|
|
|
|
Croix en pierre (vers 1400) Steinkreuz (um 1400) Stone cross (around 1400)
|
|
Le Kyffhäuser en arrière-plan Der Kyffhäuser im Hintergrund Kyffhäuser Mountain in the background
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
|
Vue sur la nouvelle Porte Pince Blick auf das "neue" Zangentor View to the new Pincer Gate
|
Dans l'ancien château supérieur In der ehemaligen Oberen Vorburg In the former upper castle
|
|
Dans l'ancien château supérieur In der ehemaligen Oberen Vorburg In the former upper castle
|
Vue sur la nouvelle Porte Pince Blick auf das "neue" Zangentor View to the new Pincer Gate
|
|
Au printemps Im Frühjahr In spring
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
|
Porte Pince Zangentor Pincer Gate
|
Maison d'exposition reconstruite Rekonstruiertes Ausstellungshaus Reconstructed exhibition house
|
|
Entrée de l'écomusée Eingang des Freilichtmuseums Entrance of the open-air museum
|
Chemin entre 2 murs d'enceinte Weg zwischen 2 Umfassungsmauern Way between two enclosing walls
|
|
Mur d'enceinte (2,4 de large, 5 m de haut) Umfassungsmauer (2,4 m breit, 5 m hoch) Enclosing wall (2,4 m wide, 5 m high)
|
Mur d'enceinte (2,4 de large, 5 m de haut) Umfassungsmauer (2,4 m breit, 5 m hoch) Enclosing wall (2,4 m wide, 5 m high)
|
Mur d'enceinte Umfassungsmauer Enclosing wall
|
Chemin entre 2 murs d'enceinte Weg zwischen 2 Umfassungsmauern Way between two enclosing walls
|
|
Mur d'enceinte Umfassungsmauer Enclosing wall
|
Mur d'enceinte du premier château (Xe) Ringmauer der Vorburg (10.Jht) Circular wall (10th century)
|
|
Mur d'enceinte Umfassungsmauer Enclosing wall
|
Mur d'enceinte du premier château (Xe) Ringmauer der Vorburg (10.Jht) Circular wall (10th century)
|
Mur d'enceinte Umfassungsmauer Enclosing wall
|
|
Mur d'enceinte Umfassungsmauer Enclosing wall
|
|
Vestiges du mur d'enceinte Reste der Ringmauer Wall remains
|
Vestiges du mur d'enceinte Reste der Ringmauer Wall remains
|
|
Maisons d'exposition reconstruites Rekonstruierte Ausstellungshäuser Reconstructed exhibition houses
|
Maisons d'exposition reconstruites Rekonstruierte Ausstellungshäuser Reconstructed exhibition houses
|
|
Maison d'exposition reconstruite Rekonstruiertes Ausstellungshaus Reconstructed exhibition house
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Maisons d'exposition reconstruites Rekonstruierte Ausstellungshäuser Reconstructed exhibition houses
|
|
Maisons d'exposition reconstruites Rekonstruierte Ausstellungshäuser Reconstructed exhibition houses
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
|
Monument du Kyffhäuser en arrière-plan Das Kyffhäuser-Denkmal im Hintergrund Kyffhäuser Monument in the background
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Maison d'exposition - Tissage Obere Vorburg - Ausstellungshaus Exhibition house
|
|
Maison d'exposition - Tissage Obere Vorburg - Ausstellungshaus Exhibition house
|
Tissage de draps Obere Vorburg - Tuchmacherei In the exhibition house (weaving)
|
|
Tissage de draps Obere Vorburg - Tuchmacherei In the exhibition house (weaving)
|
Plantes Pflanzen Plants
|
|
Hutte Kleine Hütte Hut
|
Mur d'enceinte Ringmauer mit Mörtelgruben Enclosing wall
|
|
Vieux four Rennofen Old furnace |
Vieux four Rennofen Old furnace
|
|
Four à céramique Keramikbrenngrube Ceramics baked hole
|
Techniques médievales Mittelalterliche Bautechniken Medieval construction engeenering
|
|
Techniques médievales Mittelalterliche Bautechniken Medieval construction engeenering
|
Techniques médievales Mittelalterliche Bautechniken Medieval construction engeenering
|
Casiers Fächer Half-timbering
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Monument du Kyffhäuser en arrière-plan Das Kyffhäuser-Denkmal im Hintergrund Kyffhäuser Monument in the background
|
Plantes d'époque Kräutergarten Herb garden
|
Dans l'écomusée Im Freilichtmuseum In the open-air museum
|
Dans l'écomusée direction château principal Clic ! Im Freilichtmuseum Richtung Hauptburg Klick ! In the open-air museum direction main castle Clic !
|
|
|