|
Route de l'art roman - Straße der Romanik - Romanesque Road |
|
Sachsen-Anhalt - Saxe-Anhalt - Saxony Anhalt Magdeburg 132 km Hannover 234 km Braunschweig 182 km Goslar 164 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Église Sainte-Marie vue de l'extérieur Clic ! Stadtkirche St. Marien von Außen Klick ! St. Mary's Parish Church from outside Click !
|
L'église Sainte-Marie avec les tours ouest et son Paradis
Die Marienkirche mit der Westtürmen und ihrem Paradies
The St. Mary's Church with its west towers and its Paradise
|
Église Sainte-Marie (détails de l'extérieur) Clic ! Stadtkirche St. Marien (Außendetails) Klick ! St. Mary's Parish Church (exterior details) Click !
|
Vues extérieures de la tour de croisée de transept, de la nef et du transept nord avec l'absidiole nord et détails du choeur
Außenaufnahmen des Vierungsturmes, der nördlichen Langhaus und Querhaus mit der Nebenapsis und des Chores
Exterior shots of the crossing tower, the north nave, the north transept with its apsidiole and a few details of the choir
|
Église Sainte-Marie (autres détails de l'extérieur) Clic ! Stadtkirche St. Marien (andere Außendetails) Klick ! St. Mary's Parish Church (other exterior details) Click !
|
Le choeur gothique avec ses pinacles et ses gargouilles, la sacristie et tous les détails du côté sud
Der gotische Chor mit seinem Fialen und seinen Wasserspeiern, die Sakristei und alle Details der Südseite
The Gothic choir with its pinnacles and its gargoyles, the sacristy and all details of the south side
|
Nef principale vers l'est et choeur de l'église Clic ! Langhaus nach Osten und Chor Klick ! Nave to the east and choir Click !
|
La nef halle, le choeur avec son retable d'autel et ses fonts baptismaux renaissance et les deux bras de transept
Das Hallenlanghaus, der Chor mit dem Altarretabel und dem Renaissance-Taufstein und die beiden Querhausarme
The hall nave, the choir with its retable and the Renaissance baptismal font and the two transept arms
|
À l'intérieur de l'église et voûtes Clic ! Im Kirchenraum und Gewölbe Klick ! Interior of the church and vaults Click !
|
La nef vers l'ouest avec la tribune de l'orgue, sa voûte réticulée, les clés de voûte et les épitaphes
Das Langhaus nach Westen mit der Orgelempore, seinem Netzgewölbe, die Schlusssteine und Epitaphe
The nave to the west with the organ gallery, its reticulated vault, the keystones and the epitaphs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
