|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hôtel de ville et Place du Marché Clic ! Rathaus und Marktplatz Klick ! Town Hall and Market Place Clic !
|
L'hôtel de ville de 1906 et la Place du Marché en photos
Das Rathaus von 1906 und der Markplatz in Bildern
The Town Hall from 1906 and the Market Place in photos
|
Le Juleum, l'ancienne université en 190 photos Clic ! Das Juleum, die ehemalige Universität in 190 Fotos Klick ! The Juleum, the former university in 190 photos Clic !
|
Le Juleum, l'ancienne université d'Helmstedt fondée par le duc Jules de Brunswick-Wolfenbüttel en 1597, présenté en 190 photos
Das Juleum, die ehemalige Universität gegründet im Jahr 1597 von Herzog Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel in 190 Bildern
The Juleum, the former university of Helmstedt founded by the Duke Jules of Brunswick-Wolfenbüttel in the year 1597 in 190 photos
|
Autour du Holzberg Clic ! Um den Holzberg Klick ! Around the Holzberg Clic !
|
Découverte de la Place du Holzberg et du Tiefetal avec leurs nombreuses maisons à colombage
Entdeckung des Holzbergs und des Tiefetals mit zahlreichen Fachwerkhäusern
Discovery of the Holzberg and the Tiefetal with many half-timbered houses
|
Autour de la Tour Hausmann de 1286 Clic ! Um den Hausmannsturm von 1286 Klick ! Around the Hausmann Tower from 1286 Clic !
|
Promenade autour de la Tour Hausmann en passant par la Neumärker Straße et la Bauerstraße
Spaziergang um den Hausmannturm durch die Neumärker Straße und die Bauerstraße
Walk around the Hausmann Tower and through the Neunmärker Straße and the Bauerstraße
|
Autour de l'église Saint-Étienne et la Beguinenstraße Clic ! Um die Stephanikirche und die Beguinenstraße Klick ! At the St. Stephen's Church and the Beguinenstraße Clic !
|
Dans le Großer Kirchhof avec la Maison des Béguines de 1580 et les petites rues autour de l'église Saint-Étienne Beguinenstraße, Kirchstraße, Kornstraße, Schöninger Straße, Papenberg et Ostendorf
Im Großen Kirchhof mit dem Beguinenhaus von 1580 und durch die Straßen um die Stephanikirche Beguinenstraße, Kirchstraße, Kornstraße, Schöninger Straße, Papenberg, Magdeburger Straße und Papenberg
In the Großer Kirchhof with the Beguine House from 1580 and through the small streets around the St. Stephen's Church Beguinenstraße, Kirchstraße, Kornstraße, Schöninger Straße and Papenberg
|
Maison d'hôtes du duc Jules (1567) Clic ! Herzogliches Hoflager (1567) Klick ! Courthouse of Duke Jules (1567) Clic !
|
La façade de la Maison de la Cour ducale du duc Jules de 1567 dans ses plus petits détails
Die Fassade des Herzoglichen Hoflagers von Herzog Julius von 1567 bis in die kleinsten Details
The facade of the Courthouse of Duke Jules from 1567 in the smallest details
|
Autour du Ludgerihof et Porte des Turcs Clic ! Um den Ludgerihof und das Türkentor Klick ! Around the Ludgerihof and the Turkish Gate Clic !
|
Autour du Ludgerihof et de son colombier et de Porte des Turcs de 1716
Um den Ludgerihof mit dem Taubenhaus und das Türkentor von 1716
Around the Ludgerihof with its dovecot and the Turkisk Gate from 1716
|
Chapelle funéraire de la famille Böckel (1683) Clic ! Böckelsche Grabkapelle (1683) Klick ! Funerary chapel of the family Böckel (1683) Clic !
|
La chapelle funéraire baroque de la famille Böckel (1683)
Die barocke Böckelsche Grabkapelle von 1683
The Garoque funerary chapel of the family Böckel (1683)
|
À l'ouest de la vieille ville Clic ! Im Westen der Altstadt Klick ! In the west of the old town Clic !
|
Promenade à travers les rues à l'ouest de la ville Gröpern, Braunschweiger Straße et Albrechtsplatz
Spaziergang durch die Straßen im Westen der Altstadt Gröpern, Braunschweiger Straße und Albrechtsplatz
Walk through the streets in the west of the old town Gröpern, Braunschweiger Straße and Albrechtsplatz
|
Autour de la Collegienstraße Clic ! Um die Collegienstraße Klick ! Around the Collegienstraße Clic !
|
Promenade à travers les rues autour de la Collegienstraße Amtsgasse, Georgienstraße et Schuhstraße
Spaziergang durch die Straßen um die Collegienstraße, Amtsgasse, Georgienstraße und Schulstraße
Walk through the streets around the Collegienstraße, Amtsgasse, Georgienstraße and Schulstraße
|
À travers la Kybitzstraße Clic ! Durch die Kybitzstraße Klick ! Through the Kybitzstraße Clic !
|
À travers les ruelles autour de la Kybitzstraße, Krumme Straße, Schuhstraße et Ziegenmarktt
Durch die Straßen um die Kybitzstraße, Krumme Straße Schuhstraße und Ziegenmarkt
Through the streets around the Kybitzstraße, Krumme Straße, Schuhstraße and Ziegenmarkt
|
Autour de la Bötticherstraße Clic ! Um die Bötticherstraße Klick ! Around the Bötticherstraße Clic !
|
À travers les ruelles autour de la Bötticherstraße, Bindegasse, Stobenstraße, Langer Steinweg, Ziegenmarkt, Walpurgisstraße et église gothique Sainte-Walpurge
Durch die Straßen um die Bötticherstraße, Bindegasse. Stobenstraße, Langer Steinweg, Ziegenmarkt, Walpurgisstraße mit der gotischen St. Walpurgis-Kirche
Through the streets around the Bötticherstraße, Bindegasse, Stobenstraße, Langer Steinweg, Ziegenmarkt Walpurgisstraße with the Gothic St. Walpurga's Church
|
Colonne de la Justice (1985) Clic ! Gerechtigkeitssäule (1985) Klick ! Column of Justice (1985) Clic !
|
La Colonne de la Justice de Siegfried Neuenhausen (1985)
Die Gerechtigkeitssäule von Siegfried Neuenhausen (1985)
The Column of Justice by Siegfried Neuenhausen (1985)
|
Le long des anciens remparts Clic ! Entlang der ehemaligen Stadtmauer Klick ! Along the former city wall Clic !
|
Vestiges des fortifications de la ville avec la Tour Eule
Reste der Stadtbefestigungen mit dem Eulenturm
Along the former city wall with the Eule Tower
|
Évolution de la décoration du colombage (1490-1767) Clic ! Entwicklung der Fachwerkornamente (1490-1767) Klick ! Evolution of the wooden ornaments (1490-1767) Clic !
|
Évolution de l'ornementation du colombage à Helmstedt de 1490 à 1767
Entwicklung der Fachwerksverzierungen in Helmstedt von 1490 à 1767
Evolution of the half-timbering ornaments in Helmstedt from 1490 to 1767
|
Le monastère et l'église Saint-Léger en 190 photos Clic ! Das Kloster St. Ludgeri und ihr Kirche in 190 Fotos Klick ! The St. Leger's Monastery and Church in 190 photos Clic !
|
Le monastère Saint-Léger avec sa double chapelle et sa crypte romane Sainte-Félicité - Église Saint-Léger
Das Kloster St. Ludgeri mit der Doppelkapelle und der romanischen St. Felicitas-Krypta - St. Ludgeri-Kirche
The St. Leger's Monastery with its double chapel and its Romanesque S. Felicity's Crypt - St. Leger's Church
|
Couvent et collégiale Sainte-Marie de la Montagne Clic ! Kloster und Stiftskirche St. Marienberg Klick ! Monastery and St. Mary's Collegiate Church Clic !
|
Le couvent et la collégiale Sainte-Marie de la Montagne avec ses fresques romanes et son retable
Das Kloster und die Stiftskirche St. Marienberg mit den romanischen Wandmalereien und dem Hochaltarretabel
The monastery and the St. Mary's Collegiate Church with the Romanesque wallpaintings and the altarpiece
|
L'église Saint-Étienne en 170 photos Clic ! Die St. Stephanikirche in 170 Bildern Klick ! The St. Stephen's Church in 170 photos Clic !
|
L'église Saint-Étienne (1300 et 15ème s.) et son intérieur avec le maître-autel baroque, la chaire renaissance et les fonts baptismaux en bronze en photos
Die St. Stephanikirche (1300-15.Jht) und ihr Inneres mit dem barocken Hochaltar, der Renaissance-Kanzel und dem Bronze-Taufbecken in Bildern
The St.Stephen's Church (1300-15th century) and its interior with the Baroque high altar, the Renaissance pulpit and the bronze baptismal fonts in photos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
