Petite randonnée à la découverte du dépérissement de la forêt dû aux bostryches et au changement climatique

Kurze Wanderung, um das Waldsterben aufgrund von Borkenkäfern und Klimawandel zu entdecken

Short hike to discover forest dieback due to bark beetles and climate change

L'étang de l'Oder à la mi-juillet 2023

Der Oderteich Mitte Juli 2023

The Oder Pond in mid-July 2023

L'étang de l'Oder à la mi-juillet 2023

Der Oderteich Mitte Juli 2023

The Oder Pond in mid-July 2023

Au pied de la digue de l'étang de l'Oder

Am Fuß des Oderteichdammes: die luftseitige Böschung

At the foot of the Oder Pond

Au pied de la digue de l'étang de l'Oder

Am Fuß des Oderteichdammes: die luftseitige Böschung

At the foot of the Oder Pond

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

À la sortie de la bonde de fond - Contrebalance - Seuil en V

Am Striegelauslauf - Widerwaage - Thomsonwehr

At the bottom outlet - Counter balance - Thomson weir

Le Nouveau fossé Rehberg en été

Der Neue Rehberger Grabens im Sommer

The New Rehberg Ditch in summer

Le Nouveau fossé Rehberg en été

Der Neue Rehberger Grabens im Sommer

The New Rehberg Ditch in summer

Le Nouveau fossé Rehberg en été

Der Neue Rehberger Grabens im Sommer

The New Rehberg Ditch in summer

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

À la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

À la capture du ruisseau Hühnerbrühe

An der Fassung der Hühnerbrühe

At the capture of the Hühnerbrühe Stream

À l'ancienne carrière de granite

Am ehemaligen Granitsteinbruch

At the former granite quarry

À l'ancienne carrière de granite

Am ehemaligen Granitsteinbruch

At the former granite quarry

Où sont les arbres?

Wo sind die Bäume?

Wo are the trees?

Blocs de granite et racines d'arbres

Granitblöcke und Baumwurzeln

Granite blocks and tree roots

Blocs de granite et racines d'arbres

Granitblöcke und Baumwurzeln

Granite blocks and tree roots

Blocs de granite et racines d'arbres

Granitblöcke und Baumwurzeln

Granite blocks and tree roots

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

La forêt disparaît peu à peu

Der Wald verschwindet nach und nach

The forest is slowly disappearing

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Dégats des bostryches et du changement climatique

Schäden durch Borkenkäferbefall und Klimawandel

Damage from the bark beetles and climate change

Dégats des bostryches et du changement climatique

Schäden durch Borkenkäferbefall und Klimawandel

Damage from the bark beetles and climate change

Au bassin de sédimentation

Am Drecksumpf

At the clarifying basin

Au bassin de sédimentation

Am Drecksumpf

At the clarifying basin

Dégats des bostryches et du changement climatique

Schäden durch Borkenkäferbefall und Klimawandel

Damage from the bark beetles and climate change

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

À la vanne de délestage

Am Fehlschlag

At the safety valve

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

De nouveaux arbres repousseront

Neue Bäume werden sprießen

New trees will sprout

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

À travers les arbres morts

Durch die toten Bäume

Through the dead trees

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

À travers les arbres morts

Durch die toten Bäume

Through the dead trees

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg - Les épilobes sont en fleurs

Am Rehberger Graben - Die Weidenröschen blühen

Willowherbs are in bloom

Au refuge Sarghai

An der Sarghaihütte

At the Sarghai Hut

Où sont les arbres verts?

Wo sind die grünen Bäume?

Wo are the green trees?

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Caprure de ruisseau et vannes de délestage

Fassung eines Baches und Fehlschläge

Capture of a stream

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Capture d'un ruisseau

Fassung eines Baches

Capture of a stream

Grille

 Rechen

Grill

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

En été

Im Sommer

In summer

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

C'est magnifique en hiver

Es ist wunderschön im Winter

It's wonderful in winter

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Creusé dans un terrain difficile

In einem schwierigen Gelände gebaut

Built in a very difficult terrain

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In difficult terrain

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

Le long du fossé Rehberg

Entlang des Rehberger Grabens

Along the Rehberg Ditch

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige - Vanne de délestage

An der "Hedwigquelle" - Fehlschlag

At the Hedwig Source

Paysage depuis le chemin du fossé

Landschaft vom Grabenweg aus

Landscape from the ditch way

À la Place dite de Goethe en été

Am Goethe-Platz im Sommer

At the Goethe Place in summer

Hauts rochers du Rehberg

Hohe Klippen am Rehberg

Rehberg Cliffs

Hauts rochers du Rehberg

Hohe Klippen am Rehberg

Rehberg Cliffs