|
|
|
Étang inférieur Haus Herzberg Clic ! Unterer Haus Herzberger Teich Klick ! Lower Haus Herzberg Pond Click !
|
Étang Petit Prince Clic ! Kleiner Prinzenteich Klick ! Small Prince Pond Click !
|
Étang supérieur Eschenbach Clic ! Oberer Eschenbacher Teich Klick ! Upper Eschenbach Pond Click !
|
Fossé collecteur et étang inférieur Eschenbach Clic ! Flutgraben und Unterer Eschenbacher Teich Klick ! Ditch and Lower Eschenbach Pond Click !
|
Étang inférieur Eschenbach (suite) Clic ! Unterer Eschenbacher Teich (Fortsetzung) Klick ! Lower Eschenbach Pond (continuation) Click !
|
Capacité: 50.000 m³ Staumenge: 50.000 m³ Capacity: 50.000 m³
|
|
En hiver Im Winter In winter
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
La digue fut réelevée au moins une fois Der Teichdamm wurde mindestens einmal erhöht The dam was once raised
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
À la digue de l'étang Langer Am Damm des Langer Teiches At the dam of the Langer Pond
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
Étang Langer Langer Teich Langer Pond
|
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
|
Au bord de l'étang Langer Am Langer Teich At the Langer Pond
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
|
Digue de l'étang Langer Damm des Langer Teiches Dam of the Langer Pond
|
Digue de l'étang Langer Damm des Langer Teiches Dam of the Langer Pond
|
|
Hauteur de la digue 7,30 m Dammhöhe 7,30 m Height of the dam 7,30 m
|
Digue de l'étang Langer Damm des Langer Teiches Dam of the Langer Pond
|
|
Au pied de la digue Am Fuß des Teichdammes At the foot of the dam
|
Sortie du canal de la bonde de fond Grundstriegel Outlet of the dam bung |
|
Contrebalance Widerwaage Counterbalance
|
L'eau coule dans l'étang supérieur Haus Herzberg Das Wasser fließt in den Oberen Haus Herzberger Teich The water flows into the Upper Haus Harzberg Pond
|
|
Au pied de la digue Am Fuß des Teichdammes At the foot of the dam
|
Au pied de la digue Am Fuß des Teichdammes At the foot of the dam
|
Au pied de la digue Am Fuß des Teichdammes At the foot of the dam
|
Panneau d'information sur le fossé de l'étang Langer Informationstafel über den Langer Teichgraben Information board about the Langer Pond Ditch
|
|
Fossé de décharge Langer Langer Auslaufgraben Outlet Langer Ditch
|
Au fossé de décharge Langer Am Langer Auslaufgraben At the Outlet Langer Ditch
|
|
Au fossé de décharge Langer Am Langer Auslaufgraben At the Outlet Langer Ditch
|
Il amenait l'eau jusqu'au fossé Jägersbleek Er führte das Wasser von der Widerwaage des Langer Teiches zum Jägersbleeker Flutgraben Carried the water to the Jägersbleek Ditch
|
|
Longueur: 0,7 km Länge: 0,7 km Length: 0,7 km
|
Fossé de décharge Langer Langer Auslaufgraben Outlet Langer Ditch
|
|
Fossé de décharge Langer Langer Auslaufgraben Outlet Langer Ditch
|
Au fossé de décharge Langer Am Langer Auslaufgraben At the Outlet Langer Ditch
|
Au fossé de décharge Langer Am Langer Auslaufgraben At the Outlet Langer Ditch
|
Fossé de décharge Langer Langer Auslaufgraben Outlet Langer Ditch
|
|
Fossé de décharge Langer Langer Auslaufgraben Outlet Langer Ditch
|
Un fossé sur une digue Ein Graben auf einem Damm A ditch on a dam
|
|
Un fossé sur une digue Ein Graben auf einem Damm A ditch on a dam
|
L'eau rejoignait le fossé de la roue d'extraction de la mine Dorothée Hier floss das Wasser zum Kehrradgraben der Grube Dorothea The water served for the Dorothy Mine (extraction wheel)
|
|
Un fossé sur une digue Ein Graben auf einem Damm A ditch on a dam
|
Panneau d'information sur un fossé sur une digue Informationstafel über den Graben auf einem Damm Information board about a ditch on a dam
|
|
Un fossé sur une digue Ein Graben auf einem Damm A ditch on a dam
|
Panneau d'information sur une lunette Informationstafel über ein Lichtloch Information board about a light hole
|
Le canal souterrain Mönchsthal circule au dessous Unter uns verläuft der Mönchsthaler Wasserlauf Under us is the Mönchsthal Water Tunnel
|
Une des lunettes du canal souterrain Eines der Lichtlöcher des Wasserlaufes One of the light holes
|
|
Longueur du canal souterrain 430 m Länge des Wasserlaufes 430 m Length of the water tunnle 430 meters
|
Stériles du canal souterrain Halde des Mönchsthaler Wasserlaufes Mound from the water tunnel
|
Stériles du canal souterrain Halde des Mönchsthaler Wasserlaufes Mound from the water tunnel
|
Étang inférieur Haus Herzberg Clic ! Unterer Haus Herzberger Teich Klick ! Lower Haus Herzberg Pond Click !
|
|