Duderstadt (Eichsfeld)

 

Intérieur de l'église Saint-Cyriaque - Photos

Inneres der St. Cyriakus-Kirche - Fotos

Interior of the St. Cyriacus' Church - Photos

 

 

Les chanceliers des corporations (1720-1750)

Die Gildeleuchter der Duderstädter Handwerker (1720-1750)

The candlesticks of the tradesmen (1720-1750)

 

 

 

Saint Chrispin & Chrispinien (cordonniers)

Hl. Chrispin & Chrispinius (Schuhmacher)

St. Chrispin and St. Chrispinius (schoemakers)

 

Saint Roch (maçons)

Hl. Rochus (Maurer)

St. Roch (bricklayers)

 

 

 

Saint Roch (maçons)

Hl. Rochus (Maurer)

St. Roch (bricklayers)

 

Ange avec balance (marchands)

Engel mit Waage (Kaufleute)

Angel with scales (traders)

 

 

 

Ange avec balance (marchands)

Engel mit Waage (Kaufleute)

Angel with scales (traders)

 

Saint Eusèbe (selliers)

Hl. Eusebius (Sattler)

St. Eusebius (saddlers)

 

 

 

Saint Eusèbe (selliers)

Hl. Eusebius (Sattler)

St. Eusebius (saddlers)

 

Saint Michel (tailleurs)

Hl. Michael (Schneider)

St. Michael (tailors)

 

 

 

Saint Jean-Baptiste (forgerons)

Hl. Johannes der Täufer (Schmiede)

St. John the Baptist (smiths)

 

Saint Barthélemy (bouchers)

Hl. Bartholomäus (Schlachter)

St. Bartholomew (butchers)

 

 

 

Saint Barthélemy (bouchers)

Hl. Bartholomäus (Schlachter)

St. Bartholomew (butchers)

 

Ange (menuisiers)

Engel (Tischler)

Angel (carpenters)

 

 

 

Ange (menuisiers)

Engel (Tischler)

Angel (carpenters)

 

Ange (boulangers)

Engel (Bäcker)

Angel (bakers)

 

 

 

Ange (boulangers)

Engel (Bäcker)

Angel (bakers)

 

Saint Sébastien (archers)

Hl. Sebastian (Schützen)

St. Sebastien (scorers)

 

 

Saint Sébastien (archers)

Hl. Sebastian (Schützen)

St. Sebastien (scorers)

 

Les chanceliers des corporations de Duderstadt

Die Gildeleuchter der Duderstädter Handwerker

The candlesticks of the tradesmen

 

 

Fonts baptismaux haut baroque (1694)

Hochbarockes Taufbecken (1694)

Baroque baptismal font (1694)

 

En marbre, bois et albâtre

Aus Marmor, Holz und Alabaster

Marble, wood and alabaster

 

 

 

Fonts baptismaux

Taufbecken

Baptismal font

 

Couvercle des fonts baptismaux

Taufbeckendeckel

Lid of baptismal font

 

 

Couvercle des fonts baptismaux

Taufbeckendeckel

Lid of baptismal font

 

Couvercle des fonts baptismaux

Taufbeckendeckel

Lid of baptismal font

 

 

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

 

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

 

 

 

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

 

A côté des fonts baptismaux

Am Taufbecken

At the baptismal font

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Heinrich Hertwig

Heinrich Hertwig

Heinrich Hertwig

 

 

Chapelle sud

Kleine Kapelle

South chapel

 

Vierge de pitié

Pieta

Pieta

 

 

Madonne

Madonna

Madonna

Madonne

Madonna

Madonna

 

 

 

La Sainte Parenté (16ème s.)

Die Heilige Sippe (16.Jht)

The Holy Kinship (16th century)

 

La Sainte Parenté (16ème s.)

Die Heilige Sippe (16.Jht)

The Holy Kinship (16th century)

 

 

 

Symboles des quatre évangélistes

Symbole der vier Evangelisten

Symbols of the four evangelists

 

Nef latérale nord - Vue vers l'ouest

Nördliches Seitenschiff - Blick nach Westen

North aisle - View to the west

 

 

 

Chapelle nord - Autel

Nordkapelle - Altar

North chapel - Altar

 

Triptyque de la Trinité (vers 1480)

Gnadenstuhl-Altar (um 1480)

Gothic altar (around 1480)

 

 

 

Autel de la Trinité

Trinitätsaltar

Trinity Altar

 

Panneau central

Mitteltafel

Middle part

 

 

 

Aile gauche

Linker Flügel

Left wing

 

Saint Martin

Hl. Martin

St. Martin

 

 

 

Chapelle nord

Nordkapelle

North chapel

 

Groupe de la crucifixion

Kreuzigungsgruppe

Crucifixion

 

 

 

Ecole de Riemenschneider

Riemenschneider-Schule

From the Riemenschneider school

 

Déploration du Christ (vers 1490)

Beweinung Christi (um 1490)

Lamentation of Christ (around 1490)

 

 

 

Déploration du Christ (vers 1490)

Beweinung Christi (um 1490)

Lamentation of Christ (around 1490)

 

Chaire (XVe)

Kanzel (15.Jht)

Pulpit (15th century)

 

 

 

Console baroque

Barocke Konsole

Baroque console

 

La Sainte Famille (baroque)

Die Heilige Familie (Barock)

The Holy Family (Baroque)

 

 

 

Fuite en Egypte

Flucht nach Ägypten

Flight into Egypt

 

Saint Joseph

Hl. Joseph

St. Joseph

 

 

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

 

Voûte et clés de voûte   Clic !

Gewölbe und Schlussteine   Klick !

Vault and keystones   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 140.000 Bildern - Le Harz et la région en 140.000 photos