Dans l'écomusée autour de la Zangentor   Clic !

Im Freilichtmuseum um das Zangentor  Klick !

In the open-air museum around the Zangentor  Clic !

Découverte de l'écomusée de Tilleda en partant

de la Zangentor (Porte Pince)

Entdeckung des Freilichtmuseums Tilleda und

des Zangentors

Discovery of the open-air museum of Tilleda and

the Zangentor (Pincer Gate)

Dans l'écomusée direction château principal   Clic !

Im Freilichtmuseum Richtung Hauptburg   Klick !

In the open-air museum direction main castle  Clic !

À travers l'écomusée de Tilleda (suite)

Durch das Freilichtmuseum Tilleda (Fortsetzung)

Through the open-air museum of Tilleda (continuation)

Autour du château principal et de l'église    Clic !

Um die Hauptburg und die Pfalzkirche   Klick !

Around the main castle and the church   Clic !

Vestiges du château principal et de l'ancienne église

Reste der Hauptburg und der ehemaligen Kirche

Remains of the main castle and the former church