|
Route de l'art roman - Straße der Romanik - Romanesque Road |
|
Sachsen-Anhalt - Saxe-Anhalt - Saxony Anhalt Magdeburg 39 km Hannover 165 km Braunschweig 103 km Goslar 93 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'ancienne abbatiale vue de l'extérieur Clic ! Die ehemalige Klosterkirche von Außen Klick ! The former convent church from outside Click !
|
L'abbatiale de l'extérieur avec son ornementation
Die Klosterkirche von Außen mit ihren Verzierungen
The convent church from outside with its ornaments
|
Vestiges du cloître de l'abbatiale Clic ! Reste des Kreuzgangs Klick ! Remains of the cloister Click !
|
Les vestiges du cloître en photos
Die Überreste des Kreuzgangs in Bildern
The remains of the cloister in photos
|
Paradis d'Hecklingen Clic ! Hecklinger Paradies Klick ! Paradise of Hecklingen Click !
|
Le Paradis d'Hecklingen avec ses chapiteaux et la nef laterale sud
Das Hecklinger Paradies mit seinen Kapitellen und das südliche Seitenschiff
The Paradise of Hecklingen with its capitals and the south aisle
|
Intérieur et choeur de l'abbatiale Clic ! Inneres und Chor der Klosterkirche Klick ! Interior and choir of the convent church Click !
|
Le choeur et le transept de l'abbatiale avec les pierres tombales et épitaphes de la famille von Trotha
Der Chor und das Querhaus der Klosterkirche mit den Grabplatten und Epitaphen der Familie von Trotha
The choir and the transept of the convent church with the gravestones and epitaphs of the von Trotha Family
|
À l'intérieur de l'abbatiale Clic ! In der Klosterkirche Klick ! In the convent church Click !
|
La nef avec son alternance rhénane de supports, ses piliers, ses chapiteaux et la cycle des anges
Das Langhaus mit dem rheinischen Stützenwechsel, dem Pfeiler, den Kapitellen und dem Engelzyklus
The nave with its Rhenish alternating supports, the pillars, the capitals and the angel cycle
|
Les quatorze anges en stuc (vers 1225) Clic ! Die vierzehn Stuckengel (um 1225) Klick ! The fourteen stuc angels (ca. 1225) Click !
|
Tous les quatorze anges du cycle des anges en détail
Alle vierzehn Engel des Engelzyklus im Detail
All fourteen angels of the angel cycle in detail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
