|
|
Le long des vieux remblais Clic !
Wallanlagen Klick !
Enbankment wall Click !
|
|
Passages fortifiés de la rivière Clic !
Oberes & Unteres Wasserloch Klick !
Upper and lower waterholes Click !
|
|
Le long des vieux remblais Clic ! Wallanlagen Klick ! Enbankment wall Click !
|
Passages fortifiés de la rivière Clic ! Oberes & Unteres Wasserloch Klick ! Upper and lower waterholes Click !
|
Restes des remparts Clic ! Stadtmauerreste Klick ! Town wall Click !
|
Anciennes tours de fortification Clic ! Ehemalige Stadttürme Klick ! Former fortified towers Click !
|
Tour Maltermeister Clic ! Maltermeisterturm Klick ! Maltermeister's Tower Click !
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Tour fortifiée (1517) Zwinger am Kahnteich (1517) Fortified tower (1517)
|
|
Au bord de l'Étang aux Barques Am Kahnteich At the pond
|
|
Vue sur le Zwinger Blick zum Zwinger View to the Zwinger
|
|
Le Zwinger Der Zwinger The Zwinger
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Vue sur le Zwinger en automne Herbstlicher Blick zum Zwinger In autumn
|
|
Epaisseur des murs (4,00 m en haut, 6,50 m en bas) Mauerstärke (4,00 m oben, 6,50 m unten) wall thickness (4,00 m above, 6,50 m below)
|
|
Au bord de l'eau Am Wasser At the water
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Avec logements de vacances Mit Ferienwohnungen With holiday flats
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Aujourd'hui musée Heute Museum Today museum
|
Au bord de l'eau Am Wasser At the water
|
|
Au bord de l'eau Am Wasser At the water
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Le Zwinger en automne Der Zwinger im Herbst The Zwinger in autumn
|
|
Vue sur le Zwinger Blick zum Zwinger View to the Zwinger
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
Vue sur le Zwinger Blick zum Zwinger View to the Zwinger
|
|
|
Vieille entrée Alter Eingang Former gate
|
|
Vieille entrée Alter Eingang Former gate
|
|
Anno domini 1517 aux armes de la ville AD 1517 mit den Stadt- und Reichswappen Year 1517 with municipal coat-of-arms
|
|
Excuses, cela appartient à la tour Riesling Entschuldigung, es gehört dem Rieslingsturm Sorry, it's the Riesling's Tower
|
|
Vue sur la tour fortifiée du Zwinger Blick zum Zwinger View to the Zwinger
|
|
Le Zwinger au printemps Der Zwinger im Frühjahr The Zwinger in spring
|
|
Quand fleurissent les crocus Wenn die Krokusse blühen The crocuses bloom
|
|
Le Zwinger au printemps Der Zwinger im Frühjahr The Zwinger in spring
|
|
Magnifique Wunderschön Wonderful
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Le Zwinger en hiver Der Zwinger im Winter The Zwinger in winter
|
|
Le Zwinger au printemps Der Zwinger im Frühjahr The Zwinger in spring |
|
Le Zwinger au printemps Der Zwinger im Frühjahr The Zwinger in spring
|
|
Vue sur la tour fortifiée du Zwinger Blick auf den Zwinger View to the Zwinger
|
Le long des vieux remblais Clic ! Wallanlagen Klick ! Enbankment wall Click !
|
