Chapelles nord   Clic !

Nördliche Seitenkapellen   Klick !

North side chapels   Click !

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals   Click !

Vitraux et crypte   Clic !

Buntglasfenster und Krypta   Klick !

Stained.glass windows and crypt   Click !

Ancienne abbaye   Clic !

Ehemalige Abtei   Klick !

Former abbey   Click !

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Saxon alternation of supports

Pilier - colonne - colonne - pilier

Pfeiler - Säule - Säule - Pfeiler

Pillar - column - column - pillar

Plafond plat et baies du clair étage

Flachdecke und Obergadenfenster

Ceiling with trabeated and clerestory

Côté sud

Südseite

South side

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Saxon alternation of supports

Colonnes et chapiteaux

Säulen und Kapitelle

Columns and capitals

Dans l'abbatiale

In der Stiftskirche

In the collegiate church

Dans l'abbatiale

In der Stiftskirche

In the collegiate church

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Saxon alternation of supports

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Saxon alternation of supports

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsischer Stützenwechsel

Saxon alternation of supports

Côté sud

Südseite

South side

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the east

Französische Orgel (2000) manufacture d'orgues Muhleisen

Französische Orgel (2000) Manufacture d'Orgues Muhleisen

French organ (2000)

Französische Orgel (2000)

Französische Orgel (2000)

French organ (2000)

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Voûte d'ogives (1425)

Kreuzrippengewölbe (1425)

Cross-ribbed vault (1425)

Voûte d'ogives (1425)

Kreuzrippengewölbe (1425)

Cross-ribbed vault (1425)

Voûte d'ogives (1425)

Kreuzrippengewölbe (1425)

Cross-ribbed vault (1425)

Voûte d'ogives (1425)

Kreuzrippengewölbe (1425)

Cross-ribbed vault (1425)

Inscriptions

Inschriften

Inscriptions

Console de chapelle gothique sud

Konsole der südlichen gotischen Kapellen

Console of the Gothic south chapels

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Console de chapelle gothique

Konsole der südlichen gotischen Kapellen

Console of the Gothic south chapels

Console de chapelle gothique

Konsole der südlichen gotischen Kapellen

Console of the Gothic south chapels

Console de chapelle gothique

Konsole der südlichen gotischen Kapellen

Console of the Gothic south chapels

Le Christ en clé de voûte

Schlussstein mit Christus verziert

Christ as keystone

Marie ? en clé de voûte

Schlussstein mit Maria ? verziert

Mary as keystone ?

La façade ouest avec paradis (vers 1630)

Westfassade mit dem Paradies (um 1630)

Former west front with porch (around 1630)

Dans les chapelles latérales gothiques sud

In den südlichen gotischen Seitenkapellen

In the south Gothic chapels

Pierre tombale d'abbesse

Grabstein einer Äbtissin

Tombstone of an abbess

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Dans le bas-côté sud voûté d'arêtes

Im südlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the south aisle with groined vaults

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Statues romanes en stuc (vers 1150) Apôtres

Romanische Stuckfiguren (um 1150) Apostel

Romanesque Apostles (around 1150) Apostles

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Apôtre en stuc (1150)

Apostel (1150)

Apostle (1150)

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groined vault

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Dans le bas-côté nord

Im nördlichen Seitenschiff

In the north aisle

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Dans le bas-côté nord voûté d'arêtes

Im nördlichen kreuzgratgewölbten Seitenschiff

In the north aisle with groined vaults

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapelles nord   Clic !

Nördliche Seitenkapellen   Klick !

North side chapels   Click !