Candélabres des corporations  Clic !

Gildeleuchter   Klick !

Guild candleholder   Click !

Consoles  Clic !

Konsolen   Klick !

Consoles   Click !

Voûte gothique

Gotische Deckengewölbe

Gothic vault

Voûte gothique

Gotische Deckengewölbe

Gothic vault

Il y a en tout 80 clés de voûte

Es gibt insgesamt 80 Schlusssteine

There are a total of 80 keystones

Voûte et clés de voûte

Gewölbe und Schlussteine

Vault and keystones

Voûte et clés de voûte

Gewölbe und Schlussteine

Vault and keystones

Voûte et clés de voûte

Gewölbe und Schlussteine

Vault and keystones

Voûte réticulée

Netzartiges Gewölbe

Reticulate vault

Les fresques furent peintes après 1490

Die Fresken sind bald nach der Einwölbung 1490 entstanden

The frescoes were formed shortly after the vaulting in 1490

Voûte réticulée et peinte

Netzartiges und bemaltes Gewölbe

Reticulate and painted vault

Voûte réticulée et peinte

Netzartiges und bemaltes Gewölbe

Reticulate and painted vault

Voûte réticulée et peinte

Netzartiges und bemaltes Gewölbe

Reticulate and painted vault

Voûte réticulée et peinte

Netzartiges und bemaltes Gewölbe

Reticulate and painted vault

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée et peinte (détails)

Netzartiges und bemaltes Gewölbe (Details)

Reticulate and painted vault (details)

Voûte réticulée

Netzartiges Gewölbe

Reticulate vault

Voûte réticulée

Netzartiges Gewölbe

Reticulate vault

Voûte réticulée avant les travaux de rénovation

Netzartiges Gewölbe vor der Kirchenrenovierung

Reticulate vault before the church renovation

Voûte réticulée avant les travaux de rénovation

Netzartiges Gewölbe vor der Kirchenrenovierung

Reticulate vault before the church renovation

Voûte réticulée avant les travaux de rénovation

Netzartiges Gewölbe vor der Kirchenrenovierung

Reticulate vault before the church renovation

Voûte sur croisées d'ogive dans le choeur

Kreuzrippengewölbe im Chor

Ribbed vault in choir

Voûte sur croisées d'ogive dans le choeur

Kreuzrippengewölbe im Chor

Ribbed vault in choir

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Madone dans couronne de lumière

Madonna im Strahlenkranz

Madonna

Saint Cyriaque

Hl. Cyriakus

St. Cyriacus

Saint Martin

Hl. Martin

St. Martin

Saint Luc avec taureau

Hl. Lukas mit Stier

St. Luke with ox

Saint Marc avec lion

Hl. Marcus mit Löwen

St. Mark with lion

Saint Mathieu avec ange

Hl. Matthäus mit Engel

St. Matthew with angel

Saint Jean avec aigle

Hl. Johannes mit Engel

St. John with eagle

Blason de donateur

Stifterwappen

Donors coat of arms

Saint Martin

Hl. Martin

St. Martin

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint

Hl.

St.

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

Saint

Hl.

St.

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clé de voûte et détails

Schlussstein und Details

Keystone and details

Saint

Hl.

St.

Marie et Jésus

Hl. Maria mit Kind

St. Mary with Child

Saint (pape)

Hl. (Papst)

St. (pope)

Saint

Hl.

St.

Clé de voûte et détails (terminée et datée en 1490)

Schlussstein und Details (vollendet und datiert 1490)

Keystone and details (completed and dated 1490)

Blason de l'architecte Helmolt

Wappen des Baumeisters Helmolt

Coat of arms of the architect Helmolt

Blason de l'architecte Helmolt de Göttingen (homme et femme détails)

Wappen des Baumeisters Heinrich Helmolt aus Göttingen (Details Man und Frau)

Coat of arms of the architect Helmolt from Göttingen

(details man and woman)

Saint

Hl.

St.

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

Clés de voûte (fin)  Clic !

Schlusssteine (Ende)   Klick !

Keystones (end)   Click !