Pierres tombales sur le mur sud

Grabsteine an der Südwand

Gravestones at the south wall

Duc Henri le Jeune avec deux de ses fils et son épouse

Herzog Heinrich der Jüngere mit zwei

seiner Söhne und seiner Frau

Duke Henry the Younger with two sons and his wife

Duc Henri le Jeune avec deux de ses fils et son épouse

Herzog Heinrich d.J.mit zwei seiner Söhne und seiner Frau

Duke Henry the Younger with two sons and his wife

Duc Henri le Jeune avec deux de ses fils

Herzog Heinrich d.J.mit zwei seiner Söhne

Duke Henry the Younger with two sons

Duchesse Sophie (deuxième épouse)

Herzogin Sophie (zweite Frau Heinrichs)

Duchess Sophie (second wife)

Duchesse Sophie de Pologne

Herzogin Sophie von Polen

Duchess Sophie of Poland

Duchesse Sophie (1522-1575) fille du roi Sigismond 1er de Pologne

Herzogin Sophie (1522-1575) Tochter vom König Sigismund von Polen

Duchess Sophie (1522-1575) daughter of King Sigismund I. the Old of Polen

Duc Henri le Jeune (1489-1568)

Herzog Heinrich der Jüngere (1489-1568)

Duke Henry the Younger (1489-1568)

Duc Henri II. le Jeune

Herzog Heinrich II. der Jüngere

Duke Henry II. the Younger

Duc Henri II. le Jeune

Herzog Heinrich II. der Jüngere

Duke Henry II. the Younger

Duc Henri II. le Jeune

Herzog Heinrich II. der Jüngere

Duke Henry II. the Younger

Duc Henri II. le Jeune

Herzog Heinrich II. der Jüngere

Duke Henry II. the Younger

Dernier duc catholique

Letzter katholischer Herzog

Last Catholic duke

Duc Charles Victor (1525-1553)

Herzog Karl Viktor (1525-1553)

Duke Charles Victor (1525-1553)

Duc Charles Victor (1525-1553)

Herzog Karl Viktor (1525-1553)

Duke Charles Victor (1525-1553)

Duc Charles Victor (1525-1553)

Herzog Karl Viktor (1525-1553)

Duke Charles Victor (1525-1553)

Duc Charles Victor

Herzog Karl Viktor

Duke Charles Victor

Mort au combat en 1553 à 28 ans

Gestorben 1553 in der Schlacht bei Sievershausen mit 28 Jahren

Died 1553 in the battle of Sievershausen

Duc Philippe Magnus (1527-1553)

Herzog Philip Magnus (1527-1553)

Duke Philipp Magnus (1527-1553)

Duc Philippe Magnus

Herzog Philip Magnus

Duke Philipp Magnus

Duc Philippe Magnus

Herzog Philip Magnus

Duke Philipp Magnus

Mort au combat en 1553 à 26 ans

Gestorben 1553 in der Schlacht bei Sievershausen mit 26 Jahren

Died 1553 in the battle of Sievershausen

Duc Philippe Magnus

Herzog Philip Magnus

Duke Philipp Magnus

Grand lustre en laiton

Großer Messingkronleuchter

Great brass chandelier

Lustre polonais (1550)

Kronleuchter (Polen 1550)

Chandeleir (Poland 1550)

Lustre polonais (1550)

Kronleuchter (Polen 1550)

Chandeleir (Poland 1550)

Lustre polonais (1550)

Kronleuchter (Polen 1550)

Chandeleir (Poland 1550)

Pierres tombales et girouette

Grabsteine und Wetterfahne

Gravestones and weathervane

Girouette

Wetterfahne

Weathervane

Pierres tombales

Grabsteine  - Hier ruht Michael Prätorius

Gravestones

Pierres tombales

Grabsteine

Gravestones

Pierre ornée

Verzierter Stein

Decorated stone

Pierre ornée

Verzierter Stein

Decorated stone

Pierre ornée

Verzierter Stein

Decorated stone

Pierre ornée

Verzierter Stein

Decorated stone

Pierre ornée

Verzierter Stein

Decorated stone

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Pierres d'angle sculptées

Verzierte Ecksteine

Adorned corner stones

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Oiseau

Vogel

Bird

Tête

Kopf

Head

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Poisson

Fisch

Fish

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Poisson

Fisch

Fish

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Tête

Kopf

Head

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Animal fabuleux

Mischwesen

Fabulous creature

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Marque de tâcheron

Steinmetzzeichen

Stonemason's mark

Accès àu caveau princier

Zugang zur Fürstengruft

Access to the princely crypt

Dans la pièce

Im Raum

In the room

Accès àu caveau princier

Zugang zur Fürstengruft

Access to the princely crypt

Accès àu caveau princier

Zugang zur Fürstengruft

Access to the princely crypt

Accès àu caveau princier

Zugang zur Fürstengruft

Access to the princely crypt

Ici reposent 29 membres de la famille des Welfes

Hier ruhen 29 Mitglieder der Welfenfamilie

 (zwischen 1613 und 1767)

Here are 29 members of the Guelph family buried