|
|
|
Dans le choeur ouest Im Westchor In the west choir
|
|
Dans le choeur ouest Im Westchor In the west choir
|
Plaque tombale et autel de la Vierge Grabplatte und Marienaltar Memorial slab and Mary's altar
|
|
Pierre tombale de l'évêque Bernward Grabplatte Bernwards Memorial slab of Bishop Bernward
|
Evêque Bernward d'Hildesheim (de 993 à 1022) Bischof Bernward in Hildesheim (von 993 bis 1022) Bishop Bernward (993-1022)
|
|
Le fondateur de l'église Saint-Michel Der Gründer der Michaeliskirche The founder of the St. Michael's church
|
Pierre tombale (14ème siècle) Grabplatte Bernwards (14.Jht) Memorial slab (14th century)
|
|
Evêque Bernward (avec reliques et son église) Bischof Bernward (mit Reliquien und seiner Kirche) Bishop Bernward (with relics and his church)
|
Saint Bernward Hl. Bernward Saint Bernward
|
|
Saint Bernward Hl. Bernward Saint Bernward
|
Saint Bernward Hl. Bernward Saint Bernward
|
|
Evêque Bernward avec modèle de l'église Bischof Bernward mit Kirchenmodell Bishop Bernward with the church model
|
Saint Bernward Hl. Bernward Saint Bernward
|
|
Saint Bernward Hl. Bernward Saint Bernward
|
Deux lions Zwei Löwen Two lions
|
|
Relief Relief Relief
|
Détails du choeur ouest Details im Westchor Details in the west choir
|
|
Détails du choeur ouest Details im Westchor Details in the west choir
|
Détails du choeur ouest Details im Westchor Details in the west choir
|
Vue sur l'autel de la Vierge Blick zum Marienaltar View to the Lady altar
|
Autel de la Vierge (vers 1520) Marienaltar (um 1520) Lady altar (around 1520)
|
|
Tryptique haut gothique Spätgotischer Flügelaltar Late Gothic winged altar
|
Crée par Maître Jean Durch den sog. Johannes-Meister geschaffen Created by Master John
|
|
Tryptique Flügelaltar Winged altar
|
Le mal au pied de Saint Jean-Baptiste Das Böse am Fuß Johannes. d. Täufers The Evil One by John the Baptist
|
Saint Jean, Marie et Saint Jean Baptiste Hl. Johannes, Maria und Johannes der Täufer Saint John, Mary and Saint John the Baptist
|
|
Saint Jean Hl. John Saint John
|
|
Saint Jean Hl. John Saint John
|
Saint Jean Baptiste Hl. Johannes der Täufer Saint John the Baptist
|
|
Sainte Barbe et Saint Jacques le Majeur Hl. Barbara und Jakobus d.Ä. Saint Barbara and Saint James the Older
|
Sainte Barbe et Saint Jacques le Majeur Hl. Barbara und Jakobus d.Ä. Saint Barbara and Saint James the Older
|
|
Sainte Barbe Hl. Barbara Saint Barbara
|
Saint Jacques le Majeur Hl. Jakobus d.Ä. Saint James the Older
|
|
Saint André et Ste Elisabeth de Thuringe Hl. Andreas und Elisabeth von Thüringen Saint Andrew and Elisabeth of Thuringia
|
Saint André Hl. Andreas Saint Andrew
|
|
Sainte Elisabeth de Thuringe Hl. Elisabeth von Thüringen Saint Elisabeth of Thruringia
|
Marie et Jésus Maria mit dem Jesuskind Mary and Jesus
|
|
Marie (avec fleur de lis) et Jésus Maria (mit Lilie) und das Jesuskind Mary (with lily) and Jesus
|
Sainte Barbe Hl. Barbara Saint Barbara
|
|
Saint Jacques le Majeur Hl. Jakobus d.Ä. Saint James the Older
|
Saint Jean Hl. John Saint John
|
|
Saint Jean Baptiste Hl. Johannes der Täufer Saint John the Baptist
|
Saint André Hl. Andreas Saint Andrew
|
|
Sainte Elisabeth de Thuringe Hl. Elisabeth von Thüringen Saint Elisabeth of Thruringia
|
Vieux relief Altes Relief Old relief
|
|
Première pierre découverte ici en 1908 Grundstein im Jahre 1908 an dieser Stelle gefunden Foundation stone found here in the year 1908
|
Benjamin, Matthieu et date 1010 Benjamin, Matthäus und Jahreszahl 1010 Banjamin. Matthew and year 1010
|
|
Première pierre (1010) Grundstein (1010) Foundation stone (1010)
|
B pour Bernward et EP pour évêque B für Bernwardus und EP für Bischof (Episkopus) B for Berward and EP for bishop
|
|
Détails Details Details
|
Chapiteau cubique Würfelkapitell Cubic capital
|
|
Chandelier Leuchter Candelabra
|
Chandelier Leuchter Candelabra
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Choeur est Clic ! Ostchor Klick ! East choir Clic !
|
|