Musée des mines du Haut Harz (suite)  Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum (Fortsetzung)   Klick !

Upper Harz Mining Museum (continuation)   Click !

Sortie de la galerie d'exhaure Ernst August   Clic !

Ernst August Stollen (Mundloch)   Klick !

Ernst August Opening Adit   Click !

Vestiges miniers de la vallée de l'Innerste  Clic !

Bergbaurelikte im Innerstetal   Klick !

Mining remains in the Innerste Valley   Click !

Musée des mines du Haut Harz dans la Bornhardtstraße

Oberharzer Bergwerksmuseum in der Bornhardtstraße

Upper Harz Mining Museum in the Bornhardtstraße

Musée des mines du Haut Harz

Oberharzer Bergwerksmuseum

Upper Harz Mining Museum

Musée des mines - Entrée

Oberharzer Bergwerksmuseum - Eingang

Mining museum - Entrance

Maquette

Modell

Model

Maquette de la mine Dorothée (1820)

Modell der Grube Dorothea (1820)

Model of the Dorothy Mine

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel

Four de l'usine de traitement

Kegelherd (Aufbereitung Clausthal)

Exhibit

Concasseur à 6 pilons

Pochwerk mit 6 Stempeln

Stamp mill

Manège à chevaux

Pferdegaipel

Horse-capstan

Mini-mine

Mini-Grube

Mini-mine

Barque minière originale

Originaler Befahrungskahn

Mine barge

Descente à la cave

Richtung Kellerräume

Direction cellar rooms

Exposition minéralogique

Mineralienausstellung

Minerals exhibition

Dans la cave

Im Keller

In cellar

Vitrine de sol

Bodenvitrine

In cellar

Pièce d'exposition

Mineralienkabinett

Minerals exhibition

Roches et minerais

Gesteine und Erze

Rocks and minerals

Un beau spécimen

Eine schöne Stufe

A wonderful exhibit

Dans la pièce aux minéraux

Im Mineralienkabinett

In the minerals room

Wagonnet de mine (chien de mine)

Hunt - Förderwagen

Mine car

Vitrine de sol

Bodenvitrine

In cellar

Porte

Tür

Door

Puits Princesse Auguste Caroline

Prinzess Auguste Caroliner Schacht

Princess Auguste Caroline Shaft

En provenance de la mine Princesse Auguste Caroline

Aus der Grube Prinzess Auguste Caroliner

From the Princess Auguste Caroline Mine

Puits Princesse Auguste Caroline

Prinzess Auguste Caroliner Schacht

Princess Auguste Caroline Shaft

Puits Princesse Auguste Caroline

Prinzess Auguste Caroliner Schacht

Princess Auguste Caroline Shaft

Originaire de Lautenthal et utilisé jusqu'en 1817

Bis 1817 in Lautenthal betrieben

From Lautenthal

Entrée de la mine

Einfahrt ins Schaubergwerk

Mine entrance

Puits Princesse Auguste Caroline

Prinzess Auguste Caroliner Schacht

Princess Auguste Caroline Shaft

Bloc de minerai de Bad Grund

Erzbrocken aus Bad Grund

Ore from Bad Grund

Ancienne cuve de désargentage

Brunnen - Ehemaliger Entsilberungskessel

Former desilverisation cauldron

Direction recette au jour

Richtung Hängebank

Direction pit bank

Girouette minière

Ausbeutefahne

Mine vane

Vieille pierre

Ausstellungsstück

Exhibit

Vieille pierre

Ausstellungsstück

Exhibit

Puits d'essai et treuil manuel

Versuchsschacht und Handhaspel 

Drum winches

Puits d'essai et treuil manuel

Versuchsschacht und Handhaspel 

Drum winches

Manège à chevaux - Baritel

Pferdegaipel

Horse-capstan

Manège à chevaux - Baritel

Pferdegaipel (bis 1838 in Betrieb)

Horse-capstan

Manège à chevaux (utilisé jusqu'en 1838)

Pferdegaipel (bis 1838 in Betrieb)

Horse-capstan (in operation until 1838)

Provient de la mine Hilfe Gottes

Stammt von der Grube Hilfe Gottes

Horse-capstan from the Hilfe Gottes mine

Manège à chevaux - Baritel

Pferdegaipel

Horse-capstan

Manège à chevaux - Baritel

Pferdegaipel

Horse-capstan

À l'entrée du baritel

Im Vorhaus des Pferdegaipels

In the hall of the horse-capstan

Recette au jour

Hängebank

Pit bank

Chien de mine sur pieds de mouton

Hunt auf Hammelpfoten

Mine car

Chien de mine

Hunt auf Hammelpfoten

Mine car

Chien de mine

Hunt auf Hammelpfoten

Mine car

Chien de mine

Hunt auf Hammelpfoten

Mine car

Écurie

Pferdestall

Stable

Intérieur du manège

Im Pferdegaipel 

In the horse-capstan

Intérieur du manège

Im Pferdegaipel 

In the horse-capstan

Intérieur du manège

Im Pferdegaipel 

In the horse-capstan

Intérieur du manège

Im Pferdegaipel 

In the horse-capstan

Intérieur du manège

Im Pferdegaipel 

In the horse-capstan

Contrôle de profondeur

Weiszeug - Teufenanzeiger

In the horse-capstan

Contrôle de profondeur

Weiszeug - Teufenanzeiger

In the horse-capstan

Forge des mines

Bergschmiede

Mine smithy

Forge des mines

Bergschmiede

Mine smithy

Marteau à queue et enclume

Schwanzhammer und Amboss

In the mine smithy

Marteau à queue et enclume

Schwanzhammer und Amboss

In the mine smithy

Four

Ofen

Furnace

Tirants en bois

Feldgestänge

Wooden driving mechanism

Tirants en bois

Feldgestänge

Wooden driving mechanism

Locaux de transformation du minerai

Erzaufbereitung

Ore dressing

Cylindre de classage

Klassiertrommel

Sizing screen

Bocard

Pochwerk

Stamp mill

Roue

Schöpfrad

Wheel

Roue

Schöpfrad

Wheel

Bac de lavage

Setzmaschine

Jigging machine

Table de tri

Scheidebank

Separating table

Table de tri

Scheidebank

Separating table

Table de tri

Scheidebank

Separating table

Table de tri

Scheidebank

Separating table

Banc de travail des jeunes bocardeurs

Arbeitsort der Pochjungen

Separating table

Table de tri

Scheidebank

Separating table

Musée des mines du Haut Harz (suite)  Clic !

Oberharzer Bergwerksmuseum (Fortsetzung)   Klick !

Upper Harz Mining Museum (continuation)   Click !