À l'étang supérieur des Paons (suite)   Clic !

Am Oberen Pfauenteich (Fortsetzung)   Klick !

At the Upper Peacock Pond (continuation)  Click !

Étang moyen des Paons   Clic !

Mittlerer Pfauenteich   Klick !

Middle Peacock Pond  Click !

Étang inférieur des Paons   Clic !

Unterer Pfauenteich   Klick !

Lower Peacock Pond  Click !

Fossé de la roue d'extraction Dorothée   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch   Click !

Galerie d'écoulement Dorothée   Clic !

Dorotheer Rösche   Klick !

Dorothy Water Tunnel  Click !

À la Poudrière   Clic !

Am Pulverhaus   Klick !

At the former powder magazine  Click !

Les veines métallifères interconnectées du Haut Harz

Die Gangzüge des Oberharzes

The veins of ore in the Upper Harz

Étang supérieur des Paons en août 2023

Oberer Pfauen Teich im August 2023

Upper Peacock Pond in August 2023

Disparition de milliers d'épicéas

Verschwinden Tausender Fichten

Disappearence of thousands of spruces

Étang supérieur des Paons en août 2023

Oberer Pfauen Teich im August 2023

Upper Peacock Pond in August 2023

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Réservoir en eau des mines Dorothée et Caroline

Wasserspeicher für die reichen Gruben Dorothea und Carolina

Water reservoir for the rich mines Dorothy and Caroline

Aménagé avant 1579

Vor 1579 angelegt

Built before 1579

Capacité: 144.000 m³

Staumenge: 144.000 m³

Capacity: 144.000 m³

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Réserve d'eau potable pour Clausthal

Trinkwasserspeicher für Clausthal

Drinking water reservoir for Clausthal

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Les épilobes sont en fleur

Die Weidenröschen blühen

Willowherbs are in bloom

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Appellé aussi vieil étang des Paons

Auch Alter Pfauen Teich genannt

Also called Old Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

En automne

Im Herbst

In autumn

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En automne

Im Herbst

In autumn

Étang assèché

Abgelassener Oberer Pfauen Teich

Drained Upper Pfauen Teich

Étang assèché

Abgelassener Oberer Pfauen Teich

Drained Upper Pfauen Teich

Paysage actuel en 2023

Neue Landschaft im August 2023

New landscape of August 2023

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Digue de l'étang - Hauteur 8,27 m

Teichdamm Höhe 8,27 m

Dam of the pond - Height 8,27 meters

Digue de l'étang supérieur des Paons

Damm des Oberen Pfauen Teiches

Dam of the Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

En été

Im Sommer

In summer

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Les haldes de l'ancienne mine Caroline en arrière-plan

Die Caroliner Halden im Hintergrund

In background the slag heaps of the Caroline Mine

Les haldes de l'ancienne mine Caroline en arrière-plan

Die Caroliner Halden im Hintergrund

In background the slag heaps of the Caroline Mine

Les haldes de l'ancienne mine Caroline

Die Caroliner Halden

In background the slag heaps

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons en août 2023

Oberer Pfauen Teich im August 2023

Upper Peacock Pond in August 2023

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Poudrière (Sympatec)  - À l'ancienne mine Caroline

Pulverhaus (Sympatec) - An der Grube Carolina

At the former Caroline Mine

Ancienne carrière en bordure de l'étang

Ehemaliger Steinbruch in der Teichnähe

Former quarry by the pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons avec nuages

Am Oberen Pfauen Teich mit Wolken

At the Upper Peacock Pond with clouds

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Haldes de stériles de la mine Caroline

Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

Au bord de l'étang supérieur des Paons

Am Oberen Pfauen Teich

At the Upper Peacock Pond

Étang supérieur des Paons

Oberer Pfauen Teich

Upper Peacock Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Sur la digue de l'étang supérieur des Paons

Auf dem Damm des Oberen Pfauenteiches

On the dam of the Upper Peacock Pond

Longueur 183 m

Länge 183 m

Length 183 meters

En automne

Im Herbst

In autumn

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En été 2023

Im Sommer 2023

In summer 2023

À l'étang supérieur des Paons (suite)   Clic !

Am Oberen Pfauenteich (Fortsetzung)   Klick !

At the Upper Peacock Pond (continuation)  Click !