Intérieur de l'église - Choeur - Maître-autel  Clic !

Kircheninneres - Chor - Hochaltar  Klick !

Interior of the church - Choir - High altar  Click !

Chaire renaissance (1623)   Clic !

Renaissance-Kanzel (1623)   Klick !

Renaissance pulpit (1623)   Click !

Tribunes latérales et détails   Clic !

Seitenemporen und Detials   Klick !

Side galleries and details   Click !

Buffet d'orgue et peintures   Clic !

Orgelprospekt und Malereien   Klick !

Organ case and paintings   Click !

Plaques tombales ducales - Marques de tâcherons   Clic !

Grabsteine - Steinmetzzeichen - Krypta   Klick !

Ducal gravestones - Masons' marks - crypt   Click !

Vue sur le côté ouest

Blick zur Westseite

View to the westside

Portail ouest

Westportal

Westportal

Fait en 1618 par le sculpteur Heinrich Gottes de Lübeck

1618 vom Lübecker Bildhauer Heinrich Gottes gestaltet

Built 1618 by the sculptor Heinrich Gotte

Portail ouest

Westportal

Westportal

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Couronnement

Bekrönung

Top

Couronnement

Bekrönung

Top

Jésus bénissant

Segnender Jesus

Blessing Christ

Jésus bénissant

Segnender Jesus

Blessing Christ

Les deux bâtisseurs

Die beiden Bauherren

The two church owners

Duc Henri Jules (1564-1613)

Herzog Heinrich Julius (1564-1613)

Duke Henry Jule (1564-1613)

Duc Henri Jules (1564-1613)

Herzog Heinrich Julius (1564-1613)

Duke Henry Jule (1564-1613)

Duc Henri Jules

Herzog Heinrich Julius

Duke Henry Jule

Duc Friedrich Ulrich, son fils

Herzog Friedrich Ulrich, sein Sohn

Duke Friedrich Ulrich, his son

Duc Friedrich Ulrich, son fils

Herzog Friedrich Ulrich, sein Sohn

Duke Friedrich Ulrich, his son

Portail ouest baroque (1645)

Barockes Westportal (1645)

Baroque west portal (1645)

Portail ouest baroque (1645)

Barockes Westportal (1645)

Baroque west portal (1645)

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Détails de la frise

Details des Frieses

Details of the frieze

Niche gauche

Linke Nische

Left niche

Moïse

Moses

Moses

Moïse

Moses

Moses

Moïse avec les tables de la Loi

Moses mit den Gesetzestafeln

Moses with the tablets of the Law

Moïse avec les tables de la Loi

Moses mit den Gesetzestafeln

Moses with the tablets of the Law

Niche droite

Rechte Nische

Right niche

Aaron

Aaron

Aaron

Frère ainé de Moïse

Älterer Bruder von Moses

Moses' older brother

Portail ouest

Westportal

Westportal

Détails de la frise de la façade ouest

Details des Frieses der Westseite

Details of the frieze of the west side

Détails de la frise de la façade ouest

Details des Frieses der Westseite

Details of the frieze of the west side

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Animaux

Tiere

Animals

Animal

Tier

Animal

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Tête

Kopf

Head

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Oiseau et tête humaine

Vogel und Menschenkopf

Bird and human head

Oiseau

Vogel

Bird

Tête

Kopf

Head

Aigle

Adler

Eagle

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Cygne

Schwan

Swan

Tête de Pan

Faun

Faun

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Cygne

Schwan

Swan

Tête

Kopf

Head

Oiseau

Vogel (Storch)

Bird

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Portail ouest

Westportal

Westportal

Portail ouest

Westportal

Westportal

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Prophète

Prophet

Prophet

Prophètes

Propheten

Prophets

Prophète

Prophet

Prophet

Portail ouest - Détails

Westportal - Details

Westportal - Details

Loquet

Türklinke

Doorhandle

Intérieur de l'église - Choeur - Maître-autel  Clic !

Kircheninneres - Chor - Hochaltar  Klick !

Interior of the church - Choir - High altar  Click !