes

Die Verdammung des Wucherers und die teuflischen Schreiber

The damnation of the usurer and the demonic scriveners

La damnation de l'usurier et les diables scribes

Die Verdammung des Wucherers und die teuflischen Schreiber

The damnation of the usurer and the demonic scriveners

La damnation de l'usurier et les diables scribes

Die Verdammung des Wucherers und die teuflischen Schreiber

The damnation of the usurer and the demonic scriveners

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Oiseaux

Vögel

Birds

Chapiteau végétal

Blattwerkskapitell

Foliage capital

Oiseaux

Vögel

Birds

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur - Le choix du donateur

Chorkapitell - Die Wahl des Stifters

Choir capital - The choice of the donator

Le choix du donateur - Le combat des vices et des vertus

Die Wahl des Stifters - Der Kampf der Laster und der Tugenden

The choice of the donator - The fight of the vices and virtues

Le choix du donateur - Le combat des vices et des vertus

Die Wahl des Stifters - Der Kampf der Laster und der Tugenden

The choice of the donator - The fight of the vices and virtues

Le choix du donateur - Le combat des vices et des vertus

Die Wahl des Stifters - Der Kampf der Laster und der Tugenden

The choice of the donator - The fight of the vices and virtues

Le choix du donateur - Le suicide de la colère

Die Wahl des Stifters - Die Wut verübt Selbstmord

The choice of the donator - The suicide of anger

Le choix du donateur - Le suicide de la colère

Die Wahl des Stifters - Die Wut verübt Selbstmord

The choice of the donator - The suicide of anger

Le choix du donateur - Le suicide de la colère

Die Wahl des Stifters - Die Wut verübt Selbstmord

The choice of the donator - The suicide of anger

Le choix du donateur - Victoire

Die Wahl des Stifters - Sieg

The choice of the donator - Victory

Le choix du donateur - Victoire

Die Wahl des Stifters - Sieg

The choice of the donator - Victory

Le choix du donateur - Le combat de la largesse et de la charité

contre l'avarice

Die Wahl des Stifters - Der Kampf der Freigebigkeit und der

Barmherzigkeit gegen die Habgier

The choice of the donator - The fight of the largesse and the charity against the avarice

Le choix du donateur - Victoire

Die Wahl des Stifters - Sieg

The choice of the donator - Victory

Le choix du donateur - Victoire

Die Wahl des Stifters - Sieg

The choice of the donator - Victory

Chapiteau du choeur - Le choix du donateur

Chorkapitell - Die Wahl des Stifters

Choir capital - The choice of the donator

Chapiteau du choeur - Le choix du donateur

Chorkapitell - Die Wahl des Stifters

Choir capital - The choice of the donator

Le choix du donateur - Le donateur

Die Wahl des Stifters - Der Stifter

The choice of the donator - The donator

Le choix du donateur - Le donateur

Die Wahl des Stifters - Der Stifter

The choice of the donator - The donator

Le choix du donateur - Le donateur

Die Wahl des Stifters - Der Stifter

The choice of the donator - The donator

Le choix du donateur - Le donateur

Die Wahl des Stifters - Der Stifter

The choice of the donator - The donator

Stephanus m'a ordonné de me faire ici en l'honneur de

Sainte Marie

Stephanus hat befohlen, mich hier zu Ehren der Heiligen Maria

zu gestalten

Stephanus has commanded me here in honor of Saint Mary

to create

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteaux du choeur de la basilique (fin)   Clic !

Chorkapitelle der Basilika (Ende)   Klick !

Choir capitals of the basilica (end)   Click !