À l'étang moyen des Paons (fin)   Clic !

Am Mittleren Pfauenteich (Ende)   Klick !

At the Middle Peacock Pond (end)  Click !

Étang inférieur des Paons   Clic !

Unterer Pfauenteich   Klick !

Lower Peacock Pond  Click !

Fossé de la roue d'extraction Dorothée   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch   Click !

Galerie d'écoulement Dorothée   Clic !

Dorotheer Rösche   Klick !

Dorothy Water Tunnel  Click !

À la Poudrière   Clic !

Am Pulverhaus   Klick !

At the former powder magazine  Click !

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

En été

Im Sommer

In spring

En été

Im Sommer

In spring

Étang moyen des Paons

Mittlerer Pfauen Teich

Middle Peacock Pond

Vue sur la digue de l'étang moyen des Paons

Blick auf den Damm des Mittleren Pfauenteich

View to the dam of the Middle Peacock Pond

Vue sur la digue de l'étang moyen des Paons

Blick auf den Damm des Mittleren Pfauenteich

View to the dam of the Middle Peacock Pond

Etang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

En été

Im Sommer

In spring

En été

Im Sommer

In spring

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

En été

Im Sommer

In spring

En été

Im Sommer

In spring

En été

Im Sommer

In spring

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

Au bord de l'étang moyen des Paons

Am Mittleren Pfauen Teich

At the Middle Peacock Pond

En été

Im Sommer

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Les prairies sont en fleurs

Die Wiesen blühen

Meadows in bloom

Les prairies sont en fleurs

Die Wiesen blühen

Meadows in bloom

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Petite digue pour l'ancien systéme de tirants en bois d'une longueur fe 310 m

Kleiner Damm für die ehemalige 310 m lange Stangenkunst

Small dam for a former force transfer to the Dorothy mine

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

En mars

Im März

In March

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

En hiver

Im Winter

In winter

Panneau d'information sur les tirants en bois

Informationstafel über die Stangenkunst

Information board about the former force transfer

Etang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Etang gelé

Zugefrorener Teich

Frozen pond

Sur la petite digue

Auf dem kleinen Damm

On the little dam

Panneau d'information sur la digue de l'étang moyen des Paons

Informationstafel über den Mittleren Pfauenteichdamm

Information board about the dam of the Middle Peacock Pond

Longueur de la digue 199,90 m

Dammlänge 199,90 m

Dam length 199,90 meters

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

En été

Im Sommer

In spring

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs are in bloom

Digue de l'étang - Hauteur 9,53 m

Teichdamm Höhe 9,53 m

Dam of the pond - Height 9,53 meters

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs are in bloom

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

En hiver

Im Winter

In winter

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En hiver

Im Winter

In winter

En mars

Im März

In March

En mars

Im März

In March

À la chute supérieure de l'étang des Paons

Am oberen Fall des Mittleren Pfauen Teiches

Upper chute of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Digue de l'étang moyen des Paons

Damm des Mittleren Pfauen Teiches

Dam of the Middle Peacock Pond

Maçonnerie en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Maçonnerie en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Maçonnerie en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Maçonnerie en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

Maçonnerie en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

À l'étang moyen des Paons (fin)   Clic !

Am Mittleren Pfauenteich (Ende)   Klick !

At the Middle Peacock Pond (end)  Click !