Fossé Rehberg - Bassin de sédimentation   Clic !

Rehberger Graben - Drecksumpf   Klick !

Rehberg Ditch - Clarifying basin   Click !

Le long du fossé Rehberg   Clic !

Am Rehberger Graben - Grabenabdeckung   Klick !

Along the Rehberg Ditch    Click !

Le long du fossé Rehberg (suite)   Clic !

Am Rehberger Graben (Fortsetzung)   Klick !

Along the Rehberg Ditch (continuation)    Click !

Fossé Rehberg - En terrain difficile  Clic !

Rehberger Graben - Im schwierigen Gelände  Klick !

Rehberg Ditch - In very difficult site   Click !

Fossé Rehberg - Place de Goethe   Clic !

Rehberger Graben - Goetheplatz   Klick !

Rehberg Ditch - Goethe Place  Click !

Fossé Rehberg - Auberge du Fossé du Rehberg   Clic !

Rehberger Graben - Rehberger Grabenhaus   Klick !

Rehberg Ditch - Rehberg Ditch House  Click !

Fossé Rehberg - Fossé du Sonnenberg   Clic !

Rehberger Graben - Sonnenberger Graben   Klick !

Rehberg Ditch - Sonnenberg Ditch  Click !

Fossé Rehberg - Au canal souterrain Geseher   Clic !

Rehberger Graben - Am Geseher Wasserlauf   Klick !

Rehberg Ditch - At the Geseher Water Course  Click !

Le fossé et le Paradis de Glace en hiver   Clic !

Der Graben und das Eisparadies im Winter   Klick !

The ditch and the Ice Paradise in winter   Click !

Au Paradis de Glace  Clic !

Am Eisparadies   Klick !

At the Ice Paradise   Click !

Le long du fossé Rehberg en 2020   Clic !

Am Rehberger Graben in 2020  Klick !

Along the Rehberg Ditch in the year 2020  Click !

Le long du fossé Rehberg en 2020 (suite)   Clic !

Am Rehberger Graben (2020)  (Fortsetzung)  Klick !

Along the Rehberg Ditch - continuation (2020)  Click !

Au milieu des arbres morts en 2023  Clic !

Unter den toten Bäumen in 2023    Klick !

Among the dead trees in 2023   Click !

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Vue dans la vallée de l'Oder

Blick ins Odertal

View into the Oder valley

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

La vallée de l'Oder

Das Odertal

The Oder Valley

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À l'ancienne carrière

Am ehemaligen Steinbruch

At the former quarry

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

Le granite de la carrière a servi à construire

Hier wurde der Granit für den Bau des

The granite of this quarry served for the

la digue de l'étang de l'Oder

Dammes des Oderteiches und des

building of the dam of Oder Pond and of

et le fossé Rehberg

neuen Rehberger Grabens gewonnen

the new Rehberg Ditch

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

Sable granitique

Granitgrus

Granite sand

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

Les deux matériaux de construction

Die beiden Baumaterialien

The two building materials

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

Granite et sable granitique

Granit und Granitgrus

Granite and granite sand

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

Vieille carrière de granite

Alter Granitsteinbruch

Old granite quarry

En hiver

Im Winter

In winter

Dans la vieille carrière de granite

Im alten Granitsteinbruch

In the old granite quarry

Désagrégation du granit

Granitwollsackverwitterung

Granite weathering

À l'ancienne carrière

Am ehemaligen Steinbruch

At the former quarry

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Blocs de granite et racines d'arbres

Granitblöcke und Baumwurzeln

Granite blocks and tree roots

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Couverture du fossé

Grabenabdeckung

Ditch cover

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Couverture du fossé

Grabenabdeckung

Ditch cover

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Creusé dans un terrain difficile

In schwierigem Gelände gebaut

Built in a very difficult terrain

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Une belle tête

Ein schöner Kopf

A beautiful head

Au fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

At the Rehberg Ditch

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Au fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

At the Rehberg Ditch

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Fossé Rehberg - Bassin de sédimentation   Clic !

Rehberger Graben - Drecksumpf   Klick !

Rehberg Ditch - Clarifying basin   Click !