Au milieu des arbres morts en 2023  Clic !

Unter den toten Bäumen in 2023    Klick !

Among the dead trees in 2023   Click !

Au fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

At the Rehberg Ditch

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In very difficult site

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In very difficult site

C'est beaucoup plus joli en hiver

Es ist viel schöner im Winter

It's much nicer in winter

Au Paradis de Glace en hiver

Am Eisparadies im Winter

At the Ice Paradise in winter

En terrain difficile

Im schwierigen Gelände

In very difficult site

Grille en bois

Hölzerner Rechen

Wooden grill

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Entre les blocs de granite

Zwischen den Granitblöcken

Between the granite blocks

Capture d'une source

Fassung einer Quelle

Capture of a source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

À la source Edwige

An der "Hedwigquelle"

At the Hedwig Source

En chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Auf dem Weg

On the way

À la Place dite de Goethe

Am Goethe-Platz

At the Goethe Place

Goethe est venu ici en 1783

Goethe war hier am 22.09.1783

Goethe was here in the year 1783

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

En chemin

Unterwegs

On the way

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Couverture du fossé avec blocs de granite

Grabenabdeckung mit Granitblöcken

Ditch cover with granite blocks

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

Ancienne carrière

Alter Steinbruch

Former quarry

Ancienne carrière

Alter Steinbruch

Former quarry

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

Ancienne maison d'habitation du responsable du fossé construite en 1772

Ehemaliges Wohnhaus des Grabensteigers, 1772 gebaut

Former residential building for the person responsible of the ditch

Built 1772

Jérôme Bonaparte, roi de Westphalie et frère de Napoléon, est venu ici en 1811

Hier ist 1811 König Jérôme von Westfalen, der Bruder Napoleons, auf einer Durchreise empfangen worden

 King Jerome of Westphalia, a brother of Napoleon, was here in the year 1811

Une salle de fêtes y fut vite construite

Ein Festsaal wurde dafür schnell gebaut

A hall was quickly built for this visit

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

Canal d'amenée d'eau en bois

Gefluder

Wooden chanel

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

Stèle

Stele

Stele

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

Une route

Eine Straße

A road

Ancienne carrière

Ehemaliger Steinbruch

Former quarry

Ancienne carrière

Ehemaliger Steinbruch

Former quarry

Mur de pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Petits bassins de décantation

Kleine Absetzbecken

Small clarifying basins

Petits bassins de décantation

Kleine Absetzbecken

Small clarifying basins

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Petits bassins de décantation

Kleine Absetzbecken

Small clarifying basins

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Fossé Sonnenberg

Sonnenberger Graben

Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Petits bassins de décantation

Kleine Absetzbecken

Small clarifying basins

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Vannes de délestage

Fehlschläge

Safety valves

Vannes de délestage

Fehlschläge

Safety valves

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Vannes de délestage

Fehlschläge

Safety valves

Vannes de délestage

Fehlschläge

Safety valves

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au fossé Sonnenberg

Am Sonnenberger Graben

At the Sonnenberg Ditch

Au milieu des arbres morts en 2023  Clic !

Unter den toten Bäumen in 2023    Klick !

Among the dead trees in 2023   Click !