Détails des vitraux de la basilique  Clic !

Kirchenfenster (Details)  Klick !

Stained-glass windows (details)  Click !

Vitraux de la basilique (fin)  Clic !

Kirchenfenster (Ende)   Klick !

Stained-glass windows (end)   Click !

Crypte   Clic !

Krypta   Klick !

Crypt   Click !

Chapiteau du choeur - Le Oui

Chorkapitell - Das Ja-Wort

Choir capital - The Yes

Chapiteau du choeur - Le Oui

Chorkapitell - Das Ja-Wort

Choir capital - The Yes

Le Oui - L'Annonciation

Das Ja-Wort - Mariä Verkündigung

The Yes - Annunciation

Le Oui - L'Annonciation

Das Ja-Wort - Mariä Verkündigung

The Yes - Annunciation

Le Oui - La Visitation

Das Ja-Wort - Die Heimsuchung Mariä

The Yes - The Visitation of Marie

Le Oui - La Visitation

Das Ja-Wort - Die Heimsuchung Mariä

The Yes - The Visitation of Marie

Chapiteau du choeur - Le Oui

Chorkapitell - Das Ja-Wort

Choir capital - The Yes

Le Oui - Zacharie

Das Ja-Wort - Zacharias

The Yes - Zachary

Le Oui - Annonce à Zacharie de la naissance de Jean-Baptiste

Das Ja-Wort - Ankündigung zu Zacharias der Geburt von

Johannes dem Täufer

The Yes - The announcement to Zechariah the birth of John

the Baptist

Chapiteau du choeur - Le Oui

Chorkapitell - Das Ja-Wort

Choir capital - The Yes

Chapiteau du choeur - Le Oui

Chorkapitell - Das Ja-Wort

Choir capital - The Yes

Le Oui - Joseph, pensif, se demande s'il doit renvoyer son épouse

Das Ja-Wort - Joseph, nachdenklich, fragt sich, ob er seine

Frau zurückschicken darf

The Yes - Pensive Joseph

Le Oui - Joseph pensif - Sur l'inscription de gauche, le nom

du sculpteur des chapiteaux du choeur: Robertus

Das Ja-Wort - Nachdenklicher Joseph - Auf der linken Inschrift,

der Name des Steinmetzen der Chorkapitelle: Robertus

The Yes - Pensive Joseph

Chapiteau du choeur - L'humanité croit se diviniser...

Chorkapitell - Die Menschheit wähnt sich gottgleich...

Choir capital - The Mankind thinks of God...

Chapiteau du choeur - L'humanité croit se diviniser...

Chorkapitell - Die Menschheit wähnt sich gottgleich...

Choir capital - The Mankind thinks of God...

L'humanité croit se diviniser...(serpent-Eve-Adam)

Die Menschheit wähnt sich gottgleich...(Schlange-Eva-Adam)

The Mankind thinks of God...(Snake-Eve-Adam)

L'humanité croit se diviniser...(serpent-Eve-Adam)

Die Menschheit wähnt sich gottgleich...(Schlange-Eva-Adam)

The Mankind thinks of God...(Snake-Eve-Adam)

Chapiteau du choeur - L'histoire du Salut

Chorkapitell - Die Heilsgeschichte

Choir capital - The Sacred History

L'histoire du Salut - Christ Rédempteur

Die Heilsgeschichte - Christus, der Heiland

The Sacred History - Christ, the Redeemer

Dans le jardin d'Eden, Dieu repousse l'homme coupable

Im Garten von Eden, Gott verwirft den schuldigen Mann

n the Garden of Eden, God rejects the guilty man

L'histoire du Salut - Christ Rédempteur

Die Heilsgeschichte - Christus, der Heiland

The Sacred History - Christ, the Redeemer

L'histoire du Salut - Elle s'éloigne de Dieu

Die Heilsgeschichte - Sie entfernt sich von Gott

The Sacred History - It is removed from God

L'histoire du Salut - Adam

Die Heilsgeschichte - Adam

The Sacred History - Adam

L'histoire du Salut - Elle s'éloigne de Dieu

Die Heilsgeschichte - Sie entfernt sich von Gott

The Sacred History - It is removed from God

L'histoire du Salut - Elle s'éloigne de Dieu

Die Heilsgeschichte - Sie entfernt sich von Gott

The Sacred History - It is removed from God

L'histoire du Salut - Adam, Eve et ange

Die Heilsgeschichte - Adam, Eva und Engel

The Sacred History - Adam, Eve and angel

Chapiteau du choeur - L'histoire du Salut

Chorkapitell - Die Heilsgeschichte

Choir capital - The Sacred History

L'histoire du Salut - Personnage ailé sur arbre

Die Heilsgeschichte - Geflügelte Gestalt auf einem Baum

The Sacred History - Winged figure on a tree

L'histoire du Salut - Personnage ailé sur arbre

Die Heilsgeschichte - Geflügelte Gestalt auf einem Baum

The Sacred History - Winged figure on a tree

Chapiteau du choeur - L'histoire du Salut

Chorkapitell - Die Heilsgeschichte

Choir capital - The Sacred History

Chapiteau du choeur - Jérusalem céleste

Chorkapitell - Das himmlische Jerusalem

Choir capital - New Jerusalem

L'ange sonnant de l'olifant mène la procession qui conduit

Marie au paradis

Der Engel mit dem Olifant leitet die Prozession, die Maria

zum Paradies führt

The angel with the olifant leads the procession and Mary to

the paradise

Jérusalem céleste - L'ange musicien

Das himmlische Jerusalem - Der musizierende Engel

New Jerusalem - Angel making music

Jérusalem céleste - L'ange musicien

Das himmlische Jerusalem - Der musizierende Engel

New Jerusalem - Angel making music

Jérusalem céleste - L'ange sonnant de l'olifant mène la procession qui conduit Marie au paradis

Das himmlische Jerusalem - Der Engel mit dem Olifant leitet die

Prozession, die Maria zum Paradies führt

New Jerusalem - The angel with the olifant leads the procession

and Mary to the paradise

Jérusalem céleste - L'ange musicien

Das himmlische Jerusalem - Der musizierende Engel

New Jerusalem - Angel making music

Jérusalem céleste - Les portes

Das himmlische Jerusalem - Die Tore

New Jerusalem - The gates

Jérusalem céleste - Les portes

Das himmlische Jerusalem - Die Tore

New Jerusalem - The gates

Jérusalem céleste - Les portes

Das himmlische Jerusalem - Die Tore

New Jerusalem - The gates

Jérusalem céleste - Livre de Vie

Das himmlische Jerusalem - Das Lebensbuch

New Jerusalem - The Book of the Life

Jérusalem céleste - Livre de Vie

Das himmlische Jerusalem - Das Lebensbuch

New Jerusalem - The Book of the Life

Jérusalem céleste - Un ange présente le Livre de Vie où sont inscrits les noms des élus

Das himmlische Jerusalem - Ein Engel zeigt das Lebensbuch, wo die Namen der Auserwählten eingeschrieben sind

New Jerusalem - An angel presents the Book of Life in which the names of the elects are inscribed

Jérusalem céleste - Le Bon Port

Das himmlische Jerusalem - Der Sichere Hafen

New Jerusalem - The Sure Harbour

Jérusalem céleste - Le Bon Port

Das himmlische Jerusalem - Der Sichere Hafen

New Jerusalem - The Sure Harbour

Jérusalem céleste - Le Bon Port

Das himmlische Jerusalem - Der Sichere Hafen

New Jerusalem - The Sure Harbour

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Chapiteau du choeur végétal

Blattwerkschorkapitell

Choir capital with foliage

Combat de diables sur chapiteau du choeur

Kampf zwischen zwei Teufeln am Chorkapitell

Fight between two devils in a choir capital

Combat de diables sur chapiteau du choeur

Kampf zwischen zwei Teufeln am Chorkapitell

Fight between two devils in a choir capital

Combat de diables sur chapiteau du choeur

Kampf zwischen zwei Teufeln am Chorkapitell

Fight between two devils in a choir capital

Combat de diables dans chapiteau du choeur

Kampf zwischen zwei Teufeln am Chorkapitell

Fight between two devils in a choir capital

Détails des vitraux de la basilique  Clic !

Kirchenfenster (Details)  Klick !

Stained-glass windows (details)  Click !