Oberharzer Wasserwirtschaft

Économie des eaux motrices du Haut Harz

Upper Harz Water Management System

 

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 2010)

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 2010)

UNESCO World heritage (since 2010)

 

Cascade des étangs Hirschler et des Paons 1220 photos
Teichkaskade der Hirschler und Pfauenteiche 1220 Bilder

Hirschler and Peacock Ponds cascade 1220 photos

 

Fossé de la roue d'extraction de la mine Dorothée (suite)
Dorotheer Kehrradsgraben (Fortsetzung)

Ditch of the water wheel for the former Dorothy Mine (continuation)

  

Fossé de la roue d'extraction Dorothée (suite)   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben (Fortsetzung)   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch (continuation)  Click !

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée (fin)   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben und Feldgraben (Ende)   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch (end)  Click !

 

 

Galerie d'écoulement Dorothée   Clic !

Dorotheer Rösche   Klick !

Dorothy Water Tunnel  Click !

 

À la Poudrière   Clic !

Am Pulverhaus   Klick !

At the former powder magazine  Click !

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

Haldes de stériles de la mine Caroline

An den Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

 

En été 2023

Im Sommer 2023

In summer 2023

 

 

 

Haldes de stériles de la mine Caroline

An den Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

 

Haldes de stériles de la mine Caroline

An den Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

 

 

 

Les haldes reverdissent

Die Abraumhalden werden wieder grün

The slag heaps are greening again

 

Les haldes reverdissent

Die Abraumhalden werden wieder grün

The slag heaps are greening again

 

 

 

En été 2023

Im Sommer 2023

In summer 2023

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

Haldes de stériles de la mine Caroline

An den Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

 

Haldes de stériles de la mine Caroline

An den Caroliner Abraumhalden

Slag heaps of the Caroline Mine

 

 

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

En mars

Im März

In March

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drywall masonry

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

 

En été

Im Sommer

In summer

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

 

 

Le long du fossé Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Ditch

 

En été

Im Sommer

In summer

 

 

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

À la digue de l'étang supérieur des Paons

Am Damm des Oberen Pfauen Teiches

At the dam of the Upper Peacock Pond

 

 

 

À la digue de l'étang supérieur des Paons

Am Damm des Oberen Pfauen Teiches

At the dam of the Upper Peacock Pond

 

À la digue de l'étang supérieur des Paons

Am Damm des Oberen Pfauen Teiches

At the dam of the Upper Peacock Pond

 

 

 

À la digue de l'étang supérieur des Paons

Am Damm des Oberen Pfauen Teiches

At the dam of the Upper Peacock Pond

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Embouchure du fossé Jägersbleek

Mündung des Jägersbleeker Flutgrabens

Mouth of the Jägersbleek Ditch

 

Embouchure du fossé Jägersbleek

Mündung des Jägersbleeker Flutgrabens

Mouth of the Jägersbleek Ditch

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Passerelle

Fußgängerbrücke

Footbridge

 

 

 

À la digue de l'étang supérieur des Paons

Am Damm des Oberen Pfauen Teiches

At the dam of the Upper Peacock Pond

 

En mars

Im März

In March

 

 

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

 

 

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

Embouchure du fossé Jägersbleek

Mündung des Jägersbleeker Flutgrabens

Mouth of the Jägersbleek Ditch

 

 

 

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

 

En hiver

Im Winter

In winter

 

 

 

Fossé de la roue d'extraction Dorothée (suite)   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben (Fortsetzung)   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch (continuation)  Click !