|
|
Vitraux St. Côme et Damien Clic !
Glasbilder im Detail Klick !
Glasswindows Click !
|
|
Vitraux St. Côme et Damien Clic ! Glasbilder im Detail Klick ! Glasswindows Click !
|
|
Fresques et fonts baptismaux Fresken und Taufbecken Frescos and baptismal font
|
|
Sur le mur sud du baptistère An der Südwand der Taufkapelle South wall of the baptistery
|
|
Vue sur les fresques Blick zu den Fresken Mural paintings
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
On découvre sur le mur 7 des 10 Die Fragmente dieser Wandmalereien Fragments of mural paintings
|
|
commandements et leurs conséquences zeigen sieben der zehn Gebote The Ten commandments
|
|
en cas de transgression. und die Folgen bei einer Übertretung. The Ten commandments
|
|
Vue sur les fresques Blick zu den Fresken View to the mural paintings
|
|
Les fresques ont été débarassées Die Fresken wurden 1999 Mural paintings
|
|
en 1999 de peintures superflues von Übermalungen befreit, Mural paintings
|
|
qui embellissaient certains die recht derb geratene Mural paintings
|
|
détails assez grossiers. gotische Details "verschönten" Mural paintings
|
|
Premier commandement Das erste Gebot The first cammandment
|
|
Le diable est là Der Teufel ist da The devil is here
|
|
Danse autour du veau d'or Verführerische Tanz um das goldene Kalb Dance around the golden calf
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
|
Les commandements Die Gebote The commandments
|
Le diable est toujours là Der Teufel ist immer da The devil is always here
|
|
Un des dix commandements Eines des zehn Gebote One of the ten commandments
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Tu ne tueras pas ton prochain Du sollst nicht töten Thou shalt not kill
|
|
Tu ne tueras pas ton prochain Du sollst nicht töten Thou shalt not kill
|
|
Détails du reste des fresques Details der Reste der Wandmalerei Details
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Le diable est à gauche Links der Teufel To the left the devil
|
|
Un des dix commandements Eines des zehn Gebote One of the ten commandments |
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
|
Un des dix commandements Eines des zehn Gebote One of the ten commandments
|
|
Un diable au milieu Ein Teufel in der Mitte The devil in the middle
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Tu ne commettras pas d'adultère Du sollst nicht die Ehe brechen Thou shalt not commit adultery
|
|
Le diable mélange les couples Der Teufel verkuppelt die Falschen The devil
|
|
Adultère Ehebruch Adultery
|
|
Inscriptions Beschriftung Inscriptions
|
|
Fresques murales (vers 1480) Wandmalereien (um 1480) Mural paintings (around 1480)
|
|
Un des dix commandements Eines des zehn Gebote One of the ten commandments
|
|
Détails Details Details
|
|
Un des dix commandements Eines des zehn Gebote One of the ten commandments
|
Vitraux St. Côme et Damien Clic ! Glasbilder im Detail Klick ! Glasswindows Clic !
|
|
