Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 

Nouveau fossé Rehberg (creusé et aménagé de 1699 à 1703) 1080 photos
Neuer Rehberger Graben (von 1699 bis 1703 gebaut) 1080 Bilder

New Rehberg Ditch (built from 1699 to 1703) 1080 photos

 

Le long du nouveau fossé Rehberg - À l'auberge Rehberger Grabenhaus
Am Neuen Rehberger Graben entlang - Am Rehberger Grabenhaus

Along the New Rehberg Ditch - At the Rehberg Ditch House

 

Fossé Rehberg - Fossé du Sonnenberg   Clic !

Rehberger Graben - Sonnenberger Graben   Klick !

Rehberg Ditch - Sonnenberg Ditch  Click !

 

Fossé Rehberg - Au canal souterrain Geseher   Clic !

Rehberger Graben - Am Geseher Wasserlauf   Klick !

Rehberg Ditch - At the Geseher Water Course  Click !

 

 

Le fossé et le Paradis de Glace en hiver   Clic !

Der Graben und das Eisparadies im Winter   Klick !

The ditch and the Ice Paradise in winter   Click !

 

Au Paradis de Glace  Clic !

Am Eisparadies   Klick !

At the Ice Paradise   Click !

 

 

Le long du fossé Rehberg en 2020   Clic !

Am Rehberger Graben in 2020  Klick !

Along the Rehberg Ditch in the year 2020  Click !

 

Le long du fossé Rehberg en 2020 (suite)   Clic !

Am Rehberger Graben (2020)  (Fortsetzung)  Klick !

Along the Rehberg Ditch - continuation (2020)  Click !

 

 
 

Au milieu des arbres morts en 2023  Clic !

Unter den toten Bäumen in 2023    Klick !

Among the dead trees in 2023   Click !

 

 

Vallée de l'Oder

Odertal

Oder Valley

 

 

 

Rochers

Felsen

Rocks

 

Vue sur les rochers Hahnenklee

Hahnenkleeklippen

View to the Hahnenklee Rocks

 

 

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

 

 

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Refuge de club de ski

Ski-Club Sankt Andreasberg Hütte

Hut

 

 

 

Refuge de club de ski

Ski-Club Sankt Andreasberg Hütte

Hut

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

Fossé recouvert de blocs de granite

Zugedeckelter Graben mit Granitblöcken

Covered ditch with granite blocks

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

 

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Fossé Rehberg

Rehberger Graben

Rehberg Ditch

 

 

 

Le fossé Rehberg se termine là-bas

Da drüben endet der Rehberger Graben

Over there ends the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

 

 

Le long du fossé Rehberg

Am Rehberger Graben

Along the Rehberg Ditch

 

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

 

 

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

 

 

Grille

 Rechen

Grill

 

À la maison du fossé Rehberg

Am Rehberger Grabenhaus

At the Rehberg Ditch House

 

 

 

Ancienne maison d'habitation du responsable du fossé

Ehem. Wohnhaus des Grabensteigers

Former residential building for the person responsible of the ditch

 

Construite en 1772

1772 gebaut

Built 1772

 

 

 

Aujourd'hui une très bonne auberge

Heute eine sehr gute Waldgaststätte

Today a very good restaurant

 

Jérôme Bonaparte, roi de Westphalie et frère de Napoléon, est venu ici en 1811

Hier ist 1811 König Jérôme von Westfalen, der Bruder Napoleons, auf einer Durchreise empfangen worden

 King Jerome of Westphalia, a brother of Napoleon, was here in the year 1811

 

 

 

Une salle de fêtes y fut vite construite

Ein Festsaal wurde dafür schnell gebaut

A hall was quickly built for this visit

 

 

 

Le chef de maison

Der Wirt, Herr Thale, unterwegs

Small annex

 

 

 

Petite annexe

Nebengebäude

Small annex

 

Petite annexe

Nebengebäude

Small annex

 

 

 

Canal d'amenée d'eau en bois

Gefluder

Wooden chanel

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

 

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

 

Maison du fossé Rehberg

Rehberger Grabenhaus

Rehberg Ditch House

 

Fossé Rehberg - Fossé du Sonnenberg   Clic !

Rehberger Graben - Sonnenberger Graben   Klick !

Rehberg Ditch - Sonnenberg Ditch  Click !