|
Hecklingen (Salzlandkreis) |
|
Route de l'art roman - Route sud Straße der Romanik - Südroute Romanesque Road - South road |
|
|
|
|
n |
|
|
|
Vue sur la tribune ouest Blick zur Westempore View to the west gallery
|
|
Vue dans le Paradis Blick ins Paradies View into the Paradise
|
|
Construction voûtée sous la tribune (1240/50) Gewölbekonstruktion unter der Empore (1240/50) Vaulted construction under the gallery (1240/50)
|
|
Paradis d'Hecklingen - Ancien narthex de l'abbatiale Hecklinger Paradies - Ehemalige Vorhalle der Klosterkirche Hecklingen Paradise - Former narthex of the abbey church
|
|
Dans le Paradis d'Hecklingen Im Hecklinger Paradies In the Hecklinger Paradise
|
|
Pilier est du milieu avec colonne Mittlerer Ostpfeiler mit Säule Middle east pillar with column
|
|
Colonne fasciculée centrale sous la tribune ouest Zentrale Bündelsäule unter der Westempore Middle bundle column under the west gallery
|
|
Pilier fasciculé sous la tribune ouest Bündelpfeiler unter der Westempore Bundle pillar under the west gallery
|
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Fût richement sculpté Reich verzierter Schaft Rich decorated shaft
|
|
Jolie ornementation des chapiteaux, impostes et fûts (style de Königslutter) Reich verzierte Kapitelle, Kämpfer und Schäfte (Königslutterer Stil) Rich decorated capitals, imposts and shafts (Königslutter style)
|
|
Chapiteau à animaux fabuleux Kapitell mit Fabelwesen Capital with fabulous creatures
|
|
Chapiteau à animaux fabuleux Kapitell mit Fabelwesen Capital with fabulous creatures
|
|
Chapiteau à animaux fabuleux Kapitell mit Fabelwesen Capital with fabulous creatures
|
|
Chapiteau à animaux fabuleux Kapitell mit Fabelwesen Capital with fabulous creatures
|
|
Chapiteau à animaux fabuleux Kapitell mit Fabelwesen Capital with fabulous creatures
|
|
Chapiteau sous la tribune ouest Kapitell unter der Westempore Capital under the west gallery
|
|
Chapiteau sous la tribune ouest Kapitell unter der Westempore Capital under the west gallery
|
Pilier est du milieu avec colonne Mittlerer Ostpfeiler mit Säule Middle east pillar with column
|
|
Vigneron dans la vigne Winzer im Weinberg Winegrower in the vineyard
|
|
Vigneron dans la vigne Winzer im Weinberg Winegrower in the vineyard
|
|
Vigneron dans la vigne Winzer im Weinberg Winegrower in the vineyard
|
|
Oiseaux picorant Pickende Vögel Picking birds
|
|
Oiseaux picorant Pickende Vögel Picking birds
|
Dans la vigne Im Weinberg In the vineyard
|
|
|
Chapiteau à feuillages Kapitel mit Blattwerk Foliage capital
|
|
Chapiteau à bosses Kapitell mit üppigen Blattknospen Capital with lush leaf buds
|
|
Nef latérale sud vers l'ouest Südliches Seitenschiff nach Westen South aisle to the west
|
|
Nef latérale sud vers l'ouest Südliches Seitenschiff nach Westen South aisle to the west
|
|
Nef latérale sud vers l'ouest Südliches Seitenschiff nach Westen South aisle to the west
|
|
Piler à colonnes engagées Bündelpfeiler Pillar with engaged columns
|
|
Piler à colonnes engagées Bündelpfeiler Pillar with engaged columns
|
|
Piler à colonnes engagées Bündelpfeiler Pillar with engaged columns
|
|
Piler à colonnes engagées Bündelpfeiler Pillar with engaged columns
|
|
Détails Details Details
|
|
Lion avec tête d'homme Löwe mit Mannskopf Lion with man's head
|
|
Lion avec tête d'homme Löwe mit Mannskopf Lion with man's head
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Chapiteau (détails) Kapitell (Details) Capital (details)
|
|
Pilier sud-est Südostpfeiler Southeast pillar
|
|
Socle Sockel Base
|
|
Colonne romane Romanische Säule Romanesque column
|
|
Base avec griffe Basis mit Ecksporn Base
|
|
Base avec griffe Basis mit Ecksporn Base
|
Intérieur et choeur de l'abbatiale Clic ! Inneres und Chor der Klosterkirche Klick ! Interior and choir of the convent church Click !
|
|
|
|
