|
|
Histoire de la ville de Goslar (suite) Clic ! Goslarer Stadtgeschichte (Fortsetzung) Klick ! City's history of Goslar (continuation) Click !
|
|
Guerre de Trente Ans Clic ! Dreißigjähriger Krieg Klick ! Thirty Years' War Click !
|
||
Le Harz au musée Clic ! Der Harz im Museum Klick ! The Harz in the museum Click !
|
|
Souverains germaniques Clic ! Römisch-deutsche Herrscher Klick ! Holy Roman rulers Click !
|
Sabbat des sorcières Clic ! Hexensabbat Klick ! Witches' sabbat Click !
|
|
Les ordres religieux de la ville impériale Die Ordensbrüder in der Kaiserstadt The monks in the town
|
Discipline au monastère Klosterzucht im Mittelalter Discipline in the monastery
|
Travail aux champs Feldarbeit Work in the fields
|
Discipline au monastère Klosterzucht im Mittelalter Discipline in the monastery
|
|
Franciscain Franziskaner Fransciscan
|
Service liturgique Gottesdienst Service liturgy
|
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
Moines Mönche Monks
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
Au monastère Im Kloster In the monastery
|
|
Scriptorium Schreibstube Scriptorium |
Fondation de monastère Klostergründung Cloister foundation
|
|
1063 - Pentecôte sanglante dans la collégiale St. Simon et Jude - Combats entre les partisans de l'évêque d'Hildesheim et ceux de l'abbé de Fulda. Fermeture de la cathédrale pendant 3 ans et demi 1063 - Blutpfingsten in der Stiftskirche St. Simon und Judas - Kämpfe im Dom zwischen den Anhängern von Bischof Hezilo von Hildesheim und von dem Abt Widerad von Fulda. Das Domstift blieb 3 Jahre und 6 Monate unbenutzt. 1063 - Bloodbath in the collegiate church at Whitsun
|
Querelle sanglante pour un simple problème hierachique Streit zwischen den Anhängern des Abts von Fulda und den des Bischofs von Hildesheim Bloody battle for a simple hierarchical problem
|
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
|
Bain sanglant dans la collégiale Blutbad in der Stiftskirche Bloodbath in the collegiate church
|
La rue de la chaîne dans la ville haute Die Kettenstraße - Trennung zwischen Sachsen und Franken The Kettenstraße
|
|
La rue de la chaîne dans la ville haute Die Kettenstraße - Trennung zwischen Sachsen und Franken The Kettenstraße
|
La rue de la chaîne dans la ville haute Die Kettenstraße - Trennung zwischen Sachsen und Franken The Kettenstraße
|
La place du marché de Goslar vers 1500 Der Goslarer Marktplatz um 1500 The Market Square around 1500
|
Hôtel de ville Rathaus Town hall
|
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
Maison corporative des drapiers Gildehaus der Gewandschneider Guildhall of the merchants
|
|
Maison corporative des drapiers Gildehaus der Gewandschneider Guildhall of the merchants
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
|
Sur la place du marché Am Marktbrunnen At the market square
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
|
La longue danse Der "Lange Tanz" The long dance
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
Hôtel de ville Rathaus Town hall
|
|
Magistrats Honoratioren Dignitaries
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
|
Sur la place du marché Auf dem Marktplatz At the market square
|
Histoire de la ville de Goslar (suite) Clic ! Goslarer Stadtgeschichte (Fortsetzung) Klick ! City's history of Goslar (continuation) Click !
|