Tribunes latérales et détails   Clic !

Seitenemporen und Detials   Klick !

Side galleries and details   Click !

Buffet d'orgue et peintures   Clic !

Orgelprospekt und Malereien   Klick !

Organ case and paintings   Click !

Plaques tombales ducales - Marques de tâcherons   Clic !

Grabsteine - Steinmetzzeichen - Krypta   Klick !

Ducal gravestones - Masons' marks - crypt   Click !

Chaire renaissance (1623)

Renaissance-Kanzel (1623)

Renaissance pulpit (1623)

Chaire renaissance (1623)

Renaissance-Kanzel (1623)

Renaissance pulpit (1623)

Oeuvre du sculpteur Georg Steiger de Quedlinburg

Werk des Bildschnitzers Georg Steiger aus Quedlinburg

Work by sculptor Georg Steiger of Quedlinburg

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Détails de la corbeille

Kanzelkorb - Details

Pulpit case - Details

Corbeille

Kanzelkorb

Pulpit case

Détails de la corbeille

Kanzelkorb - Details

Pulpit case - Details

Corbeille

Kanzelkorb

Pulpit case

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse, porteur de la corbeille

Moses als Korbträger

Moses as carrier

Moïse

Moses

Moses

Moïse

Moses

Moses

Moïse

Moses

Moses

Moïse

Moses

Moses

Détails

Details

Details

Montée de la chaire

Kanzelaufgang

Pulpit staircase

Dans le choeur - Côté crypte des Welfes

Im Chor - Seite Fürstengruft

In the choir - Side Guelph crypt

Accès la crypte

Zugang zur Fürstengruft

Access to the Guelph crypt

Montée de la chaire

Kanzelaufgang

Pulpit staircase

Montée de la chaire

Kanzelaufgang

Pulpit staircase

Porte de la chaire

Kanzeltür

Pulpit door

Porte de la chaire

Kanzeltür

Pulpit door

Porte de la chaire

Kanzeltür

Pulpit door

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

Dieu le Père dans un nuage

Gottvater in der Wolke

God the Father in a cloud

Couronnement de la porte de la chaire

Bekrönung der Kanzeltür

Top of the pulpit door

Prophètes et scènes de la Résurrection

Propheten und Szenen der Auferstehung

Prophets and scenes of the resurrection

Moïse avec le tables de la loi

Moses mit den Gesetzestafeln

Moses with the Tablets of Law

Moïse avec le tables de la loi

Moses mit den Gesetzestafeln

Moses with the Tablets of Law

Christ Pantocrator

Christus Pantokrator

Christ Pantocrator

Christ Pantocrator

Christus Pantokrator

Christ Pantocrator

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Scène de la Résurrection

Szene der Auferstehung

Scene of the resurrection

Scène de la Résurrection

Szene der Auferstehung

Scene of the resurrection

Résurrection

Auferstehung

Resurrection

Apôtres et scènes de la vie du Christ

Apostel und Szenen aus dem Leben Christi

Apostles and scenes of the Life of Christ

Saint Simon avec scie

Hl. Simon mit Säge

St. Simon with saw

Saint Simon avec scie

Hl. Simon mit Säge

St. Simon with saw

Annonciation

Verkündigung

Annonciation

Apôtre

Apostel

Apostle

Apôtre

Apostel

Apostle

Apôtres et scènes de la vie du Christ

Apostel und Szenen aus dem Leben Christi

Apostles and scenes of the Life of Christ

Nativité

Geburt Christi

Nativity

Saint Barthélémy avec le couteau

Hl. Bartholomäus mit dem Messer

St. Bartholomew with knife

Saint Barthélémy avec le couteau

Hl. Bartholomäus mit dem Messer

St. Bartholomew with knife

Apôtres et scènes de la vie du Christ

Apostel und Szenen aus dem Leben Christi

Apostles and scenes of the Life of Christ

Saint André et sa croix

Hl. Andreas und sein Kreuz

St. Andrew with cross

Saint André et sa croix

Hl. Andreas und sein Kreuz

St. Andrew with cross

Descente de la croix

Kreuzabnahme

Descent from the cross

Saint Jean et sa coupe de poison

Hl. Johannes und sein Giftbecher

St. John with poisoned cup

Saint Jean et sa coupe de poison

Hl. Johannes und sein Giftbecher

St. John with poisoned cup

Mise au tombeau

Grablegung

Entombment of Christ

Saint Philippe et sa croix

Hl. Philippus mit dem Kreuzstab

St. Philipp with cross

Saint Philippe et sa croix

Hl. Philippus mit dem Kreuzstab

St. Philipp with cross

Saint Thomas et l'équerre

Hl. Thomas mit Winkelmaß

St. Thomas with Goniometer

Saint Thomas et l'équerre

Hl. Thomas mit Winkelmaß

St. Thomas with Goniometer

Saint Paul et son épée

Hl. Paulus mit dem Schwert

St. Paul with sword

Saint Paul et son épée

Hl. Paulus mit dem Schwert

St. Paul with sword

Saint Pierre et sa clé

Hl. Petrus mit dem Schlüssel

St. Peter with key

Saint Pierre et sa clé

Hl. Petrus mit dem Schlüssel

St. Peter with key

Saint Mathias avec sa hâche

Hl. Matthias mit dem Beil

St. Matthias with axe

Saint Mathias avec sa hâche

Hl. Matthias mit dem Beil

St. Matthias with axe

Saint Mathias avec sa hâche

Hl. Matthias mit dem Beil

St. Matthias with axe

Judas avec son argent

Judas mit dem Geldbeutel

Judas with money-bag

Judas avec son argent

Judas mit dem Geldbeutel

Judas with money-bag

Saint Jacques le Majeur

Hl. Jakobus der Ältere

St. James the Greater

Saint Jacques le Majeur

Hl. Jakobus der Ältere

St. James the Greater

Apôtres et scènes de la vie du Christ

Apostel und Szenen aus dem Leben Christi

Apostles and scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Scènes de la vie du Christ

 Szenen aus dem Leben Christi

Scenes of the Life of Christ

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Dieu le Père avec son fils sur les genoux

Gottvater mit Sohn auf dem Schoß

God the Father with Son on the lap

Dieu le Père avec son fils sur les genoux

Gottvater mit Sohn auf dem Schoß

God the Father with Son on the lap

Couronnement de l'abat-voix

Bekrönung

Top

Couronnement de l'abat-voix

Bekrönung

Top

Couronnement de l'abat-voix

Bekrönung

Top

Tribunes latérales et détails   Clic !

Seitenemporen und Detials   Klick !

Side galleries and details   Click !