|
|
Guerre de Trente Ans Clic ! Dreißigjähriger Krieg Klick ! Thirty Years' War Click !
|
|
Le Harz au musée Clic ! Der Harz im Museum Klick ! The Harz in the museum Click !
|
||
Souverains germaniques Clic ! Römisch-deutsche Herrscher Klick ! Holy Roman rulers Click !
|
|
Sabbat des sorcières Clic ! Hexensabbat Klick ! Witches' sabbat Click !
|
|
Le "Cygne blanc" au 17ème siècle Der Ausspann "Weißer Schwan" im 17.Jht The White Swan in the 17th century
|
|
Auberge du "Cygne blanc" Ausspann "Weißer Schwan" White Swan Inn
|
|
À l'auberge du "Cygne blanc" Am "Weißen Schwan" At the White Swan Inn
|
|
Cour de l'ancienne auberge Innenhof des Ausspannes Inner courtyard of the coaching inn
|
|
Auberge du "Cygne blanc" Ausspann "Weißer Schwan" White Swan Inn
|
|
Forge Schmiede Smithy
|
|
Forge dans une cour de Goslar Schmiede in einem Goslarer Innenhof Smithy in a courtyard in Goslar
|
|
Forge Schmiede Smithy
|
|
Dans la cour intérieure Im Innenhof In the inner courtyard
|
|
Dans la cour intérieure Im Innenhof In the inner courtyard
|
|
Forgerons aux travail Schmiede bei der Arbeit Blacksmiths at work
|
|
Dans la cour intérieure Im Innenhof In the inner courtyard
|
|
Dans la cour intérieure Im Innenhof In the inner courtyard
|
|
|
Quartier des mineurs Goslarer Bergmannsviertel In the miners' quarter
|
|
Dans la rue Saint-Pierre In der Peterstraße In the Peterstraße
|
|
Dans la rue Saint-Pierre In der Peterstraße In the Peterstraße
|
|
Dans la rue Saint-Pierre In der Peterstraße In the Peterstraße
|
|
Incendie de la ville basse Stadtbrand in der Unterstadt Fire disaster in the undertown
|
|
Incendie de la ville basse (1728) Stadtbrand in der Unterstadt (1728) Fire disaster in the undertown (1728)
|
|
L'église Saint-Etienne Die Pfarrkirche St. Stephani The parish church St. Stephani
|
|
Détruite lors de l'incendie Zerstört beim Stadtbrand Destroyed by the fire
|
|
Incendie de la ville basse (1728) Stadtbrand in der Unterstadt (1728) Fire disaster in the undertown (1728)
|
|
Incendie de la ville basse Stadtbrand in der Unterstadt Fire disaster in the undertown
|
|
Incendie de la ville basse Stadtbrand in der Unterstadt Fire disaster in the undertown
|
|
Destruction de la collégiale entre 1819 et 1822 Abbruch des Goslarer Domes zwischen 1819 und 1822 Demolition of the collegiate church (1819-1822)
|
|
Démolition de la collégiale Abriss des Goslarer Domes Demolition of the collegiate church
|
|
Ce qu'il reste maintenant : le narthex Was übrig geblieben ist: die Vorhalle North entrance portico
|
|
Ouvriers Arbeiter Workers
|
|
Mariage à la chapelle des mineurs Saint-Nicolas Hochzeit an der Klauskapelle Wedding at the St. Nicholas' miners' Chapel
|
|
Mariage à la chapelle des mineurs Saint-Nicolas Hochzeit an der Klauskapelle Wedding at the St. Nicholas' miners' Chapel
|
|
Mariage d'un mineur Bergmännische Hochzeit Wedding - Miner and wife
|
|
Mariage d'un mineur Bergmännische Hochzeit Wedding - Miner and wife
|
|
Mariage d'un mineur Bergmännische Hochzeit Wedding - Miner and wife
|
|
A la forge des mines In der Bergschmiede In the mining smithy
|
|
Un dimanche dans une famille de mineurs Sonntag in der Bergarbeiterfamilie Sunday in a miner's family
|
|
Au cimetière Im Friedhof At the cemetery
|
|
Un dimanche dans une famille de mineurs Sonntag in der Bergarbeiterfamilie Sunday in a miner's family
|
|
Dans les jardins du guérisseur Lampe Lampe's Kurgarten im 19.Jht Lampe's health resort garden in 19th century
|
|
Dans les jardins du guérisseur Lampe Lampe's Kurgarten im 19.Jht Lampe's health resort garden in 19th century
|
Dans les jardins du guérisseur Lampe Lampe's Kurgarten im 19.Jht Lampe's health resort garden in 19th century
|
|
|
Défilé historique des chasseurs Historischer Schützenausmarsch Historical procession of the riflemen
|
|
Défilé historique des chasseurs Historischer Schützenausmarsch Historical procession of the riflemen
|
|
Défilé historique des chasseurs Historischer Schützenausmarsch Historical procession of the riflemen
|
|
Défilé historique des chasseurs Historischer Schützenausmarsch Historical procession of the riflemen
|
|
Dans le palais impérial In der Kaiserpfalz In the imperial palace
|
|
L'artiste Joseph Beuys reçoit le prix d'art moderne de l'Anneau impérial de Goslar en 1981 1981 - Joseph Beuys erhält den Kaiserring der Stadt Goslar 1981 - Joseph Beuys receives the award
|
|
Remise du prix de l'Anneau Impérial Kaiserringverleihung Joseph Beuys receives the Kaiserring
|
|
Carillon des mines animé Glockenspiel Glockenspiel - Miner's carillon
|
|
Othon I., le cheval et le chasseur Ramm Otto I., das Pferd und der Jäger Ramm Otto I., the horse and the huntsman Ramm
|
Guerre de Trente Ans Clic ! Dreißigjähriger Krieg Klick ! Thirty Years' War Clic !
|
