Musée des mines du Haut Harz  Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum   Klick !

Upper Harz Mining Museum   Click !

Musée des mines du Haut Harz (suite)  Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum (Fortsetzung)   Klick !

Upper Harz Mining Museum (continuation)   Click !

Sortie de la galerie d'exhaure Ernst August   Clic !

Ernst August Stollen (Mundloch)   Klick !

Ernst August Opening Adit   Click !

Vestiges miniers de la vallée de l'Innerste  Clic !

Bergbaurelikte im Innerstetal   Klick !

Mining remains in the Innerste Valley   Click !

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

Hier stand die Erzaufbereitungsanlage

Here was the former ore dressing plant

En automne

Im Herbst

In autumn

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

Hier stand die Erzaufbereitungsanlage

Here was the former ore dressing plant

L'usine de traitement du minerai aménagé en terrasses servait

au concassage et à la séparation des composants du minerai brut extrait, ainsi qu'au triage manuel ou par des procédés mécaniques complexes

Die terrassenförmig angelegte Erzaufbereitung diente der Zerkleinerung und Trennung  nach Bestandteilen des geförderten Roherzes sowie der Sortierung per Hand  oder in aufwendigen, maschinellen Verfahren

The terraced ore drssing plant was used to crush and separate the components of the mined raw ore and to sort it by hand or in elaborate mechanical processes

Vestiges de murs

Mauerreste

Wall remains

L'usine a disparu

Nichts mehr zu sehen

The plant is demolished

Ici se dressait l'usine de traitement de minerai

Hier stand die Erzaufbereitungsanlage

Here was the ore dressing plant

La nouvelle usine fut construite en 1905

Die neue Erzaufbereitung wurde 1905 errichtet

The new ore dressing plant was built 1905

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

En automne

Im Herbst

In autumn

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

Bas de cheminée

Schornsteinfundament

Stack foundation

Ici se dressait la centrale Einersberger

Hier stand die Einersberger Zentrale

Here was the Einersberger central control building

Construite en 1905

1905 erbaut

Built 1905

Dans la vallée de Zellerfeld

Im Zellerfelder Tal

In the Zellerfeld Valley

En automne

Im Herbst

In autumn

Haldes de l'ancienne usine de traitement de minerai

Halden der ehemaligen Erzaufbereitungsanlagen

Tips of the former ore dressing plant

Haldes de l'ancienne usine de traitement de minerai

Halden der ehemaligen Erzaufbereitungsanlagen

Tips of the former ore dressing plant

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

Vestiges miniers

Bergbaurelikte

Mining remains

En été

Im Sommer

In summer

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

Dans la vallée de Zellerfeld

Im Zellerfelder Tal

In the Zellerfeld Valley

Dans la vallée de Zellerfeld

Im Zellerfelder Tal

In the Zellerfeld Valley

Dans la vallée de Zellerfeld

Im Zellerfelder Tal

In the Zellerfeld Valley

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À l'ancienne l'usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

À  l'ancienne usine de traitement de minerai

An der ehemaligen Erzaufbereitungsanlage

At the former ore dressing plant

Musée des mines du Haut Harz  Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum   Klick !

Upper Harz Mining Museum   Click !