Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Les chapiteaux en détails (suite) Clic !

Die Kapitelle im Detail (Fortsetzung)  Klick !

The capitals in details (continuation)   Click !

Crypte et cloître   Clic !

Krypta and Kreuzgang   Klick !

Crypt and cloister   Click !

Clôture des anges nord, côté choeur (vers 1200)

Nördliche Engelchorschranke (um 1200)

North angels choir screen (around 1200)

Dans la croisée de transept ouest

In der Westvierung

In the west crossing

La clôture sud fut détruite en 1662

Die südliche Chorschranke wurde 1662 zerstört

The south choir screen destroyed 1662

13 anges sur le côté sud

13 Engel an der Südseite

13 angels on the south side

Les reliefs en stuc furent crées de 1194 à 1197 après la canonisation de Bernward, lors de l'agrandissment de la crypte et de l'allongement du haut choeur qui en a résulté

Die Stuckreliefs entstanden von 1194 bis 1197 nach der Heiligsprechung Bernwards bei der Erweiterung der Krypta und der damit verbundenen Verlängerung des Hohen Chors hier angebracht

The stucco reliefs were created from 1194 to 1197 after Bernward's canonisation when the crypt was extended and the High Choir lengthened as a result

Ancienne porte pour les moines

Ehemalige Tür für die Mönche

Former door for the monks

Détails

Details

Details

Anges en stuc

Stuckengel

Stucco angels

Anges en stuc

Stuckengel

Stucco angels

Anges en stuc

Stuckengel

Stucco angels

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange avec banderole

Engel mit Spruchband

Angel with banner

Ange avec banderole

Engel mit Spruchband

Angel with banner

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Ange avec banderole

Engel mit Spruchband

Angel with banner

Ange avec banderole

Engel mit Spruchband

Angel with banner

Ange avec banderole

Engel mit Spruchband

Angel with banner

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Frise inférieure avec animaux mythiques

Unterer Fries mit Fabelwesen

Lower frieze with mythical creatures

Clôture des anges (côté nord)

Engelchorschranke (Nordseite)

Angel choir screen (north side)

Clôture des anges (vers 1200)

Engelchorschranke (um 1200)

Angel choir screen (around 1200)

Clôture des anges (côté nord)

Engelchorschranke (Nordseite)

Angel choir screen (north side)

Clôture des anges (côté nord)

Engelchorschranke (Nordseite)

Angel choir screen (north side)

Statues en stuc

Stuckfiguren

Stucco figures

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Détails de la clôture

Details der Chorschranke

Details

Saint Benoît de Nursie

Hl. Benedikt von Nursia

St. Benedict of Nursia

Saint Benoît de Nursie

Hl. Benedikt von Nursia

St. Benedict of Nursia

Saint Benoît de Nursie

Hl. Benedikt von Nursia

St. Benedict of Nursia

Saint Jacques

Hl. Jakobus

St. James

Saint Jacques

Hl. Jakobus

St. James

Saint Jacques

Hl. Jakobus

St. James

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Marie

Maria

Mary

Marie et Jésus

Maria mit Jesuskind

Mary with Child

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint Bernward d'Hildesheim avec son église

Hl. Bernward von Hildesheim mit seiner Kirche

St. Bernward with his church

Saint Bernward

Hl. Bernward

St. Bernward

Bernward avec l'église Saint-Michel dans la main

Hl. Bernward mit seiner St. Michaeliskirche in der Hand

St. Bernward with his St. Michael's church in the hand

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

La Jérusalem céleste

Das Himmlische Jerusalem

Heavenly Jerusalem

Vestiges de la clôture sud détruite par le bombardement

Stuckfragment aus der zerstörten südlichen Chorschranke

Remains of the destroyed south choir screen

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !