Chandeliers des corporations de Duderstadt (1720-1750)

Gildeleuchter der Duderstädter Handwerker (1720-1750)

Candlesticks of the tradesmen (1720-1750)

Chandeliers des corporations artisanales

Gildeleuchter der Duderstädter Gilden

Candlesticks of the guilds of Duderstadt

Chandeliers des corporations

Gildeleuchter der Duderstädter Gilden

Candlesticks of the guilds of Duderstadt

Chandeliers des corporations artisanales

Gildeleuchter der Duderstädter Gilden

Candlesticks of the guilds of Duderstadt

Chandeliers des corporations artisanales

Gildeleuchter der Duderstädter Gilden

Candlesticks of the guilds of Duderstadt

Utilisés encore pour les processions à travers la ville

Getragen heute noch bei Prozessionen durch die Stadt

Still carried through the city today during processions

Ange (boulangers)

Engel (Bäcker)

Angel (bakers)

Ange (boulangers)

Engel (Bäcker)

Angel (bakers)

Ange (boulangers)

Engel (Bäcker)

Angel (bakers)

Saint Eusèbe (selliers)

Hl. Eusebius (Sattler)

St. Eusebius (saddlers)

Saint Eusèbe (selliers)

Hl. Eusebius (Sattler)

St. Eusebius (saddlers)

Saint Barthélemy (bouchers)

Hl. Bartholomäus (Schlachter)

St. Bartholomew (butchers)

Saint Barthélemy (bouchers)

Hl. Bartholomäus (Schlachter)

St. Bartholomew (butchers)

Saint Roch (tailleurs de pierre et maçons)

Hl. Rochus (Steinmetze und Maurer)

St. Roch (stone cutters and bricklayers)

Saint Roch (tailleurs de pierre et maçons)

Hl. Rochus (Steinmetze und Maurer)

St. Roch (stone cutters and bricklayers)

Le chein avec un pain dans la gueule

Der Hund mit Brot im Maul

The dog with bread in his mouth

Saint Jean-Baptiste (forgerons)

Hl. Johannes der Täufer (Schmiede)

St. John the Baptist (smiths)

Saint Jean-Baptiste (forgerons)

Hl. Johannes der Täufer (Schmiede)

St. John the Baptist (smiths)

Saint Michel (tailleurs)

Hl. Michael (Schneider)

St. Michael (tailors)

Saint Michel (tailleurs)

Hl. Michael (Schneider)

St. Michael (tailors)

Saint Michel (tailleurs)

Hl. Michael (Schneider)

St. Michael (tailors)

Ange avec balance (marchands)

Engel mit Waage (Kaufleute)

Angel with scales (traders)

Ange avec balance (marchands)

Engel mit Waage (Kaufleute)

Angel with scales (traders)

Saint Chrispin & Chrispinien (cordonniers)

Hl. Chrispin & Chrispinius (Schuhmacher)

St. Chrispin and St. Chrispinius (schoemakers)

Saint Chrispin & Chrispinien (cordonniers)

Hl. Chrispin & Chrispinius (Schuhmacher)

St. Chrispin and St. Chrispinius (schoemakers)

Saint Chrispin & Chrispinien (cordonniers)

Hl. Chrispin & Chrispinius (Schuhmacher)

St. Chrispin and St. Chrispinius (schoemakers)

Ange (menuisiers)

Engel (Tischler)

Angel (carpenters)

Ange (menuisiers)

Engel (Tischler)

Angel (carpenters)

Saint Sébastien (archers) nouveau 1954

Hl. Sebastian (Schützen) neu 1954

St. Sebastien (guards) new 1954

Saint Sébastien (archers)

Hl. Sebastian (Schützen)

St. Sebastien (guards)

Saint Sébastien (archers)

Hl. Sebastian (Schützen)

St. Sebastien (guards)

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Consoles  Clic !

Konsolen   Klick !

Consoles   Click !