Hildesheim

 

Abbatiale Saint-Michel (XIe-XIVe) - 660 photos

Gottesburg St. Michael (11.-14.Jht) - 660 Bilder

St. Michael's Church (11th-14th century) - 660 photos

 

Weltkulturerbe der UNESCO (seit 1985)

Patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1985)

UNESCO World heritage (since 1985)

 

 

Abbatiale Saint-Michel

Gottesburg St. Michael

St. Michael's Church

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

Gottesburg St. Michael

St. Michael's Church

 

Abbatiale Saint-Michel

Gottesburg St. Michael

St. Michael's Church

 

 

 

Construite de 1001 à 1033

Gebaut von 1001 bis 1033

Built from 1001 to 1033

 

Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre

St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen

St. Michael's Church with the new stone steps

 

 

 

Edifice ottonien

Ottonischer Bau

Ottonian architecture

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

 

 

Le maître-d'oeuvre fut l'évêque Bernward (évêque 993-1022)

Der Bauherr war Bischof Bernward (Bischof 993-1022)

The builder was Bishop Bernward (bishop 993-1022)

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

 

 

Coté est

Ostseite

East side

 

Coté est

Ostseite

East side

 

 

 

Coté est

Ostseite

East side

 

Coté est

Ostseite

East side

 

 

 

Coté est

Ostseite

East side

 

Coté est

Ostseite

East side

 

 

 

Derrière l'église

Hinter der Kirche

Behind the church

 

Dans le cloître

Im Kreuzgang

In the cloister

 

 

Dans le cloître

Im Kreuzgang

In the cloister

 

Dans le cloître

Im Kreuzgang

In the cloister

 

 

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west church steeples

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west church steeples

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre

St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen

St. Michael's Church with the new stone steps

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre

St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen

St. Michael's Church with the new stone steps

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre

St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen

St. Michael's Church with the new stone steps

 

Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre

St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen

St. Michael's Church with the new stone steps

 

 

 

C'était plus romantique avant avec les rosiers en fleurs

Es war damals romantischer mit den blühenden Rosen

It was better with the roses

 

C'était plus romantique avant avec les rosiers en fleurs

Es war damals romantischer mit den blühenden Rosen

It was better with the roses

 

 

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west church steeples

 

Vue sur les tours ouest

Blick zu den Westtürmen

View to the west church steeples

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Les roses sont en fleurs

Die Rosen blühen

The roses bloom

 

 

 

Les roses sont en fleurs

Die Rosen blühen

The roses bloom

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

 

 

Abbatiale Saint-Michel

St. Michaeliskirche

St. Michael's Church

 

Aujourd'hui

Heute

Today

 

 

 

Avant

Vorher

Before

 

Aujourd'hui

Heute

Today

 

 

 

Avant

Vorher

Before

 

Lorsque jadis les roses fleurissaient

Als die Rosen damals blühten

As the roses were blooming

 

 

 

Lorsque jadis les roses fleurissaient

Als die Rosen damals blühten

As the roses were blooming

 

Aujourd'hui

Heute

Today

 

 

 

Avant

Vorher

Before

 

Vue sur les tours est

Blick zu den Osttürmen

View to the east church steeples

 

 

 

Au pied de l'église Saint-Michel

Am Fuß der Michaeliskirche

At the foot of the St. Michael's Church

 

Au pied de l'église Saint-Michel

Am Fuß der Michaeliskirche

At the foot of the St. Michael's Church

 

 

 

Au pied de l'église Saint-Michel

Am Fuß der Michaeliskirche

At the foot of the St. Michael's Church

 

Vue sur le côté ouest avec à gauche l'ancien monastère

Blick  zur Westseite mit dem Kloster links

View to the west site with the former monastery to the left

 

 

 

Coté ouest

Westseite

West side

 

Coté ouest

Westseite

West side

 

 

Vue sur l'abside occidentale

Blick zur Westapsis

View to the west apse

 

Abside occidentale et déambulatoire

Westapsis und Kryptenumgang

West apse and crypt ambulatory

 

 

Passage vers la crypte

Zugang zur Krypta

Access to the crypt

 

Entrée ouest la crypte

Westeingang der Krypta

West entrance of the crypt

 

 

Église Saint-Michel (suite)  Clic !

Michaeliskirche (Fortsetzung)   Klick !

St. Michael's Church (continuation)   Clic !