Tilleda

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Dans l'écomusée - Vestiges de l'ancien palais royal (Xe-XIe) - Photos
Im Freilichtmuseum - Obere Vorburg der Königspfalz Tilleda (10.-11.Jht) - Bilder

In the open-air museum - Former King's Palace Tilleda (10th-11th centuries) - Photos

 

 

Croix en pierre (vers 1400)

Steinkreuz (um 1400)

Stone cross (around 1400)

 

 

 

Le Kyffhäuser en arrière-plan

Der Kyffhäuser im Hintergrund

Kyffhäuser Mountain in the background

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

 

 

Vue sur la nouvelle Porte Pince

Blick auf das "neue" Zangentor

View to the new Pincer Gate

 

Dans l'ancien château supérieur

In der ehemaligen Oberen Vorburg

In the former upper castle

 

 

 

Dans l'ancien château supérieur

In der ehemaligen Oberen Vorburg

In the former upper castle

 

Vue sur la nouvelle Porte Pince

Blick auf das "neue" Zangentor

View to the new Pincer Gate

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

 

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

 

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

 

 

Porte Pince

Zangentor

Pincer Gate

 

Maison d'exposition reconstruite

Rekonstruiertes Ausstellungshaus

Reconstructed exhibition house

 

 

 

Entrée de l'écomusée

Eingang des Freilichtmuseums

Entrance of the open-air museum

 

Chemin entre 2 murs d'enceinte

Weg zwischen 2 Umfassungsmauern

Way between two enclosing walls

 

 

Mur d'enceinte (2,4 de large, 5 m de haut)

Umfassungsmauer (2,4 m breit, 5 m hoch)

Enclosing wall (2,4 m wide, 5 m high)

 

Mur d'enceinte (2,4 de large, 5 m de haut)

Umfassungsmauer (2,4 m breit, 5 m hoch)

Enclosing wall (2,4 m wide, 5 m high)

 

 

Mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Enclosing wall

 

Chemin entre 2 murs d'enceinte

Weg zwischen 2 Umfassungsmauern

Way between two enclosing walls

 

 

 

Mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Enclosing wall

 

Mur d'enceinte du premier château (Xe)

Ringmauer der Vorburg (10.Jht)

Circular wall (10th century)

 

 

 

Mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Enclosing wall

 

Mur d'enceinte du premier château (Xe)

Ringmauer der Vorburg (10.Jht)

Circular wall (10th century)

 

 

Mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Enclosing wall

 

Mur d'enceinte

Umfassungsmauer

Enclosing wall

 

 

 

Vestiges du mur d'enceinte

Reste der Ringmauer

Wall remains

 

Vestiges du mur d'enceinte

Reste der Ringmauer

Wall remains

 

 

 

Maisons d'exposition reconstruites

Rekonstruierte Ausstellungshäuser

Reconstructed exhibition houses

 

Maisons d'exposition reconstruites

Rekonstruierte Ausstellungshäuser

Reconstructed exhibition houses

 

 

 

Maison d'exposition reconstruite

Rekonstruiertes Ausstellungshaus

Reconstructed exhibition house

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

Maisons d'exposition reconstruites

Rekonstruierte Ausstellungshäuser

Reconstructed exhibition houses

 

 

 

Maisons d'exposition reconstruites

Rekonstruierte Ausstellungshäuser

Reconstructed exhibition houses

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

 

Monument du Kyffhäuser en arrière-plan

Das Kyffhäuser-Denkmal im Hintergrund

Kyffhäuser Monument in the background

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

Maison d'exposition - Tissage

Obere Vorburg - Ausstellungshaus

Exhibition house

 

 

 

Maison d'exposition - Tissage

Obere Vorburg - Ausstellungshaus

Exhibition house

 

Tissage de draps

Obere Vorburg - Tuchmacherei

In the exhibition house (weaving)

 

 

 

Tissage de draps

Obere Vorburg - Tuchmacherei

In the exhibition house (weaving)

 

Plantes

Pflanzen

Plants

 

 

 

Hutte

Kleine Hütte

Hut

 

Mur d'enceinte

Ringmauer mit Mörtelgruben

Enclosing wall

 

 

 

Vieux four

Rennofen

Old furnace

Vieux four

Rennofen

Old furnace

 

 

 

Four à céramique

Keramikbrenngrube

Ceramics baked hole

 

Techniques médievales

Mittelalterliche Bautechniken

Medieval construction engeenering

 

 

Techniques médievales

Mittelalterliche Bautechniken

Medieval construction engeenering

 

Techniques médievales

Mittelalterliche Bautechniken

Medieval construction engeenering

 

 

Casiers

Fächer

Half-timbering

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

 

Monument du Kyffhäuser en arrière-plan

Das Kyffhäuser-Denkmal im Hintergrund

Kyffhäuser Monument in the background

 

Plantes d'époque

Kräutergarten

Herb garden

 

 

Dans l'écomusée

Im Freilichtmuseum

In the open-air museum

 

Dans l'écomusée direction château principal   Clic !

Im Freilichtmuseum Richtung Hauptburg   Klick !

In the open-air museum direction main castle  Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos