Étang Langer  Clic !

Langer Teich  Klick !

Langer Pond  Click !

Étang inférieur Haus Herzberg  Clic !

Unterer Haus Herzberger Teich   Klick !

Lower Haus Herzberg Pond  Click !

Étang Petit Prince  Clic !

Kleiner Prinzenteich   Klick !

Small Prince Pond   Click !

Étang supérieur Eschenbach  Clic !

Oberer Eschenbacher Teich   Klick !

Upper Eschenbach Pond   Click !

Fossé collecteur et étang inférieur Eschenbach  Clic !

Flutgraben und Unterer Eschenbacher Teich  Klick !

Ditch and Lower Eschenbach Pond   Click !

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

En hiver

Im Winter

In winter

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Fossé de la chute

Ausflutgraben

Chute ditch

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À la piscine de l'étang

Am Waldseebad

At the lake pool

À la piscine de l'étang

Am Waldseebad

At the lake pool

À la piscine de l'étang

Am Waldseebad

At the lake pool

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

Sur la digue de l'étang

Auf dem Teichdamm

On the pond dam

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Capacité: 183.000 m³

Staumenge: 183.000 m³

Capacity: 183.000 m³

En été

Im Sommer

In summer

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

En été

Im Sommer

In summer

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

Étang supérieur Haus Herzberg

Oberer Haus Herzberger Teich

Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Panneau d'information sur le fossé Elisabeth

Informationstafel über den Elisabether Graben

Information board about the Elisabeth Ditch

Le fossé Elisabeth (longueur 1,1 km) alimentait la mine Sainte-Elisabeth en eau de battage et plus tard la mine Dorothée

Der Elisabether Graben (1,1 km lang) versorgte die Grube St. Elisabeth mit Aufschlagwasser und später die Grube Dorothea

The Elisabeth Ditch (1,1 km long) supplied the St. Elisabeth Mine with water and later the Dorothy Mine

Étang Langer  Clic !

Langer Teich  Klick !

Langer Pond  Click !