Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Saint-Nectaire - Église Notre-Dame

Saint-Nectaire - Kirche Notre-Dame

Saint-Nectaire - Church of Notre-Dame

 

Une des cinq églises majeures en Auvergne (12ème siècle) - 255 photos

Eine der fünf Hauptkirchen der Auvergne (12.Jht) - 255 Bilder

One of the five major churches of the Auvergne (12th century) - 255 photos

 

 

Ancienne église de pélerinage et prieuré sur le

Mont Cornadore

Ehemalige Wallfahrts- und Prioratskirche auf dem

Mont Cornadore

Former pilgrim and priory church on the

Mountain Cornadore

 

 

 

Érigée de 1080 à 1178

Erbaut von 1080 bis 1178

Built between 1080 and 1178

 

Église romane Notre-Dame de Saint-Nectaire

Romanische Kirche Notre-Dame von Saint-Nectaire

Romanesque Church Notre-Dame of Saint-Nectaire

 

 

 

Construite en trachyte (roche volcanique)

Der helle graue Trachyt wurde als Baumaterial verwendet

Grey trachyt as building stone

 

Art roman auvergnat - Chevet et massif barlong

Romanischer Stil der Auvergne - Chorhaupt und massif barlong

Auvergnat Romanesque art - Chevet and massif barlong

 

 

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

Les deux tours ouest et la tour de croisée de transept furent

séverement endommagées pendant la Révolution Française

Die beiden Fassadentürme und der Vierungsturm wurden

während der Französischen Revolution (1789) stark beschädigt

The two west towers and the transept tower were strong

damaged during the French Revolution (1789)

 

 

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

 

 

Tour de croisée de transept à deux étages aux baies jumelées

Achteckiger zweigeschossiger Vierungsturm mit Biforien

Octagonal two-storey transept belltower

 

Vue du sud-ouest

Blick von Südosten

View from southeast

 

 

 

Tour sud avec baies doubles

Südturm mit Biforien

South tower with biforiums

 

Chevet, massif barlong et tour de croisée de transept octogonale

Chorhaupt, massif barlong und achteckiger Vierungsturm

Chevet, massif barlong and transept tower

 

 

 

Chevet et massif barlong

Chorhaupt und massif barlong 

Chevet and massif barlong

 

Chevet à chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit Kapellenkranz

Chevet with apse chapels

 

 

 

Chevet à chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit Kapellenkranz

Chevet with apse chapels

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons  à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons  à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

Abside du choeur

Chorapsis

Choir apse

 

 

Cordons de billettes et modillons  à copeaux 

Rollenfries und Hobelspankragsteine

Rows of billets and shaving corbels

 

Pignon avec croix en mosaïque au bras de transept sud

Giebel und Kreuz mit Inkrustationen am südlichen Querhausarm

Gable with mosaic cross at the south transept arm

 

 

 

Modillons  à copeaux 

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

 

Mur sud avec triplets d'arcatures aveugles

Südliche Seitenwand mit Drillingsarkaden

South wall with triplets of blind arcades

 

 

 

Modillons  à copeaux 

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

 

Mur sud avec triplets d'arcatures aveugles

Südliche Seitenwand mit Drillingsarkaden

South wall with triplets of blind arcades

 

 

Plaques tombales

Grabsteinplatten

Gravestones

 

Monolithe avec relief

Monolith mit Relief

Monolith with relief

 

Intérieur de l'église Notre-Dame   Clic !

Inneres der Kirche Notre-Dame   Klick !

Interior of the Church of Notre-Dame   Clic !