Églises de Basse-Saxe

Kirchen aus Niedersachsen

Churches in Lower Saxony

 

BAD GANDERSHEIM

 

Landkreis Northeim

 

Allemagne - Deutschland

9476 habitants (Einwohner)

143 m ü. NN (altitude)

Goslar  46 km

Hannover  72 km

Braunschweig  76 km

Hildesheim  40 km
 

Collégiale St. Anastase et Innocent (12ème-15ème siècles) 417 photos

Stiftskirche St. Anastasius und Innocentius (12.-15.Jht) 417 Bilder

St. Anastasius and Innocentius' Church (12th-13th c.) 417 photos

 
Intérieur avec chapelles latérales (suite)

Kircheninneres mit Seitenkapellen (Fortsetzung)

Inside with side chapels (continuation)

 

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals   Click !

 

Vitraux et crypte   Clic !

Buntglasfenster und Krypta   Klick !

Stained.glass windows and crypt   Click !

 

  
 

Ancienne abbaye   Clic !

Ehemalige Abtei   Klick !

Former abbey   Click !

 

  

Chapelle gotique nord Saint-Antoine (14ème siècle)

Gotische Antoniuskapelle (14.Jht)

St. Anthony's chapel (14th century)

 

 

 

Chapelle nord Saint-Antoine (gothique)

Gotische Antoniuskapelle (Nordseite)

St. Anthony's chapel (north side)

Inscriptions murales

Wandbeschriftungen

Wall inscriptions

 

 

 

Détail

Detail

Detail

 

Inscriptions murales

Wandbeschriftungen

Wall inscriptions

 

 

 

Inscriptions murales

Wandbeschriftungen

Wall inscriptions

 

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

 

 

Autel Sainte Marie (1521) dans la chapelle Saint-Antoine

Marienaltar (1521) in der Antoniuskapelle

St. Mary Altar (1521) in the St. Anthony's chapel

 

Autel Sainte Marie (1521) dans la chapelle Saint-Antoine

Marienaltar (1521) in der Antoniuskapelle

St. Mary Altar (1521) in the St. Anthony's chapel

 

 

 

Madonne rayonnante dans le rosaire

Die Himmelskönigin vor Strahlenmandorla im Rosenkranz

Madonna in rosary

 

La Vierge et Jésus

Maria mit Kind

Mary with Child

 

 

 

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

 

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

 

 

 

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

 

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

 

 

 

Les apôtres

Die Apostel

The apostles

 

Les apôtres avec leurs attributs

Die Apostel mit ihren Attributen

The apostles with attributes

 

 

Les apôtres avec leurs attributs

Die Apostel mit ihren Attributen

The apostles with attributes

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

  

Hl. Andreas mit Kreuz

Saint André avec croix

St. Andrew with cross

 

Hl. Jakobus der Ältere mit Muscheln

Saint Jacques le Majeur avec coquilles

St. James the Greater with shells

 

 

 

Saint Jean l'Évangéliste

Hl. Johannes der Evangelist

St. John the Evangelist

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

 

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

Les apôtres

Die Apostel

The apostles

  

Les apôtres avec leurs attributs

Die Apostel mit ihren Attributen

The apostles with attributes

 

Les apôtres avec leurs attributs

Die Apostel mit ihren Attributen

The apostles with attributes

 

 

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

 

 

Hl. Paulus

Saint Paul

St. Paul

 

Hl. Simon mit Säge

Saint Simon avec scie

St. Simon with saw

 

 

 

Hl. Judas Thaddäus mit Keule

Saint Jude Thaddée avec massue

St. Jude Thaddeus with club

 

Hl. Apostel

Saint apôtre

St. apostle

 

 

Le fondateur de la collégiale (en bois)

Die Holzfigur des Stiftsgründer

The founder of the abbey

 

Duc Liudolf (fin 13ème siècle)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

 

Cénotaphe en bois du fonadateur

Hölzernes Kenotaph des Stifters

Wooden cenotaph of the founder

 

Duc Liudolf avec la maquette de son église

Herzog Liudolf mit dem Modell der Kirche

Duke Liudolf with the model of the church

 

 

 

Duc Liudolf (fin 13ème siècle)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

Duc Liudolf (fin 13ème siècle)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

 

 

Duc Liudolf (fin 13ème siècle)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

Duc Liudolf (fin 13ème siècle)

Herzog Liudolf (Ende 13.Jht)

Duke Liudolf (end 13th century)

 

 

 

Côte de baleine

Walfischrippe

Whale rib

 

Chapelle nord Saint-Antoine (gothique)

Gotische Antoniuskapelle (Nordseite)

St. Anthony's chapel (north side)

 

 

 

Chapelle gothique Saint-André (14ème siècle)

Gotische Andreaskapelle (14.Jht)

Gothic St. Andrew's Chapel (14th century)

 

Chapelle gothique Saint-André (14ème siècle)

Gotische Andreaskapelle (14.Jht)

Gothic St. Andrew's Chapel (14th century)

 

 

 

Sarcophage rococo en marbre d'abbesse (18ème siècle)

Marmorsarkophag der Äbtissin Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen (Rokokostil - 18.Jht)

Marble sarcophagus of an abbess (18th century)

 

Sarcophage rococo en marbre d'abbesse (18ème siècle)

Marmorsarkophag einer Äbtissin (Rokokostil - 18.Jht)

Marble sarcophagus of an abbess (18th century)

 

 

 

Sarcophage rococo en marbre d'abbesse (18ème siècle)

Marmorsarkophag einer Äbtissin (Rokokostil - 18.Jht)

Marble sarcophagus of an abbess (18th century)

 

Epitaphes de demoiselles de la cour

Epitaphe von Hofdamen

Epitaphs of ladies in waiting

 

 

 

Chapelle Sainte-Marie

Marienkapelle

St. Mary's Chapel

 

Chapelle Sainte-Marie

Marienkapelle

St. Mary's Chapel

 

 

 

Tombeau baroque en bois

Barockes hölzernes Wandgrabmal

Baroque wooden wall memorial

 

Tombeau baroque en bois

Barockes hölzernes Wandgrabmal

Baroque wooden wall memorial

 

 

 

 

 

Tombeau baroque en bois des abbesses Christine (1693)

et Marie Elisabeth (1713)

Barockes hölzernes Wandgrabmal für die Äbtissinnen Christine (gest. 1693) und Maria Elisabeth (gest. 1713)

Baroque wooden wall memorial for the abbess Christine (died 1693) and Maria Elisabeth (died 1713)

 

Tombeau baroque en bois

Barockes hölzernes Wandgrabmal

Baroque wooden wall memorial

 

 

Détails

Details

Details

 

Portraits des deux abbesses

Porträts der beiden Äbtissinnen

Portraits of the two abbesses

 

  

Tombeau

Grabmal

Memorial

 

Couronnement

Bekrönung

Top of the memorial

 

  

Ange avec armoiries princières

Engel mit fürstlichem Wappen

Angel with princely coat of arms

 

Ange avec armoiries princières

Engel mit fürstlichem Wappen

Angel with princely coat of arms

 

  

Ange avec armoiries princières

Engel mit fürstlichem Wappen

Angel with princely coat of arms

 

Ce monument funéraire de Mecklenbourg est une sorte de scène décrivant la vie de ces deux abbesses.

Dieses Mecklenburgische Grabdenkmal ist eine Art Bühne, die das Leben dieser Äbtissinnen darstellt

This Mecklenburg funerary monument is a kind of stage depicting the lives of these abbesses

 

  

Ange

Engel

Angel

Plaque tombale d'abbesse

Grabplatte einer Äbtissin

Gravestone of an abbess

 

Chapiteaux   Clic !

Kapitelle   Klick !

Capitals   Click !