Choeur est  Clic !

Ostchor   Klick !

East choir   Click !

Les Béatitudes  Clic !

Die Seligpreisungen   Klick !

The Beatitudes   Click !

Clôture des Anges  Clic !

Engelchorschranke  Klick !

Choir screen   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Les chapiteaux en détails (suite) Clic !

Die Kapitelle im Detail (Fortsetzung)  Klick !

The capitals in details (continuation)   Click !

Crypte et cloître   Clic !

Krypta and Kreuzgang   Klick !

Crypt and cloister   Click !

Dans le choeur ouest

Im Westchor

In the west choir

Choeur élevé

Hoher Chor

High choir

Plaque tombale et autel de la Vierge

Grabplatte und Marienaltar

Memorial slab and Mary's altar

Pierre tombale de l'évêque Bernward

Grabplatte Bernwards

Memorial slab of Bishop Bernward

Evêque Bernward d'Hildesheim (de 993 à 1022)

Bischof Bernward in Hildesheim (von 993 bis 1022)

Bishop Bernward (993-1022)

Le fondateur de l'église Saint-Michel

Der Gründer der Michaeliskirche

The founder of the St. Michael's church

Pierre tombale (14ème siècle)

Grabplatte Bernwards (14.Jht)

Memorial slab (14th century)

Evêque Bernward (avec reliques et son église)

Bischof Bernward (mit Reliquien und seiner Kirche)

Bishop Bernward (with relics and his church)

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Saint Bernward d'Hildesheim

Hl. Bernward von Hildesheim

Saint Bernward of Hildesheim

Deux lions

Zwei Löwen

Two lions

Relief

Relief

Relief

Détails du choeur ouest

Details im Westchor

Details in the west choir

Détails du choeur ouest

Details im Westchor

Details in the west choir

Détails du choeur ouest

Details im Westchor

Details in the west choir

Vue sur le retable de Saint-Jean

Blick zum Johannes-Retabel

View to the St. John's altarpiece

Retable de Saint-Jean appelé aussi autel de Marie (vers 1520)

Johannes-Retabel (auch Marienaltar) (um 1520)

St. John's altarpiece (around 1520)

Tryptique haut gothique

Spätgotischer Flügelaltar

Late Gothic winged altar

Crée par Maître Jean

Durch den sogenannten Johannes-Meister geschaffen

Created by Master John

Tryptique

Flügelaltar

Winged altar

Le mal au pied de Saint Jean-Baptiste

Das Böse am Fuß Johannes. d. Täufers

The Evil One by John the Baptist

Saint Jean, Marie et Saint Jean Baptiste

Hl. Johannes, Maria und Johannes der Täufer

Saint John, Mary and Saint John the Baptist

Saint Jean avec calice

Hl. Johannes mit Kelch

Saint John with chalice

Saint Jean

Hl. Johannes

Saint John

Saint Jean Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

Saint John the Baptist

Sainte Barbe et Saint Jacques le Majeur

Hl. Barbara und Jakobus der Ältere

Saint Barbara and Saint James the Older

Sainte Barbe et Saint Jacques le Majeur

Hl. Barbara und Jakobus der Ältere

Saint Barbara and Saint James the Older

Sainte Barbe

Hl. Barbara

Saint Barbara

Saint Jacques le Majeur

Hl. Jakobus der Ältere

Saint James the Older

Saint André et Sainte Elisabeth de Thuringe

Hl. Andreas und Elisabeth von Thüringen

Saint Andrew and Elisabeth of Thuringia

Saint André

Hl. Andreas

Saint Andrew

Sainte Elisabeth de Thuringe

Hl. Elisabeth von Thüringen

Saint Elisabeth of Thruringia

Marie et Jésus

Maria mit dem Jesuskind

Mary and Jesus

Marie (avec fleur de lis) et Jésus

Maria (mit Lilie) und das Jesuskind

Mary (with lily) and Jesus

Sainte Barbe

Hl. Barbara

Saint Barbara

Saint Jacques le Majeur

Hl. Jakobus der Ältere

Saint James the Older

Saint Jean

Hl. Johannes

Saint John

Saint Jean Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

Saint John the Baptist

Saint André

Hl. Andreas

Saint Andrew

Sainte Elisabeth de Thuringe

Hl. Elisabeth von Thüringen

Saint Elisabeth of Thruringia

Vieux relief

Altes Relief

Old relief

Première pierre découverte ici en 1908

Grundstein im Jahre 1908 an dieser Stelle gefunden

Foundation stone found here in the year 1908

Benjamin, Matthieu et date 1010

Benjamin, Matthäus und Jahreszahl 1010

Banjamin. Matthew and year 1010

Première pierre (1010)

Grundstein (1010)

Foundation stone (1010)

B pour Bernward et EP pour évêque

B für Bernwardus und EP für Bischof (Episkopus)

B for Berward and EP for bishop

Détails

Details

Details

Chapiteau cubique

Würfelkapitell

Cubic capital

Chandelier

Leuchter

Candelabra

Chandelier

Leuchter

Candelabra

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Choeur est  Clic !

Ostchor   Klick !

East choir   Click !