Art roman auvergnat

Romanik in der Auvergne

Romanesque art of the Auvergne

 

Orcival - Basilique Notre-Dame-des-Fers

Orcival - Basilika Notre-Dame

Orcival - Basilica of Notre-Dame

 

Une des cinq églises majeures en Auvergne (12ème siècle) - 240 photos

Eine der fünf Hauptkirchen der Auvergne (12.Jht) - 240 Bilder

One of the five major churches of the Auvergne (12th century) - 240 photos

 

 

Vue sur la basilique Notre-Dame-des-Fers

Blick auf die Basilika Notre-Dame

View to the Basilica of Notre-Dame

 

 

 

Église catholique en style roman de Basse-Auvergne

Katholische Kirche im romanischen Stil der Nieder-Auvergne

Catholic church in Romanesque style of the Lower Auvergne

 

La basilique fut endommagée par les forts séismes qui secouèrent la région en 1477 et 1490

Die Basilika wurde stark beschädigt durch die heftigen

Erdbeben in 1477 und 1490

The basilica was strong damaged by the violent earthquakes

in 1477 and 1490

 

 

 

Art roman auvergnat - Chevet et massif barlong

Romanischer Stil der Auvergne - Chorhaupt und massif barlong

Auvergnat Romanesque art - Chevet and massif barlong

 

Art roman auvergnat - Chevet et massif barlong

Romanischer Stil der Auvergne - Chorhaupt und massif barlong

Auvergnat Romanesque art - Chevet and massif barlong

 

 

 

Basilique Notre-Dame-des-Fers

Basilika Notre-Dame

Basilica of Notre-Dame

 

Église de pélerinage

Pilgerkirche

Pilgrim church

 

 

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

 

 

Chevet à chapelles rayonnantes et massif barlong

Église couverte de lauzes

Chorhaupt mit Umgangskapellen und Massif barlong

Mit Schiefer bedeckt

Chevet with apse chapels and massif barlong

 

Chevet, tour de croisée de transept et massif barlong

Chorhaupt, Vierungsturm und massif barlong

Chevet, transept tower and massif barlong

 

 

 

Construite au 12ème siècle en andésite

Im 12.Jht mit dem Steinmaterial Andesit erbaut

Built in the 12th century with andesite

 

Tour de croisée de transept octogonale et massif barlong

Achteckiger Vierungsturm und massif barlong

Octagonal transept tower and massif barlong

 

 

 

Tour de croisée de transept octogonale et massif barlong

Achteckiger Vierungsturm und massif barlong

Octagonal transept tower and massif barlong

 

Massif barlong, modillons à copeaux und cordons de billettes

Massif barlong, Hobelspankragsteine und Rollenfriese

Massif barlong, shaving corbels and rows of billets

 

 

 

Pyramide auvergnate vue du sud-ouest avec soleil

Auvergnatische Pyramide von Südosten mit Sonne

Auvergnat pyramide from southeast with sun

 

Chevet auvergnat

Chorhaupt der Auvergne

Auvergnat chevet

 

 

Pyramide auvergnate vue du sud-ouest avec soleil

Auvergnatische Pyramide von Südosten mit Sonne

Auvergnat pyramide from southeast with sun

 

Chevet à chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit Umgangskapellen

Chevet with apse chapels

 

 

Chevet à chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit Umgangskapellen

Chevet with apse chapels

 

Art roman auvergnat - Chevet et massif barlong

Romanischer Stil der Auvergne - Chorhaupt und massif barlong

Auvergnat Romanesque art - Chevet and massif barlong

 

 

 

Massif barlong, modillons à copeaux und cordons de billettes

Massif barlong, Hobelspankragsteine und Rollenfriese

Massif barlong, shaving corbels and rows of billets

 

Art roman auvergnat - Chevet à chapelles rayonnantes

Romanischer Stil der Auvergne - Chorhaupt mit Umgangskapellen

Auvergnat Romanesque art - Chevet with apse chapels

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Dachkamm, Mosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

 

 

Mosaïques, cordons de billettes et modillons à copeaux 

Steinmosaiken, Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Mosaics, rows of billets and shaving corbels

 

Abside du choeur

Chorapsis

Choir apse

 

 

 

Cordons de billettes et modillons à copeaux 

Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Rows of billets and shaving corbels

 

Cordons de billettes et modillons à copeaux 

Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Rows of billets and shaving corbels

 

 

 

Cordons de billettes et modillons à copeaux 

Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Rows of billets and shaving corbels

 

Cordons de billettes et modillons à copeaux 

Schindelfriese und Hobelspankragsteine

Rows of billets and shaving corbels

 

 

Frise à damiers,cordons de billettes et modillons à copeaux 

Schachbrettfries, Rollenfries und Hobelspankragsteine

Chessboard frieze, row of billets and shaving corbels

 

Chevet à chapelles rayonnantes

Chorhaupt mit Umgangskapellen

Chevet with apse chapels

 

 

 

Chapelle du croisillon de transept

Querhauskapelle

Chapel of the transept arm

 

Côté sud

Südseite

South side

 

 

 

Croisillon sud du transept et tour de croisée de transept

Südlicher Querhausarm und Vierungsturm

South transept arm and transept tower

 

Tour de croisée de transept octogonale

Achteckiger Vierungsturm

Octagonal transept tower

 

 

 

Tour de croisée de transept octogonale

Achteckiger Vierungsturm

Octagonal transept tower

 

Tour de croisée de transept octogonale

Achteckiger Vierungsturm

Octagonal transept tower

 

 

 

Côté sud et croisillon sud du transept

Südseite und südlicher Querhausarm

South side and south transept arm

 

Côté sud et croisillon sud du transept

Südseite und südlicher Querhausarm

South side and south transept arm

 

 

 

Côté sud et croisillon sud du transept

Südseite und südlicher Querhausarm

South side and south transept arm

 

Arcature avec triplets de baies aveugles sur la façade sud

Blendarkatur am südlichen Langhaus

Blind arcades of the south facade

 

 

Arcature avec triplets de baies aveugles sur la façade sud

Blendarkatur am südlichen Langhaus

Blind arcades of the south facade

 

Arcature avec triplets de baies aveugles sur la façade sud

Blendarkatur am südlichen Langhaus

Blind arcades of the south facade

 

 

 

Arcature avec triplets de baies aveugles sur la façade sud

Blendarkatur am südlichen Langhaus

Blind arcades of the south facade

 

Triplets de baies aveugles sur la façade sud

Blendarkatur am südlichen Langhaus

Blind arcades of the south facade

 

 

 

Côté sud avec portail d'entrée

Südseite mit Eingangsportal

South side with entrance portal

 

Bras de transept sud - Mur à pignon

Südlicher Querhausarm - Giebelwand

South transept arm - Gable wall

 

 

 

Bras de transept sud - Mur à pignon

Südlicher Querhausarm - Giebelwand

South transept arm - Gable wall

 

Pignon avec croix en mosaïque au bras de transept sud

Giebel und Kreuz mit Inkrustationen am südlichen Querhausarm

Gable with mosaic cross at the south transept arm

 

 

 

Détails

Details

Details

 

Statue bizarre surmontée d'une croix pattée (jadis utilisée comme emblème par les Chevaliers Teutoniques)

Gebilde aus einem Blattfächer mit einem Tatzenkreuz (Templerkreuz)

Figure with a cross pattée (symbol of the Teutonic Knights)

 

 

A

B

English

 

Cadran solaire sur le pignon sud du bras de transept avec vierge

aux pieds de laquelle se trouve un prisonier enchaîné

"Uhr" am Südgiebel des Querhauses - Sonnenuhr mit der Jungfrau Maria und einem angeketteten Gefangenen

"Watch" at the gable of the south transept arm - Sundial

 

 

Petit cadran solaire

Kleine Sonnenuhr

Small sundial

 

Construite en andésite

Gebaut mit dem Steinmaterial Andesit

Built with andesite stone

 

 

Fers et portails de la basilique   Clic !

Eisen und Portale der Basilika   Klick !

Irons and portals of the Basilica    Clic !