Au vieux fossé de la Digue - Canal du Coventhai  Clic !

Am Alten Dammgraben - Coventhaier Wasserlauf  Klick !

At the old Dam Ditch - Coventhai water tunnel  Click !

Au vieux fossé de la Digue - Étang Fortune  Clic !

Am Alten Dammgraben - Fortuner Teich  Klick !

At the old Dam Ditch - Fortune Pond  Click !

Au vieux fossé de la Digue - Long fossé  Clic !

Am Alten Dammgraben - Langer Graben  Klick !

At the old Dam Ditch - Long Ditch  Click !

Au vieux fossé de la Digue  Clic !

Am Alten Dammgraben   Klick !

At the old Dam Ditch   Click !

Au vieux fossé de la Digue - Canal Mönchsthal  Clic !

Am Alten Dammgraben - Mönchsthaler Wasserlauf  Klick !

At the old Dam Ditch - Mönchsthal water tunnel  Click !

À la Place Karl Reinecke

Am Karl-Reinecke-Platz

At the Karl Reinecke Place

Le long du fossé de la Digue en été

Entlang des Dammgrabens im Sommer

Along the Dam Ditch in summer

Le long du fossé de la Digue en automne

Entlang des Dammgrabens im Herbst

Along the Dam Ditch in autumn

Le long du fossé de la Digue en hiver

Entlang des Dammgrabens im Winter

Along the Dam Ditch in winter

À la Place Karl Reinecke

Am Karl-Reinecke-Platz

At the Karl Reinecke Place

À la Place Karl Reinecke

Am Karl-Reinecke-Platz

At the Karl Reinecke Place

À la Place Karl Reinecke

Am Karl-Reinecke-Platz

At the Karl Reinecke Place

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

À la Place Karl Reinecke

Am Karl-Reinecke-Platz

At the Karl Reinecke Place

En hiver

Im Winter

In winter

Panneau d'information

Informationstafel über den Entnahmestollen

Information sign

À la maison des pompes du Polsterberg

Am Polsterberger Hubhaus

At the Polsterberg Pumphouse

En hiver

Im Winter

In winter

Galerie de prélèvement

Entnahmestollen

Inlet addit

Galerie de prélèvement

Entnahmestollen

Inlet addit

Galerie de prélèvement

Entnahmestollen

Inlet addit

En hiver

Im Winter

In winter

Maison des pompes du Polsterberg

Polsterberger Hubhaus

Polsterberg Pumphouse

À la maison des pompes du Polsterberg

Am Polsterberger Hubhaus

At the Polsterberg Pumphouse

Hutte de charbonnier

Köhlerköte

Charburner hut

Maison des pompes du Polsterberg (18ème) - construite pour l'entretien des pompes intérieures

Polsterberger Hubhaus (18.Jht) - errichtet zur Wartung der darin befindlichen Hubpumpe

Polsterberg House - built for the maintenance of the pumps

Maison des pompes du Polsterberg

Polsterberger Hubhaus

Polsterberg Pumphouse

En hiver

Im Winter

In winter

À la maison des pompes du Polsterberg

Am Polsterberger Hubhaus

At the Polsterberg Pumphouse

En hiver

Im Winter

In winter

Maison des pompes du Polsterberg

Polsterberger Hubhaus

Polsterberg Pumphouse

Maison des pompes du Polsterberg

Polsterberger Hubhaus

Polsterberg Pumphouse

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Nouvelle station de pompage du Polsterberg

"Neues" Polsterberger Pumpwerk

New Polsterberg inlet works

En automne

Im Herbst

In autumn

Nouvelle station de pompage du Polsterberg

"Neues" Polsterberger Pumpwerk

New Polsterberg inlet works

Nouvelle station de pompage du Polsterberg

"Neues" Polsterberger Pumpwerk

New Polsterberg inlet works

Nouvelle station de pompage du Polsterberg

"Neues" Polsterberger Pumpwerk

New Polsterberg inlet works

Nouvelle station de pompage du Polsterberg

"Neues" Polsterberger Pumpwerk

New Polsterberg inlet works

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Galeries de prélèvement

Entnahmestollen

Inlet addits

Galeries de prélèvement

Entnahmestollen

Inlet addits

Au fossé de la Digue

Am Dammgraben

At the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Capture de ruisseau

Bachfassung

Capture of stream

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Eau brunâtre

Braun-rötliches Wasser

Reddish water

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Drainage de la forêt

Waldentwässerung

Forest drainage

Drainage de la forêt

Waldentwässerung

Forest drainage

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

Le long du fossé de la Digue

Entlang des Dammgrabens

Along the Dam Ditch

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

Sur le chemin du fossé

Auf der Grabenbrust

On the embankment

Drainage de la forêt

Waldentwässerung

Forest drainage

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Fossé de la Digue

Dammgraben

Dam Ditch

Au vieux fossé de la Digue - Canal du Coventhai  Clic !

Am Alten Dammgraben - Coventhaier Wasserlauf  Klick !

At the old Dam Ditch - Coventhai water tunnel  Click !