|
|
Choeur ouest Clic !
Westchor Klick !
West choir Click !
|
|
Choeur est Clic !
Ostchor Klick !
East choir Click !
|
|
Les Béatitudes Clic !
Die Seligpreisungen Klick !
The Beatitudes Click !
|
|
|
|
Choeur ouest Clic ! Westchor Klick ! West choir Click !
|
Choeur est Clic ! Ostchor Klick ! East choir Click !
|
Les Béatitudes Clic ! Die Seligpreisungen Klick ! The Beatitudes Click !
|
Clôture des Anges Clic ! Engelchorschranke Klick ! Choir screen Click !
|
Les chapiteaux en détails Clic ! Die Kapitelle im Detail Klick ! The capitals in details Click !
|
Dans la crypte Clic ! In der Krypta Klick ! In the crypt Click !
|
Cloître Clic ! Kreuzgang Klick ! Cloister Click !
|
|
Abbatiale Saint-Michel Gottesburg St. Michael St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel Gottesburg St. Michael St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel Gottesburg St. Michael St. Michael's Church
|
|
Construite de 1001 à 1033 Gebaut von 1001 bis 1033 Built from 1001 to 1033
|
|
Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen St. Michael's Church with the new stone steps
|
|
Edifice ottonien Ottonischer Bau Ottonian architecture
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Le maître-d'oeuvre fut l'évêque Bernward (évêque 993-1022) Der Bauherr war Bischof Bernward (Bischof 993-1022) The builder was Bishop Bernward (bishop 993-1022)
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
En automne Im Herbst In autumn
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Coté est Ostseite East side
|
|
Derrière l'église Hinter der Kirche Behind the church
|
|
Dans le cloître Im Kreuzgang In the cloister
|
|
Dans le cloître Im Kreuzgang In the cloister
|
|
Dans le cloître Im Kreuzgang In the cloister
|
Vue sur les tours ouest Blick zu den Westtürmen View to the west church steeples
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Vue sur les tours ouest Blick zu den Westtürmen View to the west church steeples
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen St. Michael's Church with the new stone steps
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen St. Michael's Church with the new stone steps
|
|
Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen St. Michael's Church with the new stone steps
|
|
Abbatiale Saint-Michel avec ses nouvelles marches en pierre St. Michael-Kirche mit den neuen Treppenstufen St. Michael's Church with the new stone steps
|
|
C'était plus romantique avant avec les rosiers en fleurs Es war damals romantischer mit den blühenden Rosen It was better with the roses
|
|
C'était plus romantique avant avec les rosiers en fleurs Es war damals romantischer mit den blühenden Rosen It was better with the roses
|
|
Vue sur les tours ouest Blick zu den Westtürmen View to the west church steeples
|
|
Vue sur les tours ouest Blick zu den Westtürmen View to the west church steeples
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Les roses sont en fleurs Die Rosen blühen The roses bloom
|
|
Les roses sont en fleurs Die Rosen blühen The roses bloom |
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Abbatiale Saint-Michel St. Michaeliskirche St. Michael's Church
|
|
Aujourd'hui Heute Today
|
|
Avant Vorher Before
|
|
Aujourd'hui Heute Today
|
|
Avant Vorher Before
|
|
Lorsque jadis les roses fleurissaient Als die Rosen damals blühten As the roses were blooming
|
|
Lorsque jadis les roses fleurissaient Als die Rosen damals blühten As the roses were blooming
|
|
Aujourd'hui Heute Today
|
|
Avant Vorher Before
|
|
Vue sur les tours est Blick zu den Osttürmen View to the east church steeples
|
|
Au pied de l'église Saint-Michel Am Fuß der Michaeliskirche At the foot of the St. Michael's Church
|
|
Au pied de l'église Saint-Michel Am Fuß der Michaeliskirche At the foot of the St. Michael's Church
|
|
Au pied de l'église Saint-Michel Am Fuß der Michaeliskirche At the foot of the St. Michael's Church
|
|
Vue sur le côté ouest avec à gauche l'ancien monastère Blick zur Westseite mit dem Kloster links View to the west site with the former monastery to the left
|
|
Coté ouest Westseite West side
|
|
Coté ouest Westseite West side
|
|
Vue sur l'abside occidentale Blick zur Westapsis View to the west apse
|
|
Abside occidentale et déambulatoire Westapsis und Kryptenumgang West apse and crypt ambulatory
|
Passage vers la crypte Zugang zur Krypta Access to the crypt
|
|
Entrée ouest la crypte Westeingang der Krypta West entrance of the crypt
|
Église Saint-Michel (suite) Clic ! Michaeliskirche (Fortsetzung) Klick ! St. Michael's Church (continuation) Clic ! |
|
|
