Églises romanes en Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanische Kirchen der Auvergne - Puy-de-Dôme

Romanesque churches of the Auvergne - Puy-de-Dôme

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1998)

Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1998)

Jakobsweg in Frankreich

UNESCO World heritage (since 1998)

Way of St. James in France

 

CLERMONT-FERRAND

 

France - Frankreich

Auvergne - Puy-de-Dôme (63)

144.000 habitants (Einwohner)

321/602 m ü. NN (altitude)

Saint-Étienne  145 km

Thiers  42 km

La Bourboule  50 km

Le-Puy-en-Velay  127 km

 

Basilique Notre-Dame du Port (12ème siècle) 410 photos

Basilika Notre-Dame du Port (12.Jht) 410 Bilder

Basilica of Our Lady du Port (12th century) 410 photos

 

Crypte

Krypta

Crypt

 

Escalier à la crypte dans la croisée de transept (transformé au 19ème siècle)

Treppenabgang zur Krypta im Querhaus (im 19.Jht abgeändert)

Stairway to the crypt in the transept (modified in the 19th century)

 

 

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Crypte construite en 1090

Die Krypta wurde 1090 gebaut

The crypt was built 1090

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

Vierge Noire miraculeuse

Wundertätige Schwarze Madonna

Miraculous Black Madonna

 

 

 

 

Vierge Noire (copie en noyer peint de couleur ébène de 1734 par le sculpteur Pacquin)

Schwarze Madonna (Kopie aus Walnuss von 1734 vom Bildhauer Pacquin)

Black Madonna (copy in walnut of 1734 by the sculptor Pacquin)

 

Vierge Noire - Cette vierge de tendresse mesure 31 cm de haut

Schwarze Madonna - Diese Figur ist 31 cm hoch

Black Madonna - This figure is 31 cm high

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

 

 

 

Chapiteaux végétaux

Blattwerkskapitelle

Foliage capitals

 

Chapiteau végétal

Blattwerkskapitell

Foliage capital

 

 

Chapiteau végétal

Blattwerkskapitell

Foliage capital

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

 

Voûte d'arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte - Dans la Souterraine

In der Krypta

In the crypt

 

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

 

 

Tablettes taillées en biseau au lieu de chapiteaux

Abgeschrägte Deckplatten statt Kapitelle

Sloped cover plates instead of capitals

 

Tablettes taillées en biseau au lieu de chapiteaux

Abgeschrägte Deckplatten statt Kapitelle

Sloped cover plates instead of capitals

 

 

 

Tablettes taillées en biseau au lieu de chapiteaux

Abgeschrägte Deckplatten statt Kapitelle

Sloped cover plates instead of capitals

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

 

 
 

retour - Églises romanes de l'Allier

retour - Églises romanes du Cantal

retour - Églises romanes de la Haute-Loire

retour - Églises romanes du Puy-de-Dôme

retour - Auvergne romane