Colonne du Christ (suite)   Clic !

Christussäule (Fortsetzung)   Klick !

Christus' Column (continuation)   Click !

Fonts baptismaux (vers 1220)   Clic !

Taufbecken (um 1220)   Klick !

Baptismal font (around 1220)   Click !

Musée et trésor de la cathédrale   Clic !

Dommuseum und Domschatz   Klick !

Cathedral Museum and Cathedral Treasure   Click !

Musée et trésor de la cathédrale (suite)   Clic !

Dommuseum und Domschatz (Fortsetzung)   Klick !

Cathedral Museum and Treasure (continuation)   Click !

Colonne du Christ en bronze (1016)

Christussäule (auch Bernwardssäule) (1016)

Christus Column made of bronze (1016)

Hauteur  3,79 m, largeur 0,58 m

Höhe 3,79 m, Breite 0,58 m

Height 3,79 m, width 0,58 m

L'évêque Bernward a pris exemple sur les chefs d'oeuvre romains: les colonnes de la victoire de Trajean et de Marc Aurèle.

Bischof Bernward hat sich ein Beispiel an den römischen Triumphsäulen der Kaiser Trajan und Marcus Aurelius genommen

Bishop Bernward had them modelled after the victory columns of the emperors Trajan and Marcus Aurelius

La colonne décrit 24 évenements de la vie du Christ jusqu'à son arrivée à Jérusalem (dimanche des rameaux)

Die Säule erzählt 24 Ereignisse aus dem Leben Jesu bis zu seinem Einzug in Jerusalem (Psalmsonntag)

The column shows 24 scenes from the Life

of Christ

Cette colonne fut crée pour se dresser dans l'église Saint-Michel. Elle se trouve dans la cathédrale depuis 1893

Diese Säule wurde geschaffen, um in der Michaeliskirche zu stehen. Sie befindet sich seit 1893 im Dom

This column was created to stand in the St. Michael's Church. It has been in the cathedral since 1893

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Im 19.Jht gelangte sie in den Hildesheimer Dom

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Détails de la colonne

Details der Christussäule

Details of the column

Les quatre fleuves du paradis

Die vier Paradiesesströme

The four rivers of Paradise

Les quatre fleuves du paradis

Die vier Paradiesesströme

The four rivers of Paradise

Les quatre fleuves du paradis

Die vier Paradiesesströme

The four rivers of Paradise

Un fleuve du paradis

Ein Paradiesesstrom

A River of Paradise

Un fleuve du paradis

Ein Paradiesesstrom

A River of Paradise

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Jesu im Jordan

Baptism in the River Jordan

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Jesu im Jordan

Baptism in the River Jordan

Baptême de Jésus par Jean-Baptiste dans le Jourdain

Taufe Jesu durch Johannes den Täufer im Jordan

Baptism in the River Jordan

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Jesu im Jordan

Baptism in the River Jordan

Baptême de Jésus dans le Jourdain

Taufe Jesu im Jordan

Baptism in the River Jordan

Tentation de Jésus dans le désert

Versuchung Jesu in der Wüste

Temptation of Christ in the desert

Tentation de Jésus dans le désert

Versuchung Jesu in der Wüste

Temptation of Christ in the desert

Tentation de Jésus dans le désert

Versuchung Jesu in der Wüste

Temptation of Christ in the desert

Jésus choisit ses premiers disciples

Jesus beruft seine ersten Jünger

Jesus calls his disciples

Appel de Pierre et André

Berufung von Petrus und Andreas

Calling of Peter and Andrew

Jésus choisit ses premiers disciples

Jesus beruft seine ersten Jünger

Jesus calls his disciples

Jésus choisit d'autres disciples

Jesus beruft weitere Jünger

Jesus calls his disciples

Jésus choisit d'autres disciples

Jesus beruft weitere Jünger

Jesus calls his disciples

Jésus choisit d'autres disciples (Jean et Jacques)

Berufung der Söhne des Zebedäus (Johannes und Jakobus)

Jesus calls his disciples (John and James)

Jésus choisit d'autres disciples

Jesus beruft weitere Jünger

Jesus calls his disciples

Les noces de Canaa

Die Hochzeit zu Kana

Marriage at Cana

Les noces de Canaa

Die Hochzeit zu Kana

Marriage at Cana

Les noces de Canaa

Die Hochzeit zu Kana

Marriage at Cana

Les noces de Canaa

Die Hochzeit zu Kana

Marriage at Cana

Jésus guérit un lépreux

Jesus heilt einen Aussätzigen

Jesus heals a leper

Guérison d'un lépreux

Heilung eines Aussätzigen

Jesus heals a leper

Jésus guérit un lépreux

Jesus heilt einen Aussätzigen

Jesus heals a leper

Jésus guérit un lépreux

Jesus heilt einen Aussätzigen

Jesus heals a leper

Jésus envoie ses disciples

Jesus sendet seine Jünger aus

Jesus sends out his disciples

Jésus envoie ses disciples

Jesus sendet seine Jünger aus

Jesus sends out his disciples

Jésus envoie ses disciples

Jesus sendet seine Jünger aus

Jesus sends out his disciples

Jésus envoie ses disciples

Jesus sendet seine Jünger aus

Jesus sends out his disciples

Jésus envoie ses disciples

Jesus sendet seine Jünger aus

Jesus sends out his disciples

Jésus rencontre une Samaritaine au puits

Begegnung einer Samariterin am Brunnen

Encounter at well

Jésus rencontre une Samaritaine au puits

Begegnung einer Samariterin am Jakobsbrunnen

Encounter at well

Jésus rencontre une Samaritaine au puits

Begegnung einer Samariterin am Jakobsbrunnen

Encounter at well

Jésus rencontre une Samaritaine au puits

Begegnung einer Samariterin am Jakobsbrunnen

Encounter at well

Hérodiade sur les genoux d'Hérode

Herodes und seine Schwägerin Herodias

Herod and his sister-in-law Herodiade

Hérodiade sur les genoux d'Hérode

Herodes und seine Schwägerin Herodias

Herod and his sister-in-law Herodiade

Hérodiade sur les genoux d'Hérode

Herodes und seine Schwägerin Herodias

Herod and his sister-in-law Herodiade

Incarcération de Jean Baptiste

Einkerkerung des Johannes

Incarceration of John the Baptist

Incarcération de Jean Baptiste

Einkerkerung des Johannes

Incarceration of John the Baptist

Incarcération de Jean Baptiste

Einkerkerung des Johannes

Incarceration of John the Baptist

Scène de Saint Jean-Baptiste

Szene mit Johannes der Täufer

Scene with John the Baptist

L'anniversaire d'Hérode

Das Geburtstagsfest des Herodes

Anniversary of Herod

La tête de Jean-Baptiste sur un plateau

Ein Diener bringt den Kopf Johannes auf einem Tablett

The head of John Baptist on a plate

La tête de Jean-Baptiste sur un plateau

Ein Diener bringt den Kopf Johannes auf einem Tablett

The head of John Baptist on a plate

L'anniversaire d'Hérode

Das Geburtstagsfest des Herodes

Anniversary of Herod

Salomé danse pendant cette fête

Salome tanzt auf dem Fest

Dance of Salome

Danse de Salomé

Tanz Salomes

Dance of Salome

Jésus guérit une vieille femme

Jesus heilt eine kranke Frau

Jesus heals a sick woman

Jésus guérit une vieille femme

Jesus heilt eine kranke Frau

Jesus heals a sick woman

Jésus guérit une vieille femme

Jesus heilt eine kranke Frau

Jesus heals a sick woman

Détails

Details

Details

Colonne du Christ (suite)   Clic !

Christussäule (Fortsetzung)   Klick !

Christus' Column (continuation)   Click !