Hildesheim

 

Saint-Michel - Vues intérieures et plafond peint roman - Photos

Michaeliskirche - Innenansichten und romanisches Deckenbild - Bilder

St. Michael's Church - Interior and Romanesque nave ceiling - Photos

 

 

Choeur ouest  Clic !

Westchor   Klick !

West choir   Clic !

 

Choeur est  Clic !

Ostchor   Klick !

East choir   Clic !

 

Les Béatitudes  Clic !

Die Seligpreisungen   Klick !

The Beatitudes   Clic !

 

Clôture des Anges  Clic !

Engelchorschranke  Klick !

Choir screen   Clic !

 

 

Les chapiteaux en détails Clic !

Die Kapitelle im Detail  Klick !

The capitals in details   Clic !

 

 

Dans la crypte  Clic !

In der Krypta   Klick !

In the crypt   Clic !

 

Cloître  Clic !

Kreuzgang   Klick !

Cloister   Clic !

 

Vue sur l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

 

 

Grande nef (vers l'est)

Hauptschiff (nach Osten)

Nave (to the east)

 

Grande nef (vers l'est)

Hauptschiff (nach Osten)

Nave (to the east)

 

 

 

Grande nef (vers l'est)

Hauptschiff (nach Osten)

Nave (to the east)

 

Vue sur l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

 

 

Vue vers le choeur est

Blick zum Ostchor

View to the east choir

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

 

 

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsisches Stützenwechsel

Support of Lower Saxony

 

2 colonnes, un pilier, deux colonnes

Wechsel von je zwei Säulen und einem Pfeiler

Two columns - pillar - two columns

 

 

 

Côté sud

Südseite

South side

 

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsisches Stützenwechsel

Support of Lower Saxony

 

 

 

Grande nef (vers l'ouest)

Hauptschiff (nach Westen)

Nave (to the west)

 

Grande nef (vers l'ouest)

Hauptschiff (nach Westen)

Nave (to the west)

 

 

 

Vue sur l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue sur l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Vue vers le choeur ouest

Blick zum Westchor

View to the west choir

 

Vue vers le choeur ouest

Blick zum Westchor

View to the west choir

 

 

Côté nord

Nordseite

North side

 

Alternance de Basse-Saxe

Niedersächsisches Stützenwechsel

Support of Lower Saxony

 

 

Avec trois nouveaux chapiteaux cubiques

Mit drei neuen Würfelkapitellen

With three new cubic capitals

 

Epitaphe de la famille von Bothmer (17ème)

Epitaph der Familie von Bothmer (17.Jht)

Epitaph of the family von Bothmer (17th century)

 

 

 

Epitaphe de la famille von Bothmer (17ème)

Epitaph der Familie von Bothmer (17.Jht)

Epitaph of the family von Bothmer (17th century)

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Vieille armoire dans le transept nord ouest

Alter Schrank im Nordwestquerhaus

Old cupboard in the north-west crossing arm

 

 

Vieille armoire dans le transept nord ouest

Alter Schrank im Nordwestquerhaus

Old cupboard in the north-west crossing arm

 

Inscriptions

Inschriften

Inscriptions

 

 

 

Dans le transept nord ouest

Im Nordwestquerhaus

In the north-west crossing arm

 

Plafond roman peint (vers 1203)

Romanisches Deckenbild (um 1203)

Romanesque nave ceiling (around 1203)

 

 

 

Peint sur des planches de chêne

Auf Eichenbretter gemalt

Painting on oak boards

 

Dimensions: 27,6 m x 8,7 m

Größe: 27,6 m x 8.7 m

Size: 27,6 m x 8,7 m

 

 

 

Arbre de Jessée

Jessebom - Stammbaum Christi

Ancestral roots of Jesse

 

Du péché original à la délivrance parl le Christ

Von dem Sündenfall zur Erlösung

from the Fall of Man to his deliverance through Christ

 

 

Plafond roman peint (vers 1203)

Romanisches Deckenbild (um 1203)

Romanesque nave ceiling (around 1203)

 

Panneaux principaux et prophètes

Hauptfelder und Propheten

Fields and prophets

 

 

 

Christ en majesté (1960)

Christus als Weltenrichter (1960)

Christ as Judge of the World (1960)

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Marie en nouvelle Eve

Maria als neue Eva

Mary als new Eve

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Roi Josué

König Josia

King Josiah

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Roi Hesekiel

König Hiskia

King Hezekiah

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Roi Salomon

König Salomo

King Solomon

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Roi David

König David

King David

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Jessée dormant

Jesse auf einem prunkvollen Lager

Sleeping Jesse

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Péché originel

Sündenfall

The Fall of Man

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Christ en majesté (1960)

Christus als Weltenrichter (1960)

Christ as Judge of the World (1960)

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

 

 

Plafond roman peint

Romanisches Deckenbild

Romanesque nave ceiling

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Détails

Details

Details

 

 

Détails

Details

Details

 

Plafond roman peint (détails)   Clic !

Romanisches Deckenbild (Details)   Klick !

Romanesque nave ceiling (details)  Clic !