Vestiges miniers de la vallée de l'Innerste  Clic !

Bergbaurelikte im Innerstetal   Klick !

Mining remains in the Innerste Valley   Click !

Direction sortie de la galerie

Richtung Mundloch

Direction opening adit

À la sortie de la galerie Ernest Auguste

Am Mundloch des Ernst-August-Stollens

At the Ernst August Opening Adit

En hiver

Im Winter

In winter

Portail de la galerie (1863-64)

Mundlochportal erbaut 1863-64

Portal of the opening adit (built 1863-64)

En hiver

Im Winter

In winter

À la sortie de la galerie Ernest-Auguste

Am Mundloch des Ernst-August-Stollens

At the Ernst August Opening Adit

La galerie fut creusée pour le drainage des mines du Haut Harz

Für die Entwässerung der Gruben der Bergreviere Grund, Silbernaal, Wildemann, Zellerfeld, Clausthal, Bockswiese, Lautenthal

For the drainage of the Upper Harz mines

Nommé d'après le roi de Hanovre Ernst August

Benannt nach dem hannoverschen König Ernst-August

Called after the Hanoverian King Ernst August

En hiver

Im Winter

In winter

Petites tours à créneaux

Zinnentürme

Merlon towers

Elle atteignait la mine Caroline à une profondeur de 396 m

Er erreichte die Grube Caroline in einer Tiefe von 396 m

Reached the Caroline Mine in a depth of 396 meters

Deux colonnes hexagonales de 6 m en grès

Zwei 6 m hohe achtseitige Sandsteinsäulen

Two 6 m high octagonal columns of sandstone

En hiver

Im Winter

In winter

Petites tours à créneaux

Zinnentürme

Merlon towers

Portail de la galerie Ernst-August

Mundlochportal des Ernst-August-Stollens

Portal of the Ernst August Adit

Galerie Ernst-August

Ernst-August-Stollen

Ernst August Adit

Galerie Ernst-August

Ernst-August-Stollen

Ernst August Adit

À la sortie de la galerie Ernest-Auguste

Am Mundloch des Ernst-August-Stollens

At the Ernst August Opening Adit

Galerie Ernst-August

Ernst-August-Stollen

Ernst August Adit

Galerie Ernst-August

Ernst-August-Stollen

Ernst August Adit

Portail de la galerie Ernst-August

Mundlochportal des Ernst-August-Stollens

Portal of the Ernst August Adit

Portail de la galerie Ernst-August

Mundlochportal des Ernst-August-Stollens

Portal of the Ernst August Adit

Petite tour à créneaux

Zinnenturm

Merlon tower

Initiales royales

Königliche Initialen

Royal initials

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial plaque

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial plaque

Longueur total de la galerie d'exhaure 26 km

Gesamtlänge Wasserlösungsstollen 26 km

Overall length of the drainage adit 26 km

Creusée de 1851 à 1864

Bauzeit: 1851-1864

Built 1851-1864

En hiver

Im Winter

In winter

Panneau minier

Dennert-Fichte

Mining sign

Vestiges miniers de la vallée de l'Innerste  Clic !

Bergbaurelikte im Innerstetal   Klick !

Mining remains in the Innerste Valley   Click !