Fossé de la roue d'extraction Dorothée (fin)   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben und Feldgraben (Ende)   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch (end)  Click !

Galerie d'écoulement Dorothée   Clic !

Dorotheer Rösche   Klick !

Dorothy Water Tunnel  Click !

À la Poudrière   Clic !

Am Pulverhaus   Klick !

At the former powder magazine  Click !

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

En mars

Im März

In March

Le long du fossé de la roue d'extraction Dorothée

Entlang des Dorotheer Kehrradsgrabens

Along the Dorothy Extraction Water Wheel Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En été

Im Sommer

In summer

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Marches

Stufen

Steps

Marches

Stufen

Steps

Marches

Stufen

Steps

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée

Dorotheer Kehrradsgraben

Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Haldes de la mine Dorothée

Halden der Grube Dorothea

Slag heaps of the Dorothy Mine

Panneau d'information sur la mine Dorothée

Informationstafel über die Grube Dorothea

Information board about the Dorothy Mine

Exploitée de 1686 à 1886 - Profondeur 576 m

Betriebszeit: 1656-1886 - Teufe 576 m

Operating period 1656- 1886 - Depth 576 m

Mur en pierres sèches

Trockenmauerwerk

Drystone masonry

Fin du fossé Dorothée

Ende des Dorotheer Kehrradsgraben

End of the Dorothy Ditch

Fin du fossé Dorothée

Ende des Dorotheer Kehrradsgraben

End of the Dorothy Ditch

Grille

Rechengitter

Grill

Grille

Rechengitter

Grill

Eau de l'étang Johann Friedrich

Wasser aus dem Johann Friedricher Teich

Water from the Johann Friedrich Pond

Fossé Johann Friedrich

Johann Friedricher Graben

Johann Friedrich Ditch

Sortie du canal souterrain

Auslauf der Wasserlaufes

Outlet of the water course

Passage sous la route

Unter der Straße

Under the road

Sortie du canal souterrain

Auslauf der Wasserlaufes

Outlet of the water course

En hiver

Im Winter

In winter

Sortie du canal souterrain

Auslauf der Wasserlaufes

Outlet of the water course

Sortie du canal souterrain

Auslauf der Wasserlaufes

Outlet of the water course

Au fossé Johann Friedrich

Am Johann Friedricher Graben

At the Johann Friedrich Ditch

Sortie du canal souterrain

Auslauf der Wasserlaufes

Outlet of the water course

Date 1856

Jahreszahl 1856

Year 1856

Fossé Johann Friedrich

Johann Friedricher Graben

Johann Friedrich Ditch

Longueur du fossé 250 m

Grabenlänge 250 m

Ditch length 250 meters

Au fossé Johann Friedrich

Am Johann Friedricher Graben

At the Johann Friedrich Ditch

Lunette

Lichtloch

Lunette

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

Au canal souterrain Johann Friedrich

Am Johann-Friedricher-Wasserlauf

At the Johann Friedrich Water Course

Entrée du canal souterrain

Einlauf der Wasserlaufes

Inlet of the water course

Au fossé Johann Friedrich

Am Johann Friedricher Graben

At the Johann Friedrich Ditch

Entrée du canal souterrain

Einlauf der Wasserlaufes

Inlet of the water course

Passage sous la route

Unter der Straße

Under the road

De l'autre côté de la route

Auf der anderen Seite der Straße

On the other side of the road

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Au fossé de la roue d'extraction Dorothée

Am Dorotheer Kehrradsgraben

At the Dorothy Extraction Wheel Ditch

Fossé de la roue d'extraction Dorothée (fin)   Clic !

Dorotheer Kehrradsgraben und Feldgraben (Ende)   Klick !

Dorothy Extraction Water Wheel Ditch (end)  Click !