Étang inférieur Eschenbach (suite)  Clic !

Unterer Eschenbacher Teich (Fortsetzung)  Klick !

Lower Eschenbach Pond (continuation)   Click !

Étang inférieur Eschenbach (fin)  Clic !

Unterer Eschenbacher Teich (Ende)  Klick !

Lower Eschenbach Pond (end)   Click !

Panneau d'information sur le fossé Eschenbach

Informationstafel über den Eschenbacher Flutgraben

Information board about the Eschenbach Flow Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

De Zellerfeld à l'étang inférieur Eschenbach

Von Zellerfeld zum Unteren Eschenbacher Teich

From Zellerfeld to the Lower Eschenbach Pond

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

À l'est de Zellefeld

Am Ostrand von Zellerfeld

At the east side of Zellerfeld

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Fossé Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Le long du fossé Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben entlang

Along the Eschenbach Ditch

Fossé Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Ditch

Fossé Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Ditch

Au trop-plein de l'étang inférieur Eschenbach

An der Ausflut des Unteren Eschenbacher Teiches

At the overflow

Au trop-plein de l'étang inférieur Eschenbach

An der Ausflut des Unteren Eschenbacher Teiches

At the overflow of the Lower Eschenbach Pond

Au trop-plein

An der Ausflut (Überlauf)

At the overflow

Au trop-plein avec fossé collecteur Eschenbach

An der Ausflut und dem Eschenbacher Flutgraben

At the overflow and at the Eschenbach Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

Fossé collecteur Eschenbach

Eschenbacher Flutgraben

Eschenbach Flow Ditch

Vanne de délestage en cas de fortes eaux

Wasser aus dem Flutgraben

Safety valve from the water ditch

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Vanne de délestage en cas de fortes eaux

Wasser aus dem Flutgraben

Safety valve from the water ditch

Au fossé collecteur Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben

At the Eschenbach Flow Ditch

Au fossé collecteur Eschenbach

Am Eschenbacher Flutgraben

At the Eschenbach Flow Ditch

Vanne de délestage en cas de fortes eaux

Wasser aus dem Flutgraben

Safety valve from the water ditch

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Vanne de délestage

Fehlschlag

Safety valve

Digue de l'étang inférieur Eschenbach

Damm des Unteren Eschenbacher Teiches

Dam of the Lower Eschenbacher Pond

En été

Im Sommer

In summer

Digue de l'étang inférieur Eschenbach

Damm des Unteren Eschenbacher Teiches

Dam of the Lower Eschenbacher Pond

En contrebas de l'étang inférieur Eschenbach

Unterhalb des Unteren Eschenbacher Teichdammes

Below Lower Eschenbacher Pond

Hauteur de la digue  8,85 m

Dammhöhe  8,85 m

Dam length  8,85 m

Digue de l'étang inférieur Eschenbach

Damm des Unteren Eschenbacher Teiches

Dam of the Lower Eschenbacher Pond

En été

Im Sommer

In summer

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En mars

Im März

In March

Digue de l'étang inférieur Eschenbach

Damm des Unteren Eschenbacher Teiches

Dam of the Lower Eschenbacher Pond

Digue de l'étang inférieur Eschenbach

Damm des Unteren Eschenbacher Teiches

Dam of the Lower Eschenbacher Pond

Au pied de la digue de l'étang

Am Fuß des Unteren Eschenbacher Teiches

At the foot of the Lower Eschenbach Pond

En été

Im Sommer

In summer

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au pied de la digue de l'étang

Am Fuß des Unteren Eschenbacher Teiches

At the foot of the Lower Eschenbach Pond

Au pied de la digue de l'étang

Am Fuß des Unteren Eschenbacher Teiches

At the foot of the Lower Eschenbach Pond

En été

Im Sommer

In summer

Quelques semaines plus tard

Einige Wochen später

A few weeks later

En hiver

Im Winter

In winter

Au pied de la digue de l'étang

Am Fuß des Unteren Eschenbacher Teiches

At the foot of the Lower Eschenbach Pond

Fossé de chute inférieur Eschenbach

Unterer Fallgraben des Eschenbacher Teiches

Lower Eschenbach Ditch

Longueur 290 m

Länge: 290 m

Length 290 meters

Aménagé en 1548

Baujahr 1548

Built 1548

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur et contre-balance

Unterer Fallgraben und Widerwaage

Lower Ditch and counter balance

Fossé de chute inférieur et contre-balance

Unterer Fallgraben und Widerwaage

Lower Ditch and counter balance

Contre-balance

Widerwaage

Counter balance

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur

Unterer Fallgraben

Lower Ditch

Fossé de chute inférieur avec grille

Unterer Fallgraben mit Rechen

Lower Ditch with grill

Étang inférieur Eschenbach (suite)  Clic !

Unterer Eschenbacher Teich (Fortsetzung)  Klick !

Lower Eschenbach Pond (continuation)   Click !